 «Дивергент, глава 2: Инсургент» выйдет менее чем через месяц. Но у Вероники Рот была возможность ознакомиться с фильмом раньше. И она поделилась с нами своими впечатлениями:
Фильм «Дивергент, глава 2: Инсургент»!
так!
Несколько недель назад я прилетела в Лос-Анджелес, мифическое место, где цветы… на деревьях… в феврале. (Что это за колдовство?) И пока я была там, то пережила странное, но удивительное явление: я посмотрела «Инсургент».
Ребята, «Инсургент» – отличный, и смотреть было весело. Он напряженный; в нем много экшна и приключений. В определенные моменты мои мышцы так напрягались, что чувствовала себя так, словно только что сделала серию отжиманий. Когда я уехала, мне сразу захотелось вернуться в прошлое и посмотреть его еще раз. (И хочется до сих пор!)
Я знаю, что некоторые из вас, вероятно, опасаются, потому как в трейлерах видно несколько четких различий между книгой и фильмом. Я хочу поделиться тем, что входила в кинозал с дурным предчувствием, но выходила с легкой душей – и в восторге. У книги «Инсургент» сложный сюжет: много движущихся частей, много взлетов и падений. Такого рода вещи могут работать в книге, но при перенесении непосредственно на экран это вносит в фильм сумбур и путаницу. Чтобы упорядочить историю были внесены изменения, имеющие смысл в новом формате; другими словами, они работают.
И, что более важно, персонажи, – особенно Трис, чье сложное эмоциональное путешествие действительно является движущей силой «Инсургента», – безусловно, все те же, какими я их знаю и люблю. Во время просмотра я чувствовала себя такой везучей, потому что у нас сильный актерский состав, так много принесший в каждый момент, и замечательный режиссер, добавивший столько богатства в мир, оставляя его узнаваемым.
Не могу дождаться, когда вы тоже это видите, ребята!
Всего через месяц!
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Вероника Рот делится своими впечатлениями от "Инсургента"!
|
что в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
А тем более если его хочется пересматривать - значит зацепил 
