 Сыграв в таких сериалах, как «Тайны Смолвиля» (Smallville), «Сверхъестественное» (Supernatural), «Звездные врата: Атлантида» (Stargate: Atlantis), «Каприка» (Caprica), «Живая мишень» (Human Target), Хейердал стал одной из главных приглашенных звезд на Актерской ассамблее в Ванкувере. Многим он известен по его постоянным ролям Джона Друитта и Бигфута в сериале американского телеканала Syfy «Убежище» (Sanctuary), и еще большему числу зрителей он знаком как древний вампир Маркус саги «Сумерки».
В обширном интервью Хейердал обсуждает, что его вдохновило на роль The Swede (в фильме «Ад на колесах» (Hell on Wheels)), его ванкуверской вездесущности, но нас, конечно, больше интересует, что он говорил о предстоящем «Рассвете» и работе с Биллом Кондоном.
HitFix: Изменили ли «Сумерки» твое положение и стали ли тебя чаще узнавать?
Кристофер Хейердал: На самом деле меня никогда не узнавали по персонажу в «Сумерках». Я думаю, это из-за белого грима, длинных волос и шлепанцев, и всего остального, я никогда не был узнаваем из-за всего этого.
HitFix: Из того, что я понял, может быть, это к лучшему?
Кристофер Хейердал: Я не знаю. Но это определенно сделало меня очень популярным среди моих друзей-тви-нейджеров. Я любимец женских собраний.
HitFix: Один из моих коллег только что видел новый фильм и у него много позитивных впечатлений о нем.
Кристофер Хейердал: О! Да, [Билл] Кондон великий режиссер и великолепный сценарист, и у него прекрасное понимание истории, так что это не удивляет меня. Я думаю, что каждый из нас сделал все возможное, продюсеры сделали все возможное, чтобы убрать все препятствия, и я думаю, что, так как мы добрались до кульминации всей истории, они также вложили много денег, и качество становится все выше и выше, и детская площадка становится все больше, а игрушки - все лучше. Я еще не видел фильм. Я не увижу его до премьеры 14 ноября, на которую мы все придем. Я с нетерпением ожидаю этого.
HitFix: Вы очень хвалите Билла Кондона. Влияло ли его участие на твое понимание вещей? Я знаю его выводы, но было ли у вас отличие в понимании твоих сцен?
Кристофер Хейердал: Каждый режиссер, с которым ты работаешь, приносит что-то свое, и я могу сказать только, позитивные вещи о любом из тех, с кем я работал в этой картине. Но для Билла удовольствие должно быть повсюду. У него великолепное чувство юмора, и великолепное чувство трудовой дисциплины и деталей, и великолепное чувство сюжета. Я жаждал сыграть все, что он привносил на площадку. Я в ожидании увидеть его снова, работать с ним снова, если мне когда-нибудь выпадет такой шанс. Он полон веселости. Мы хорошо провели время. Это стало ошеломляющим. Одна из вещей, которыми мы гордимся, это то, что возможно нам удалось придать вампирам немного снобизма.
HitFix: Я определенно думаю, что люди почувствовали, что сцены с Вольтури имели несвойственную им эмоциональность.
Кристофер Хейердал: Да, мы старомодны. Когда ты живешь около 10 000 лет… Жизнь прекрасна. Ты должен иногда развлекаться, иначе жизнь получится скучной. Чуть поменьше величественности, и это доставит тебе немножко смешных удовольствий в жизни. Даже убитому горем старому Маркусу иногда нужно было немного повеселиться.
«Сумерки. Сага: Рассвет – Часть I» стартует в кинотеатрах 17 ноября.
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью с Кристофером Хейердалом: о «Рассвете», Вольтури и Билле Кондоне
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
