Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 42
Пользователей: 6
anzelikaee, kimmaeryjj, Polly2841, Надька, mashutka, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 13 » Разное

Интервью с гримером фильма «Воды слонам»

17:10
Роберт ПаттинсонМелодрама «Воды слонам» - один из самых красивых романтических фильмов 2011 года, Bly-ray которого вышел 1 ноября. Режиссер Френсис Лоуренс преуспел в создании роскошной картины исключительного эстетического уровня, которая блестяще напоминает широкоэкранные приключенческие фильмы 50х-60х годов прошлого века.

Вся съемочная группа, без исключения, великолепно потрудилась, от работы Жаклин Уэст над созданием костюмов, до яркой работы художника-постановщика Джека Фиска и лучших профессиональных находок Родриго Прието в операторском искусстве.

Стиль работы гримера Робин Фредрикс столь же впечатляющий. Фредрикс работала с гримом ведущей актрисы Риз Уизерспун и результат поразителен, он попал в цель приятным сочетанием точности соответствия времени и эмоциональной выразительности. Я не думаю, что Уизерспун выглядела так восхитительно в кино когда-либо.

Способности Фредрикс имели множество возможностей для совершенствования. В течение последних 2-х лет она стала талантливым и весьма востребованным специалистом в своей области, работая в таких проектах, как «Изгой» (Cast Away), «50 первых поцелуев» (50 First Dates), «Отпуск по обмену» (The Holiday), «Тринадцать друзей Оушена» (Ocean’s Thirteen), «Рыцарь дня» (Knight and Day), и, в этом году, «Воды слонам» (Water for Elephants). Вчера у меня была возможность пообщаться с Фредрикс, и она пояснила, с какими сложностями столкнулась в «Воды слонам», и как она шла к своему мастерству от фильма к фильму.

Вы работали с некоторыми известными актрисами. Что связывает вас, когда вы работаете с такими заказчиками, как Дрю Бэрримор, или Кэмерон Диас, или Риз Уизерспун?

RF: Мы проводим очень много времени вместе, когда работаем. И ты не только должен гримировать их так, чтобы их устроило это, но и так, чтобы грим держался на человеке часами.

Например, мне действительно нравится украшать их. Они привлекательные девушки, и это очень просто, добавлять еще красоты там, где она есть, и мне нравится они. [Плюс] они намеревались сделать фильм в таком жанре, который занимал меня! (смеется). Это мой личный вкус, я люблю создавать что-то новое. В «Воды слонам» - в фильме, в котором мечта гримера становится реальностью – когда Риз просила меня сделать что-то, я не могла сказать «да» достаточно быстро.

Я очень удачлива… Я думаю, потому что на том уровне, на котором они [эти женщины] находятся, они очень «удобны в коже»… Они дают тебе возможность делать твое дело. Они там для того, чтобы играть, а ты – для того, чтобы дать им почувствовать себя прелестными.

Это дает мне свободу в творческом плане. Мы пробовали материал для Риз – я много работала с Жаклин Уэст, художником по костюмам. Она и Френсис [Лоуренс] задавали нам направление, но иногда они позволяли делать то, что я считаю нужным, то, что я открыла, как гример…

Расскажите немного о серии косметики Avon Color Process, что вы использовали в «Воды слонам».

RF: Честно горя, это было очень просто. У Риз заключен контракт с Айвон, и я могла использовать все, что хотела из этой линии, и она воспринимает Avon очень серьезно… В 1930х был очень специфический образ, все в черных подводках вокруг глаз… Я использовала темно-синий и темно-серый для теней для глаз.

Даже если макияж был в темных тонах тогда [в то время], большинство людей не видят оттенки, так как фотографии были черно-белые. Было много темного цвета, но в то же время очень мягкого, приглушенного. Это не выглядело резко, все было гармонично. У Avon есть… все цвета и оттенки, которые мне был необходимы, все я нашла. Глубокий красный, косметические средства для глаз, чтобы создать романтичный и наивный образ – все, чтобы придать выразительность взгляду, и сделать брови очень тонкими.

Риз и я сразу после [съемок «Воды слонам»] собирались работать в другом фильме, так что я не могла выщипать её брови в очень тоненькую ниточку, как это делали в 1930х. Поэтому мы выбелили её брови… и придали форму, которую требовалось, и это выглядело превосходно.

Вы работали с Кэмерон Диас в «Плохой училке» (Bad Teacher).
Отличается ли это от опыта работы с Риз Уизерспун в «Воды слонам»?


RF: Они становятся как бы картиной, холстом. Риз действительно концентрировалась на том, что она должна делать в этом фильме. Когда мы делали пробный макияж, её образ в целом был как отдельное произведение. Макияж, скажем, мог быть макияжем 80х, и прическа и костюмы не могли быть разработаны в другом стиле.

Я изучала моду – я большая фанатка старых фильмов - так что я делала с Риз все, что я хотела. Я говорила: «Сейчас мне нужно выбелить тебе брови, мне нужно сделать так и так», и она говорила «О-кей». В итоге, я думаю, нам действительно удалось перенести её в то время. И опять-таки, все это, и гардероб, и прическа, и макияж идет рука об руку. Если пропадет хоть один элемент, образ не будет читаться.

Итак, вы постоянно работаете со съемочной группой, художником по костюмам, как достигается целостность образа?

RF: Обычно, сначала мы встречаемся с режиссером. И зависит от режиссера, будут ли они считаться с мнением художника по костюмам, который работает над фильмом уже два или три месяца до этого. Как правило, художник по костюмам всесторонне исследует персонажей.

С женщиной, которая делала прическу Риз, я работала во всех фильмах, которые я делала за последние десять лет, за исключением одного или двух, так что у нас очень хорошее взаимопонимание. Часто я думаю, что результат не был бы достигнут, не будь такого сотрудничества… следует сфокусироваться на картине в целом, и быть настолько связанным с художником по костюмам и парикмахером, насколько это возможно… Что касается Кэмерон в «Плохой училке», мы хотели создать для неё в некотором роде образ «дрянной девчонки», и это было весело, очень.

Неотъемлемой частью всей вашей работы является то, что вы точно понимаете, кто есть Риз, кто есть Кэмерон, с первого взгляда.

RF: В каждой женщине есть нечто, что ты можешь сыграть. То есть, я понимаю, что я потому делаю свою работу, что они выглядят совершенно по-другому. Они должны быть теми, кого играют. Они больше не Кэмерон Диас, или Риз Уизерспун, они – персонажи фильма, и я должна сделать свою часть правдоподобной для них и для зрителей.

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: miracle_abc | Теги: Воды слонам|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Twilighe-Angel   (15.11.2011 17:19) [Материал]
Очень интересно,спасибо! wink

0
1 АкваМарина   (13.11.2011 20:44) [Материал]
Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не было бы счастья


Новости по теме: