Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [116]
Фильм "Сумерки" [187]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1161]
Актеры [15401]
Галерея [4911]
Фанфикшен [661]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4434]
Сайт [2483]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6331]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1755]
Академия вампиров [1298]
Дивергент/Избранная [3840]
Делириум [40]
Золушка [1208]
Красавица и чудовище [1003]
50 оттенков серого [2622]
Если я останусь [256]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [388]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [534]
Разминка для ума [239]
Теория сериального взрыва [280]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [628]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4243]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 539
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 28
Гостей: 15
Пользователей: 13
Паоло, фенечка, ShiSho, ПуФыСтИк, Onion9182, НР, ERboNA, Felizza, dashasmart09, user1975, TashaD, Choko-Choko, nel_tiby
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Сентябрь » 20 » Орудия смерти

Лили Коллинз и Сэм Клафлин в октябрьском номере «Total Film» (Великобритания)

15:15
С любовью РозиКогда вы двое впервые встретились?

Лили Коллинз: Кристиан [Диттер, режиссер] собрал нас вместе в «Soho» больше года назад, так что мы сидели в одной комнате и смотрели друг на друга. Это было довольно странно.
Сэм Клафлин: Это было действительно интенсивно. Для первой встречи с кем-то это было действительно странно.
ЛК: Ошеломляюще.
СК: Мы сидели очень близко друг к другу.
ЛК: Но это было так здорово, потому что мы сразу же ощущали этот общий интенсивный опыт. Мы уже вторглись в личное пространство друг друга, так что вещи не могли получиться...
СК: ...более странными. Это была самая интенсивная химия, с которой я когда-либо сталкивался.

Насколько вы оба соотносите себя со своими персонажами из «С любовью, Рози»?

СК:
Я думаю, что я Алекс.
ЛК: А я ― Рози!
СК: Это сумасшествие. Я сомневаюсь, что когда-либо буду играть кого-то настолько близкого ко мне. Не знаю, где заканчиваюсь я и начинается Алекс.
ЛК: Я не ощущала, что играю что-либо, это просто происходило.

Какой момент был самым неловким во время съемок?

ЛК:
О Боже, посмотрите тот момент, где презерватив теряется. Или сцена с зеркалом. Это было в самой маленькой ванной за всю историю с пятью мужчинами и мной, склонившейся над зеркалом. Это происходило на второй неделе съемок. Было довольно неудобно.
СК: Да!
ЛК: Хотя я скажу, что боролась с собой за то, чтобы сдержаться.
СК: В самом деле?
ЛК: Я просто думала о том, что это такой смешной, неловкий момент... хотя все же больше неловкий.

Как вам работа с ребенком?

СК:
У меня был один день, и это был кошмар.
ЛК: Мы совсем не нравились ребенку! Боже мой, она начинала...
СК: Я люблю детей, поэтому говорил: «Пойду поздороваюсь».
ЛК: ... начинала плакать, как только мы попадались ей на глаза!
СК: Каждый раз, когда я входил в комнату, малышка начинала кричать! 

Каковы ваши дальнейшие планы?

ЛК:
Я не могу много говорить об этом только потому, что таковы условия, но я снялась с Уорреном Битти. Это история о Голливуде 1950-х годов, сексуальных репрессиях... Это было невероятно, удивительный актерский состав, старшее поколение актеров, которых я уважаю. Некоторые из них работают только с определенными видами фильмов. За последние пять месяцев я узнала больше, чем могла бы в киношколе.
СК: Что я могу сказать о «Клубе бунтарей»? Помню, как я отправил Лили фото...
ЛК: Ты был кровавым и отвратительным!
СК: У меня были наращенные волосы, и я был весь в крови. Я написал что-то вроде: «Привет! Это я!». Недавно я видел фильм, это очень и очень темно. Моя жена и рекламный агент, которые видели «Клуб бунтарей», сначала возненавидели меня, но после просмотра «С любовью, Рози» на следующий день сказали, что любят меня.
ЛК: Это так здорово.
СК: Так что у меня этот проект, потом «Клуб бунтарей», а затем «Голодные игры: Сойка-пересмешница». Это напряженное время.
ЛК: Да-да, он совсем не пользуется популярностью у всех...

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сэм Клафлин, С любовью Рози, Лили Коллинз, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 СelestialОffice   (24.09.2014 21:52) [Материал]
Спасибо! happy

0
3 Зубик   (23.09.2014 22:16) [Материал]
Цитата Текст новости
Мы совсем не нравились ребенку!


Бедняги biggrin но надеюсь, у них все вышло))

Хорошее интервью, милое и веселое happy Спасибо за перевод!

0
2 Deruddy   (20.09.2014 19:40) [Материал]
Они такие милые happy Жаль, что ребенку они не понравились sad
С нетерпением жду их Алекса и Рози!

1
Цитата Текст новости
Я не ощущала, что играю что-либо, это просто происходило.
Это ведь здорово, когда возникает такая тесная связь между актером и его персонажем wink

Цитата Текст новости
О Боже, посмотрите тот момент, где презерватив теряется
О да, классный момент. Весело было biggrin

Цитата Текст новости
начинала плакать, как только мы попадались ей на глаза!
Говорят, что дети очень хорошо чувствуют людей, так что... biggrin biggrin

Очень веселое и легкое интервью, спасибо wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Showers


Новости по теме: