 На этот раз в наши светлые головы пришла идея вспомнить книги, которые оставили в памяти хотя бы малейший отпечаток, – причём такие, по которым успели снять кино. И, если это кино (опять-таки, по нашему скромному мнению) получилось хорошим, то включить его в список "удачных экранизаций". Мы намеренно избегали фильмов, которые и так уже всем известны и горячо любимы, типа "Бойцовского клуба" или "Побега из Шоушенка", а сосредоточили своё внимание на фильмах по менее массовым книгам, которые, тем не менее, в большинстве своём снискали мировую популярность. Итак, встречайте!
Воды слонам!/Water for Elephants (2011):
Фильм снят по мотивам одноимённой книги Сары Груэн, которая, к слову, выступила одним из двух сценаристов. Может быть, поэтому кино и получилось если не лучше, то точно на уровне книги, и тут даже Роберт Паттинсон не способен испортить картину своим милым личиком.
Действие происходит во времена Великой Депрессии. Якоба, студента-ветеринара, судьба внезапно забрасывает в передвижной "Цирк Братьев Бензини" – один из самых известных и популярных цирков на тот момент. На сцене всё как на картинке: парад-алле, послушные и сильные львы, дрессированные слоны, карлики, клоуны, силачи, ревущая толпа, требующая выхода на бис.
Однако за кулисами всё оказывается не так, как ожидал Якоб. Здесь кипит своя жизнь, в которой всё как и в той, настоящей, – любовь и ненависть, лучшие друзья и непримиримые враги, добро и зло. Во всё это ввязывается и главный герой, находя здесь себя, а главное – ту единственную, ради которой он готов на любые поступки.
Единственное заметное отличие книги от фильма в том, что в книге нарратив ведётся от лица того же Якоба, но находящегося в доме престарелых. И всё это – хроника его жизни и воспоминания. Тем не менее, это никак не влияет и не меняет нить повествования, поэтому о глобальных неточностях говорить не приходится.  Милые кости/The Lovely Bones (2009): Экранизация, которую хотели видеть именно такой и зрители, и сама автор книги "Милые кости" Эллис Сиболд. Она, кстати, с детства мечтала стать известной писательницей, и её желание исполнилось. Правда, вряд ли она хотела частично повторить судьбу героини своего романа. "Мне было четырнадцать, когда меня убили", – так начинается повествование и в кинокартине, и в книге. Рассказ здесь ведётся от лица мёртвой девочки, которую изнасиловал и лишил жизни её же сосед. Она наблюдает за жизнью родных и близких с небес – за тем, как её смерть повлияла на них, – и горячо хочет, чтобы маньяка нашли и поймали. Всё это перемежается с обычным девчачьими мыслями и мечтами о простых подростковых радостях. Сама Эллис Сиболд, автор романа, подверглась изнасилованию в студенческом возрасте, но ей "повезло", и она выжила. Эллис утверждает, что задумка книги пришла к ней ещё до этого трагического события, поэтому она ни в коем случае не отождествляет свои переживания с переживаниями главной героини. Кто знает, правда это или нет, но фильм, пожалуй, достоин двух часов вашей жизни, чтобы после о ней немного задуматься. Посмотреть весь список фильмов можно здесь. За информацию спасибо сайту http://avoka.do.
Милый слон, выйди вон: самые удачные фильмы по книгам
|
что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
