Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 111
Гостей: 105
Пользователей: 6
GalinaJq, marisha1738, sashaloskutova89, tatyanamor08, rina_, permyakovatd131
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 12 » Разное

Интервью Кристен Стюарт с журналом "OM" (Швеция): "Мне нравятся мужчины, которые заставляют меня смеяться"

23:28
Кристен Стюарт, журнал ОМОна сделала себе имя ролью раздражительного подростка, а также своим стилем гранж (прим. пер.: для этого стиля характерны сочетание несовместимых вещей, внешняя неухоженность волос и т.д.) и привлекательностью для вампиров.

Кристен Стюарт наконец вырвалась на свободу из вампирского жанра и перешла к старым классическим временам. "ОМ" встретился с ней в Лос-Анджелесе, чтобы поговорить о любви, моде и работе с некоторыми звездами Голливуда.

Кристен – не та, кто излишне смеется в своих фильмах, и мы нечасто видим ее улыбку на фотографиях. Когда "ОМ" встретился со знаменитой актрисой в ЛА, она, однако, все время смеялась и была веселой. Она откинулась на своем стуле и постоянно пыталась содрать этикетку с бутылки воды, которую пила на протяжении всего интервью. Она была одета в черные теннисные туфли, черные джинсы и черную Т-образную футболку. Солнцезащитные очки свисали с выреза.

«Белоснежка и охотник» - новая версия оригинальной истории, она о мечте найти принца. Ты уже встретила своего Принца Чарминга?

К.С.: [Смеется] Эм… что я должна сказать?

Я уже знаю о твоих отношениях с Робертом Паттинсоном; это ни для кого не секрет.

К.С.: Хорошо. Я могу сказать, что мне нравятся мужчины, которые заставляют меня смеяться, но которые также могут меня защитить и позаботиться обо мне. Безопасность важна для меня. Это не так практично, но я действительно хочу быть с кем-то, кто меня любит и кому могу доверять во всех ситуациях.

У тебя много поклонников, которые любят тебя за роль Беллы в «Сумерках», но есть и ненавистники. Как ты справляешься с этой ерундой и грубостью в Интернете?

К.С.: Всё вещь ужасно, у некоторых людей сложилось грубое мнение обо мне как об актрисе и человеке, даже несмотря на то, что они меня никогда не встречали. Я не знаю, что могу сделать с этим. Мне нравится моя работа и моя жизнь, так что если кто-то выбрал ненавидеть меня из-за этого, все, что мне остается, – игнорировать это.

Ты можешь жить нормальной жизнью или тебя преследуют папарацци день и ночь?

К.С.: Я могу жить нормально. Преследование начинается только во время промо новых фильмов: мое лицо на постерах и автобусах, и так далее… Начинается большой переполох вокруг меня. В домашней обстановке я очень скучный человек. [Смеется] Шутки в сторону, я живу очень нормальной повседневной жизнью, так что особо не о чем сплетничать, правда. Фотографы начинают скучать через какое-то время, и все нормально.

Опиши себя. Ты странная/разная, как некоторые твои персонажи?


К.С.: Я довольно странная, но что в этом плохого? Я горжусь тем, что не вписываюсь в какое-либо конкретное определение. Для некоторых молодых девушек это действительно важно – попытаться стать принятой или понравившейся.
Но я думаю, что попытка стать кем-то другим делает тебя несчастливым. Это как играть. Надо гордиться тем, кто ты есть. И если другие не принимают тебя или им не нравишься ты, какой ты есть, то это их проблема, а не твоя.

У тебя есть икона стиля?

К.С.: Когда я играла Джоан Джетт в «Ранэвэйз», мне так понравился ее стиль рок-н-ролл, и он действительно повлиял на меня. Я уже любила джинсы и кожаные куртки до съемок в этом фильме, хотя мой стиль и создавался благодаря роли Джоан.

Ты очень интересуешься модой?

К.С.: Да нет… Если честно, я не понимаю, почему актеры – особенно актрисы – считаются иконами моды. Некоторые, возможно, таковыми и являются, но я не из них. Конечно, я могу любить какие-то вещи из одежды больше, чем остальные, и весело одеваться для разных вечеров. Я ценю хороших дизайнеров. Но я в основном одеваюсь одинаково. Сегодня у меня была фотосессия для журнала, и я была в той одежде, которую ношу сейчас.

Опиши свой стиль для красной дорожки.

К.С.: [Смеется] На красной ковровой дорожке я ношу такую же одежду, как и сейчас. Я не люблю каблуки, поэтому на премьерах я в конверсах, которые некоторые люди считают ужасными. [Смеется] Мне нравится черный, но иногда склоняюсь к светлым цветам. Я не знаю. Думаю, что глупо говорить о моде. Я не модная.

Ты тратишь много денег на одежду?

К.С.: Нет. Но я знаю много женщин и молодых девушек, которые тратят огромную часть своей зарплаты на покупку одежды, сумок и обуви. Это их выбор, и я не осуждаю их, но это не мое.

У тебя есть любимая вещь?

К.С.: Мой смартфон, он следует за мной повсюду.

Ты - новое лицо Баленсиага. Можешь что-то сказать об этом?


К.С.: Я не имею права много рассказывать, но я очень польщена тем, что получила это предложение. Это все, что я могу сказать сейчас».

Как ты поддерживаешь себя в форме?

К.С.: Я регулярно бегаю и занимаюсь пилатесом. Перед «Белоснежкой и охотником» я работала с личным тренером, чтобы придти в форму. Я отжималась, наращивала свою силу. Это требовательный фильм, он был наполнен экшеном. Я всегда была спортивной, так что было весело перегибать палку и пробовать вещи, которые обычно я не делаю.

Каково было работать бок о бок с Шарлиз Терон в «Белоснежке и охотнике»?

К.С.: Страшно. У нее огромный талант. Она огромна, и я говорю не о размерах – у нее огромная личность. Ты можешь по-настоящему почувствовать, когда она входит в комнату. Она занимает много пространства, и она потрясающая актриса, на съемочной площадке все ее уважали. Я ее большая поклонница, так что я нервничала и становилась тихой, как только она оказывалась рядом. Но это работало, потому что я не разыгрывала страх, когда камеры появлялись – я боялась на самом деле. [Смеется]

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: little_eeyore | Теги: Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт, Белоснежка и охотник, Шарлиз Терон, стиль Кристен Стюарт, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Doritta   (13.06.2012 12:27) [Материал]
Существуют различные способы самовыражения, одним из которых является внешний вид - банальная повседневная одежда, раскрывающая скрытую подоплёку внутреннего стержня человека. Вряд ли следование модным тенденциям должно восприниматься дурным тоном, но придерживание собственного стиля подчёркивает личностную индивидуальность, достойную уважения. Веяния моды, несомненно, заслуживают внимания; самое главное - не стать марионеткой, утратившей частное мнение и личный взгляд под массовым воздействием гламура.

0
1 Alin@   (13.06.2012 09:10) [Материал]
Спасибо за перевод! smile

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Where time stands still


Новости по теме: