Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [115]
Фильм "Сумерки" [185]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1137]
Актеры [15140]
Галерея [4906]
Фанфикшен [652]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4403]
Сайт [2482]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6252]
Прекрасные создания [405]
Орудия смерти [1740]
Академия вампиров [1279]
Дивергент/Избранная [3787]
Делириум [40]
Золушка [1160]
Красавица и чудовище [988]
50 оттенков серого [2592]
Если я останусь [255]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [651]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [360]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [516]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [269]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [607]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4171]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7819
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Ноябрь » 3 » Орудия смерти

«С любовью, Рози»: Фрагмент интервью Лили Коллинз и Сэма Клафлина для журнала «CLEO»

20:50
Лили и СэмВо время эксклюзивной беседы с «CLEO» в Лондоне звезды следующей большой романтической комедии «С любовью, Рози» Сэм Клафлин и Лили Коллинз доказали, что их химия так же хороша в жизни, как и на экране...

Было очень приятно наблюдать экранную химию между вами двумя! Ребята, какова была ваша первая встреча?

Сэм и Лили в унисон:
Ну! [смеются]

Сэм: Как ни странно, мы встретились в этом отеле. Только не в этом номере, а в фойе.

Лили: Это долгая история. Кристиан [Диттер, режиссер] пригласил нас в одну из комнат внизу.

Сэм: Я думаю, что это было то время, когда отношения в некоторой степени казались вынужденными из-за той первой встречи. Тогда он вынудил находиться нас так близко... [сталкиваются лбами]

Лили: Он разместил нас близко друг к другу, и мы некоторые время наблюдали друг за другом. Мы просто должны были сидеть там, уставившись друг на друга, и вторгаясь в чужое личное пространство, говоря при этом: «Приятно встретиться с тобой, привет!». После этого все не могло стать еще более неловким.

Сэм: Нет, это были действительно интенсивные десять минут. А затем мы пообедали, а также было еще несколько вечеринок и мероприятий, на которых мы сталкивались друг с другом. Нам повезло, что к тому времени, когда мы начали съемки, мы могли уже просто хорошо проводить время.

Романтика является ключевой темой этого фильма. А вы, ребята, неисправимые романтики?

Сэм [глядя на Лили]: Ты безнадежна?

Лили: Да, я безнадежный романтик. Я знаю, что мы поколение sms-ок и все такое, но мне нравится... Мне нравится конфетно-букетный период.

Сэм: ...большие попки, и я не стану лгать [поет в тот момент, когда Лили говорит]

Лили: Мне нравится традиционность: идея снимать телефонную трубку, различные рукописные вещи. Мне не нравятся притворство и небрежность, которые я ощущаю в этом поколении. Я поклонница старой школы романтики.

Сэм: Это правда, я думаю, что в современном обществе мы в некотором роде утратили социальные навыки. Очень странно, что каждый человек настолько привык к различным электронным текстам.

Было довольно интересно, что ваши персонажи по отдельности довольно сексуально активны, в то время как вместе совершенно платонические. Это возможно?

Лили: Ну, когда они находятся в бассейне, они ведут себя своеобразно (прикасается к Сэму), и они как маленькие дети, где они ведут себя подобно: «Боже мой, дети ужасные», и они смеются друг над другом. И потом, они всегда прикасаются друг к другу, и у них всегда есть эти моменты.

Сэм: Я помню, кто-то однажды рассказал мне кое-что довольно интересное, и это отложилось у меня в памяти: «Вас привлекает каждый ваш друг, мужчина или женщина». Не сексуальным образом, но у каждого из моих друзей есть что-то такое в их личности или образе, или одежде, или есть что-то такое, что мне нравится и что я в них люблю. При наличии сексуальной напряженности, я думаю, это приведет к разрушению дружбы, не так ли? Никогда не будет всё, как прежде. Когда вы даже увидели кого-то голым, я думаю, это как: «Вау, хорошо, это другое дело».

Итак, можете ли вы рассказать нам, что или кто является самой большой любовью вашей жизни?

Сэм: Я должен был бы сказать, что это моя жена, не так ли? Нет-нет, это действительно так. Когда ты встречаешь кого-то, из-за кого у тебя просто перехватывает дыхание. Так что когда ты знаешь, ты просто знаешь.

Лили: А я пока не знаю.

Сэм: Узнаешь.

Лили: Я с нетерпением жду того дня, когда узнаю. И когда это случится, я тебе позвоню.

Сэм: Десять лет спустя...

Лили: Это может произойти через десять минут.

Сэм: Это может произойти прямо сейчас!

Фильм «С любовью, Рози» появится на экранах кинотеатров 13 ноября. Прочитать полную версию интервью Сэма Клафлина и Лили Коллинз вы сможете в ноябрьском номере «CLEO», который находится в продаже уже сейчас.


Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сэм Клафлин, Лили Коллинз, С любовью Рози, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 ДушевнаяКсю   (06.11.2014 16:04) [Материал]
я полностью поддерживаю Лили biggrin я тоже отчаянный романтик и не могу без нежности и признаний biggrin я рада. что такие чистые и открытые люди еще остались в наш век технологий и виртуального общения biggrin

0
1 MaryKent   (05.11.2014 09:07) [Материал]
Они такие милые biggrin Мне нравится Лили. И хотя ее поиск любви порой бывает чересчур активным, ее оптимизм и очарование не может не привлекать happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Когда ты взрослеешь


Новости по теме: