 Она сделала себе имя ролью раздражительного подростка, а также своим стилем гранж (прим. пер.: для этого стиля характерны сочетание несовместимых вещей, внешняя неухоженность волос и т.д.) и привлекательностью для вампиров.
Кристен Стюарт наконец вырвалась на свободу из вампирского жанра и перешла к старым классическим временам. "ОМ" встретился с ней в Лос-Анджелесе, чтобы поговорить о любви, моде и работе с некоторыми звездами Голливуда.
Кристен – не та, кто излишне смеется в своих фильмах, и мы нечасто видим ее улыбку на фотографиях. Когда "ОМ" встретился со знаменитой актрисой в ЛА, она, однако, все время смеялась и была веселой. Она откинулась на своем стуле и постоянно пыталась содрать этикетку с бутылки воды, которую пила на протяжении всего интервью. Она была одета в черные теннисные туфли, черные джинсы и черную Т-образную футболку. Солнцезащитные очки свисали с выреза.
«Белоснежка и охотник» - новая версия оригинальной истории, она о мечте найти принца. Ты уже встретила своего Принца Чарминга?
К.С.: [Смеется] Эм… что я должна сказать?
Я уже знаю о твоих отношениях с Робертом Паттинсоном; это ни для кого не секрет.
К.С.: Хорошо. Я могу сказать, что мне нравятся мужчины, которые заставляют меня смеяться, но которые также могут меня защитить и позаботиться обо мне. Безопасность важна для меня. Это не так практично, но я действительно хочу быть с кем-то, кто меня любит и кому могу доверять во всех ситуациях.
У тебя много поклонников, которые любят тебя за роль Беллы в «Сумерках», но есть и ненавистники. Как ты справляешься с этой ерундой и грубостью в Интернете?
К.С.: Всё вещь ужасно, у некоторых людей сложилось грубое мнение обо мне как об актрисе и человеке, даже несмотря на то, что они меня никогда не встречали. Я не знаю, что могу сделать с этим. Мне нравится моя работа и моя жизнь, так что если кто-то выбрал ненавидеть меня из-за этого, все, что мне остается, – игнорировать это.
Ты можешь жить нормальной жизнью или тебя преследуют папарацци день и ночь?
К.С.: Я могу жить нормально. Преследование начинается только во время промо новых фильмов: мое лицо на постерах и автобусах, и так далее… Начинается большой переполох вокруг меня. В домашней обстановке я очень скучный человек. [Смеется] Шутки в сторону, я живу очень нормальной повседневной жизнью, так что особо не о чем сплетничать, правда. Фотографы начинают скучать через какое-то время, и все нормально.
Опиши себя. Ты странная/разная, как некоторые твои персонажи?
К.С.: Я довольно странная, но что в этом плохого? Я горжусь тем, что не вписываюсь в какое-либо конкретное определение. Для некоторых молодых девушек это действительно важно – попытаться стать принятой или понравившейся.
Но я думаю, что попытка стать кем-то другим делает тебя несчастливым. Это как играть. Надо гордиться тем, кто ты есть. И если другие не принимают тебя или им не нравишься ты, какой ты есть, то это их проблема, а не твоя.
У тебя есть икона стиля?
К.С.: Когда я играла Джоан Джетт в «Ранэвэйз», мне так понравился ее стиль рок-н-ролл, и он действительно повлиял на меня. Я уже любила джинсы и кожаные куртки до съемок в этом фильме, хотя мой стиль и создавался благодаря роли Джоан.
Ты очень интересуешься модой?
К.С.: Да нет… Если честно, я не понимаю, почему актеры – особенно актрисы – считаются иконами моды. Некоторые, возможно, таковыми и являются, но я не из них. Конечно, я могу любить какие-то вещи из одежды больше, чем остальные, и весело одеваться для разных вечеров. Я ценю хороших дизайнеров. Но я в основном одеваюсь одинаково. Сегодня у меня была фотосессия для журнала, и я была в той одежде, которую ношу сейчас.
Опиши свой стиль для красной дорожки.
К.С.: [Смеется] На красной ковровой дорожке я ношу такую же одежду, как и сейчас. Я не люблю каблуки, поэтому на премьерах я в конверсах, которые некоторые люди считают ужасными. [Смеется] Мне нравится черный, но иногда склоняюсь к светлым цветам. Я не знаю. Думаю, что глупо говорить о моде. Я не модная.
Ты тратишь много денег на одежду?
К.С.: Нет. Но я знаю много женщин и молодых девушек, которые тратят огромную часть своей зарплаты на покупку одежды, сумок и обуви. Это их выбор, и я не осуждаю их, но это не мое.
У тебя есть любимая вещь?
К.С.: Мой смартфон, он следует за мной повсюду.
Ты - новое лицо Баленсиага. Можешь что-то сказать об этом?
К.С.: Я не имею права много рассказывать, но я очень польщена тем, что получила это предложение. Это все, что я могу сказать сейчас».
Как ты поддерживаешь себя в форме?
К.С.: Я регулярно бегаю и занимаюсь пилатесом. Перед «Белоснежкой и охотником» я работала с личным тренером, чтобы придти в форму. Я отжималась, наращивала свою силу. Это требовательный фильм, он был наполнен экшеном. Я всегда была спортивной, так что было весело перегибать палку и пробовать вещи, которые обычно я не делаю.
Каково было работать бок о бок с Шарлиз Терон в «Белоснежке и охотнике»?
К.С.: Страшно. У нее огромный талант. Она огромна, и я говорю не о размерах – у нее огромная личность. Ты можешь по-настоящему почувствовать, когда она входит в комнату. Она занимает много пространства, и она потрясающая актриса, на съемочной площадке все ее уважали. Я ее большая поклонница, так что я нервничала и становилась тихой, как только она оказывалась рядом. Но это работало, потому что я не разыгрывала страх, когда камеры появлялись – я боялась на самом деле. [Смеется]
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Кристен Стюарт с журналом "OM" (Швеция): "Мне нравятся мужчины, которые заставляют меня смеяться"
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
0
