Midnight Desire/Желание полуночи Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина! Романтика/юмор.
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Лабиринт зеркал У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка? Мистический мини.
Сила притяжения Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
От ненависти до любви – один гном В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей. Мистика/юмор. Мини.
Интервью Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт для Ciak Magazine
14:24
Интервью с Робертом Паттинсоном:
Будете ли вы снимать ещё один фильм сумеречной саги?
Роберт: Только если Стефани Майер напишет ещё одну книгу. Но на данный момент я не знаю, что там может произойти. Может быть, Эдвард станет плохим парнем: Да, это было бы нечто.
Каким было самое странное происшествие с участием фанатов в твоей жизни?
Роберт: На последнем Комик Коне в Сан Диего я был с Кристен, которая продвигала "Белоснежку и Охотника", и ко мне подошла девочка, спрашивая, понравилось ли мне играть Прекрасного Принца. Я так и не смог убедить её, что это был не я…
Стало ли это ударом по твоему самолюбию?
Роберт: На самом деле нет, только рассмешило. Был ещё один случай: однажды я оказался в маленькой деревне индейской резервации в Нью Мехико. И как только я вышел из машины, меня окружила толпа детей, зовущих меня по имени. Это, в общем-то, сравнимо с историей про Комик Кон.
Какой фильм саги снимать было тяжелее всего?
Роберт: Рассвет. Несмотря на то, что фильма два, мы снимали их друг за другом. А это значит, что ежедневно на протяжении восьми месяцев я два часа проводил в трейлере, пока мне накладывали грим.
По чему ты будешь скучать в следующем году?
Роберт: По трём месяцем в Ванкувере. Я привязался к этому городу.
Как тебе кажется, стала ли возросшая сила Беллы олицетворением современного общества и того, что женщины в нём играют всё более важную роль?
Роберт: Не знаю, но если честно – это было бы неплохо.
Тебе нравятся сильные женщины?
Роберт: Я вырос в доме, полном женщин: с мамой, сёстрами, и даже моим отцом… Нет, нет, это шутка, не записывайте это, я не хочу, чтобы папа обиделся. Простите, у меня немного своеобразное чувство юмора.
Какими были эти пять лет?
Роберт: Они стали для меня некой революцией. Никогда не думал, что сделаю такую карьеру или что буду жить в Америке. В этом есть и свои минусы: хотелось бы, чтобы это произошло до того, как появился твиттер и телефоны с камерами.
Что ты думаешь об этой работе?
Роберт: Мы стали самыми осторожными людьми в мире. Нельзя даже повышать голос, потому что каждая мелочь может повлиять на твою карьеру.
Ты когда-нибудь чувствуешь себя одиноким?
Роберт: Сложно заводить новых друзей, потому что тебе всегда кажется, что им нужна не твоя дружба, а что-то другое.
Какой была самая неверная вещь, которую кто-либо говорил о тебе?
Роберт: Что я похож на Эдварда. Люди забывают, что Сумерки – это просто фильм.
Твой любимый актёр?
Роберт: Джеймс Франко. Всё, что он делает – увлекательно, и у него столько увлечений, что он никогда не делает одно и то же.
Интервью с Кристен Стюарт:
Какой стала Белла?
Кристен: Такой, какой я представляла её с самого первого фильма. Я просто не могла больше стоять и наблюдать за тем, как остальные сталкиваются с опасностями. Мне даже не разрешали ездить на мотоцикле. Теперь Белла могущественна и сильна, а ещё очень уверена в себе. Может быть, зрителям будет сложнее привыкнуть к ней, но мне играть такую Беллу понравилось намного больше. Этот опыт был просто великолепен – с какой стороны на него ни посмотри.
Как ты думаешь, сложно ли будет прощаться с Беллой?
Кристен: Сейчас, когда большая часть давления пропала, наши отношения стали совершенно иными. Я не принадлежу Белле, так же, как она больше не принадлежит мне. На самом деле, я никогда и не прощаюсь со своими героями, я навсегда сохраняю их в своём сердце. И я уверена, что смогу без проблем переснять сцены из любого фильма, в котором снималась – даже если брать самые первые. Естественно, Белла была со мной намного дольше, и эта роль была сложнее остальных, потому что я никогда раньше не играла одну и ту же роль на протяжении пяти лет.
Как ты думаешь, всегда ли ты будешь «девочкой из Сумерек»?
Кристен: Не знаю, но я много работала, и в этом году выходят ещё два фильма с моим участием. Я совершенно точно не буду проводить параллели между этими ролями, даже несмотря на то, что Белоснежка, очевидно, намного больше похожа на Беллу, чем Мэрилу. Но у каждой героини есть своя индивидуальность: не существует двух одинаковых ролей.
Можешь ли ты сравнить развитие Беллы с развитием тебя, как профессиональной актрисы?
Кристен: Белле приходится принимать решения, о которых обычно люди в её возрасте даже не задумываются, и со мной это тоже происходило, ведь я начала сниматься с двенадцати лет. Мне всегда приходилось общаться не только с девочками моего возраста – их я видела только в школе, ну и дружила с несколькими, естественно. Играть Беллу было похоже на какую-то видеоигру. Тебе нужно преодолеть препятствия, иногда – защищаясь, а иногда – атакуя в ответ, и всё это, чтобы добраться до цели. Это было похоже на какое-то путешествие.
Хотелось бы тебе, чтобы в твоей карьере тебе помогал человек, защищающий тебя так же, как Эдвард защищает Беллу?
Кристен: Он у меня уже есть, и более того, это не один человек, а несколько – даже в моей семье. Эта работа требует совместных усилий, так что довольно нечестно утверждать, что все лавры должны доставаться только мне.
Что в тебе изменилось с первых Сумерек?
Кристен: Я выросла на два сантиметра! Нет, правда! И осознала это только недавно, когда в последний раз измеряла рост.
Перевод выполнен Aelitka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт для Ciak Magazine
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Кристен: Я выросла на два сантиметра! Нет, правда! И осознала это только недавно, когда в последний раз измеряла рост. Увахахахахахахахаха Прекрасное интервью...спасибо за перевод)))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Интервью с Робертом Паттинсоном: 
0
