Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день. Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг. И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Игрушка. Пособие по... Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Та самая Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.
Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Лили Коллинз на обложке октябрьского номера «Marie Claire»
21:31
Лили Коллинз — одна из самых классных расцветающих британских талантов и прекрасная звезда с октябрьской обложки «Marie Claire».
Дочь Фила Коллинза [«You'll Be In My Heart» из «Тарзана» была написана для нее] глубоко амбициозная, целенаправленная и вежливая, а так же актриса, являющаяся очень реалистичным человеком. Мы встретились с девушкой в лондонском «Soho Hotel» и поговорили о любви, жизни и Голливуде.
В свои 25 актриса уже снялась в восьми фильмах но, к счастью для нее, девушка ощутила на себе не так много давления, как ее молодые коллеги-актрисы Кристен Стюарт и Дженнифер Лоуренс.
«Это определенно не нормально, — говорит девушка относительно исследования, направленного на ее подруг. — Есть устоявшиеся представления о них, и СМИ хотят доказать их неправоту или обругать этих людей. У них складывается ощущение, что из-за того, что они знали этих людей, когда те были молоды, то они обладают правом собственности на их личную жизнь».
«Дженнифер и Кристен проделали такую большую работу, они остроумные, сильные, веселые и классные молодые женщины. Действительно приятно видеть, что можно пройти через нечто подобное и до сих пор быть по-настоящему потрясающими людьми».
Хотя на Лили не было такого давления, как на ее шоу-бизнес приятелей, девушка встречалась с такими молодыми людьми как Тейлор Лотнер [звезда «Сумерек»] и Джейми Кэмпбелл Бауэр [ее партнер по «Орудиям смерти»], но, как говорит нам актриса, что «в настоящее время сосредоточена на самой себе. Я стараюсь быть наиболее яркой версией себя. Я работаю, и мне очень нравится выяснять, кем я хочу быть».
И, конечно, было бы странно, если бы мы не упомянули мега-известного отца Лили Фила Коллинза. Но кажется, что это родство не сыграло никакой роли в ее подъеме к вершинам.
«Когда я первый раз встретилась с агентами, меня спросили: «Ну так что в тебе особенного? В Лос-Анджелесе каждая приходится кому-то кузиной или дочерью».
Девушка добавляет: «Изначально это было самым интересным во мне. Теперь, когда я снялась в восьми фильмах, это отходит на задний план. Я встречаю детей, которые говорят: «О, я люблю твои фильмы, но моя мама любит твоего папу». Действительно приятно быть в состоянии разделить это с ним, но это не определяет мой карьерный рост».
Полную версию интервью можно прочесть — а также увидеть потрясающие фотографии Лили — в октябрьском номере «Marie Claire».
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Коллинз на обложке октябрьского номера «Marie Claire»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
«О, я люблю твои фильмы, но моя мама любит твоего папу»
Это так прикольно Вообще Лили говорит верные вещи, я с ней согласна. Она смышленая девочка С удовольствием почитаю ее интервью и посмотрю фотографии Фото, которые стоит в новости, мне очень нравится. Лили на нем такая милая, невинная, трогательная Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Лили Коллинз — одна из самых классных расцветающих британских талантов и прекрасная звезда с октябрьской обложки «Marie Claire». 
