Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Стать взрослой
Она просто была не готова…

СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 66
Пользователей: 4
z1292794, vavilinanastya, Karolina-Rai, Marina7250
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2018 » Октябрь » 16 » Сказки Диснея

«Мэри Поппинс возвращается»: Действительно ли Эмили Блант поет в фильме?

15:21
Мэри Поппинс возвращается Трейлер фильма «Мэри Поппинс возвращается» заставляет нас всех начать отсчет дней до 19 декабря, когда горячо ожидаемый сиквел диснеевского фильма 1964 года появится на экранах. В фильме будут показаны взрослые Джейн и Майкл Бэнксы, а также будут дети Майкла; взрослые удивятся визиту их няни, волшебной образом совсем не изменившейся, после смерти жены Майкла. Как обычно, Мэри Поппинс не одна; на этот раз ее спутниками будут: Джек — фонарщик (бывший ученик ее старого друга Берта) и ее эксцентричная двоюродная сестра Топси (потому что каждый фильм лучше с Мэрил Стрип).

В новеньком трейлере мы сможем услышать новую Мэри Поппинс (Эмили Блант). Она поет колыбельную, как и ее предшественница. У каждого возникает вопрос, действительно ли это голос самой актрисы или это озвучка в лучших традициях мюзиклов?

Ответ — ДА!

Это настоящий голос Эмили Блант. Мы получили лишь небольшое представление о пении Эмили в трейлере. Только одной строчкой: «Ничто не уходит бесследно, просто оно не к месту».

Фильм «Мэри Поппинс возвращается» не первый фильм, в котором Эмили поет. В фильме-мюзикле «Чем дальше в лес» она сыграла жену пекаря, одну из главных ролей, и взялась за исполнение сложной музыки Стивена Сондхайма. Посмотрите на соло ее героини в отрывке «Моменты в лесу»:



Оригинальный фильм «Мэри Поппинс» (1964) показал нам, что Мэри Поппинс (Джули Эндрюс) исполняет семь разных мелодий. Из-за зритель может быть вполне уверен, что мы услышим голос Блант в нескольких песнях нового фильма (написанных авторами песен к мюзиклам «Лак для волос» (англ. Hairspray) и «Успех» (или «Жизнь как шоу») (англ. Smash) полюбившимися Марком Шэйменом и Скоттом Уиттманом) Мы очень рады видеть, что любимая няня поп-культуры находится в самых лучших руках.



Перевод выполнен Элен159 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Сказки Диснея | Добавил: Deruddy | Теги: сиквел, трейлер, видео, дисней, Мэри Поппинс Возвращается, Эмили Блант|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дневник Эдварда Мэйсена


Новости по теме: