Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Как Джейкоб Блэк стал волком Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Легенда об Эльдаре, победившем зверя Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения? Сказка о любви и борьбе.
Written in the Stars Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Лили Коллинз и Сэм Клафлин в октябрьском номере «Total Film» (Великобритания)
15:15
Когда вы двое впервые встретились?
Лили Коллинз: Кристиан [Диттер, режиссер] собрал нас вместе в «Soho» больше года назад, так что мы сидели в одной комнате и смотрели друг на друга. Это было довольно странно. Сэм Клафлин: Это было действительно интенсивно. Для первой встречи с кем-то это было действительно странно. ЛК: Ошеломляюще. СК: Мы сидели очень близко друг к другу. ЛК: Но это было так здорово, потому что мы сразу же ощущали этот общий интенсивный опыт. Мы уже вторглись в личное пространство друг друга, так что вещи не могли получиться... СК: ...более странными. Это была самая интенсивная химия, с которой я когда-либо сталкивался.
Насколько вы оба соотносите себя со своими персонажами из «С любовью, Рози»?
СК: Я думаю, что я Алекс. ЛК: А я ― Рози! СК: Это сумасшествие. Я сомневаюсь, что когда-либо буду играть кого-то настолько близкого ко мне. Не знаю, где заканчиваюсь я и начинается Алекс. ЛК: Я не ощущала, что играю что-либо, это просто происходило.
Какой момент был самым неловким во время съемок?
ЛК: О Боже, посмотрите тот момент, где презерватив теряется. Или сцена с зеркалом. Это было в самой маленькой ванной за всю историю с пятью мужчинами и мной, склонившейся над зеркалом. Это происходило на второй неделе съемок. Было довольно неудобно. СК: Да! ЛК: Хотя я скажу, что боролась с собой за то, чтобы сдержаться. СК: В самом деле? ЛК: Я просто думала о том, что это такой смешной, неловкий момент... хотя все же больше неловкий.
Как вам работа с ребенком?
СК: У меня был один день, и это был кошмар. ЛК: Мы совсем не нравились ребенку! Боже мой, она начинала... СК: Я люблю детей, поэтому говорил: «Пойду поздороваюсь». ЛК: ... начинала плакать, как только мы попадались ей на глаза! СК: Каждый раз, когда я входил в комнату, малышка начинала кричать!
Каковы ваши дальнейшие планы?
ЛК: Я не могу много говорить об этом только потому, что таковы условия, но я снялась с Уорреном Битти. Это история о Голливуде 1950-х годов, сексуальных репрессиях... Это было невероятно, удивительный актерский состав, старшее поколение актеров, которых я уважаю. Некоторые из них работают только с определенными видами фильмов. За последние пять месяцев я узнала больше, чем могла бы в киношколе. СК: Что я могу сказать о «Клубе бунтарей»? Помню, как я отправил Лили фото... ЛК: Ты был кровавым и отвратительным! СК: У меня были наращенные волосы, и я был весь в крови. Я написал что-то вроде: «Привет! Это я!». Недавно я видел фильм, это очень и очень темно. Моя жена и рекламный агент, которые видели «Клуб бунтарей», сначала возненавидели меня, но после просмотра «С любовью, Рози» на следующий день сказали, что любят меня. ЛК: Это так здорово. СК: Так что у меня этот проект, потом «Клуб бунтарей», а затем «Голодные игры: Сойка-пересмешница». Это напряженное время. ЛК: Да-да, он совсем не пользуется популярностью у всех...
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Коллинз и Сэм Клафлин в октябрьском номере «Total Film» (Великобритания)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Когда вы двое впервые встретились? 
0
но надеюсь, у них все вышло)) 
