Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 314
Гостей: 306
Пользователей: 8
Tamila9505, Dina4173, petrovaanno4ka2003, белик, Велиар, anzelikaishnelidze264, viktoriaalejnikova499, efffi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 22 » Актеры

Кристофер Хейердал в «Настоящей крови» и «Аде на колесах»: на связи с «Сумерками»

21:52
Кристофер ХейердалПеред выходом второго сезона сериала «Ад на колесах» Хейердал рассказал нам о вампирском противостоянии, «Сумерках», и о своем периоде в роли Шведа.

Crave Online: Имеют ли «Сумерки» какое-то отношение к получению роли в сериале «Настоящая кровь»?

Кристофер Хейердал:
Не имею понятия, на самом деле. Не могу сказать. Никакого представления. Вам нужно поговорить с Аланом Боллом или кем-то, кто находится на таком уровне принятия решения. Это выше моих способностей. Меня не было в комнате, когда это решалось.

Crave Online: Это может оказаться совпадением. Сейчас так много вампирских франшиз, актер мог бы участвовать в них во всех!

Кристофер Хейердал:
На самом деле я сыграл вампиров всех типов за эти годы, так же как и соседских парней и дружелюбных отцов, странных дядей и многое между этим. Так что не уверен, связано это как-то или нет. Я не уверен, что быть вовлеченным в другую франшизу – это преимущество или препятствие, чтобы оказаться еще в чем-то подобном.

Crave Online: В обеих франшизах, раз их персонажи есть на страницах книг, фанаты знают все о них. Как тебе поклонники «Сумерек» или «Настоящей крови» с точки зрения твоего взаимодействия с ними?

Кристофер Хейердал:
На самом деле мне не приходилось много общаться с поклонниками «Настоящей крови». Они еще не видели меня, так что сейчас такой период, что ты понимаешь, есть ли на твоей стороне фанаты или нет, только когда они увидят твою работу, и, или поверят в твое место в этом мире, или нет.

С сумеречными фанатами у меня очень хороший контакт. Они очень страстные, и они всем сердцем поддерживают Вольтури и то, что мы создали там, так что мы увидим, что произойдет.

Crave Online: Ты больше появляешься в «Рассвете – Часть II», чем в других сумеречных фильмах?

Кристофер Хейердал:
Интересно, когда ты спрашиваешь о «других сумеречных фильмов». Ранее я много работал в «Сумерках», но я так понимаю, что вопрос в том, скажу ли я что-нибудь?

Crave Online: Что ж, конец первой части открывает, что они вернутся, чтобы принять заметное участие в «Рассвете. Часть 2».

Кристофер Хейердал:
Верно, мы знаем. Каждый, кто читает книги, знает, что будет. Это замечательно, что мы работаем в проекте, окончание которого известно. Одна из таких замечательных вещей – то, что Билл Кондон смог сотворить несколько сюрпризов. Которые будут секретом, небольшим подарком, который вы получите однажды в ноябре.

Там определенно больше действия. Вольтури пришли, чтобы показать свою силу, и как обычно, у троих братьев очень разные взгляды на мир, и конечно, это продолжится. Старому Маркусу, иногда мирному и, возможно, мудрейшему человеку клана, будет что сказать.

Crave Online: Для тебя было важно прочитать сумеречные книги?

Кристофер Хейердал:
Конечно. Там так много информации от Стефани, и важно понимать этот мир, и также важно то, что она была на съемках. Она полна информации.

Crave Online: Читал ли ты какие-нибудь книги Сьюки Стэкхауз, несмотря на то, что там нет Дитера?

Кристофер Хейердал:
Нет, не читал.

Crave Online: Как Стивен Мойер и Александр Скарсгард встречают новых актеров?

Кристофер Хейердал:
Что ж, нас всех собирают, выстраивают в линию, и мы должны пройти тяжелые испытания. Это болезненно, но если мы выживем, они принимают нас с распростертыми объятиями. Думаю, это оттого, что им приходится быть все время голыми, они ожидают, что кто-нибудь еще сорвет их одежду, будет мучить, и задаст хорошую взбучку, но если ты воспримешь это как мужчина, все будет замечательно.

Crave Online: У Дитера есть несколько горячих сексуальных сцен?

Кристофер Хейердал:
Хотелось бы сказать, что да, но нет. Другие погружаются в этот кровавый мир, полный страсти, которую нам приходится видеть в «Настоящей крови» каждый день. Мое время ходить нагишом пришлось на «Ад на колесах», как ни странно. [Персонаж Кристофера] Швед обнажался в прошлом, и сделает это снова в этом году, так что, возможно, они почувствовали, что оставить Дитера без нижнего белья будет излишним.

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Ад на колесах, настоящая кровь, рассвет, Кристофер Хейердал|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
1
2 Snowflake2166   (23.06.2012 14:10) [Материал]
Спасибо за перевод)
Ох, да он же играл Аластора в Сверхъестественном! Как-то сразу не признала...))

0
1 ^Lutik^   (23.06.2012 04:53) [Материал]
Спасибо за перевод. Интересно было узнать о таком интересгном вампире)))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Showers


Новости по теме: