Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 331
Гостей: 325
Пользователей: 6
aliya10110393, sasha0860, Стася8407, Zwezdochka, zaichonok, latuk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Сентябрь » 20 » Орудия смерти

Лили Коллинз и Сэм Клафлин в октябрьском номере «Total Film» (Великобритания)

15:15
С любовью РозиКогда вы двое впервые встретились?

Лили Коллинз: Кристиан [Диттер, режиссер] собрал нас вместе в «Soho» больше года назад, так что мы сидели в одной комнате и смотрели друг на друга. Это было довольно странно.
Сэм Клафлин: Это было действительно интенсивно. Для первой встречи с кем-то это было действительно странно.
ЛК: Ошеломляюще.
СК: Мы сидели очень близко друг к другу.
ЛК: Но это было так здорово, потому что мы сразу же ощущали этот общий интенсивный опыт. Мы уже вторглись в личное пространство друг друга, так что вещи не могли получиться...
СК: ...более странными. Это была самая интенсивная химия, с которой я когда-либо сталкивался.

Насколько вы оба соотносите себя со своими персонажами из «С любовью, Рози»?

СК:
Я думаю, что я Алекс.
ЛК: А я ― Рози!
СК: Это сумасшествие. Я сомневаюсь, что когда-либо буду играть кого-то настолько близкого ко мне. Не знаю, где заканчиваюсь я и начинается Алекс.
ЛК: Я не ощущала, что играю что-либо, это просто происходило.

Какой момент был самым неловким во время съемок?

ЛК:
О Боже, посмотрите тот момент, где презерватив теряется. Или сцена с зеркалом. Это было в самой маленькой ванной за всю историю с пятью мужчинами и мной, склонившейся над зеркалом. Это происходило на второй неделе съемок. Было довольно неудобно.
СК: Да!
ЛК: Хотя я скажу, что боролась с собой за то, чтобы сдержаться.
СК: В самом деле?
ЛК: Я просто думала о том, что это такой смешной, неловкий момент... хотя все же больше неловкий.

Как вам работа с ребенком?

СК:
У меня был один день, и это был кошмар.
ЛК: Мы совсем не нравились ребенку! Боже мой, она начинала...
СК: Я люблю детей, поэтому говорил: «Пойду поздороваюсь».
ЛК: ... начинала плакать, как только мы попадались ей на глаза!
СК: Каждый раз, когда я входил в комнату, малышка начинала кричать! 

Каковы ваши дальнейшие планы?

ЛК:
Я не могу много говорить об этом только потому, что таковы условия, но я снялась с Уорреном Битти. Это история о Голливуде 1950-х годов, сексуальных репрессиях... Это было невероятно, удивительный актерский состав, старшее поколение актеров, которых я уважаю. Некоторые из них работают только с определенными видами фильмов. За последние пять месяцев я узнала больше, чем могла бы в киношколе.
СК: Что я могу сказать о «Клубе бунтарей»? Помню, как я отправил Лили фото...
ЛК: Ты был кровавым и отвратительным!
СК: У меня были наращенные волосы, и я был весь в крови. Я написал что-то вроде: «Привет! Это я!». Недавно я видел фильм, это очень и очень темно. Моя жена и рекламный агент, которые видели «Клуб бунтарей», сначала возненавидели меня, но после просмотра «С любовью, Рози» на следующий день сказали, что любят меня.
ЛК: Это так здорово.
СК: Так что у меня этот проект, потом «Клуб бунтарей», а затем «Голодные игры: Сойка-пересмешница». Это напряженное время.
ЛК: Да-да, он совсем не пользуется популярностью у всех...

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сэм Клафлин, С любовью Рози, Лили Коллинз, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 СelestialОffice   (24.09.2014 21:52) [Материал]
Спасибо! happy

0
3 Зубик   (23.09.2014 22:16) [Материал]
Цитата Текст новости
Мы совсем не нравились ребенку!


Бедняги biggrin но надеюсь, у них все вышло))

Хорошее интервью, милое и веселое happy Спасибо за перевод!

0
2 Deruddy   (20.09.2014 19:40) [Материал]
Они такие милые happy Жаль, что ребенку они не понравились sad
С нетерпением жду их Алекса и Рози!

1
Цитата Текст новости
Я не ощущала, что играю что-либо, это просто происходило.
Это ведь здорово, когда возникает такая тесная связь между актером и его персонажем wink

Цитата Текст новости
О Боже, посмотрите тот момент, где презерватив теряется
О да, классный момент. Весело было biggrin

Цитата Текст новости
начинала плакать, как только мы попадались ей на глаза!
Говорят, что дети очень хорошо чувствуют людей, так что... biggrin biggrin

Очень веселое и легкое интервью, спасибо wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце


Новости по теме: