ДжоАнн Кларк с дочерью и двумя внучками приехала в центр для посетителей Форкса, штат Вашингтон, чтобы захватить карту города для самостоятельного сумеречного тура. Затем обязательные фотографии с картонными Эдвардом, Беллой и Джейкобом – персонажами известной новеллы о вампирах Стефани Майер и адаптации ее книг в фильмах.

«Нет, не интересуюсь, - скрестив руки на груди, заявил Том Кларк из Пайаллапа, штат Вашингтон, наотрез отказавшись подходить ближе. – Мы просто приехали вместе, чтобы я мог проводить время с внуками».

«Типичная сумеречная пара», - говорит Марсия Бингем, директор Торгово-промышленной палаты Форкса, описывая Кларков.

Эта сцена разыгрывалась тысячи раз в маленькой общине на западе штата Вашингтон, с тех пор как Майер избрала Форкс и дождливые леса Олимпийского национального парка местом действия для своих книг. С 2006 г. чиновники Форкса насчитали более 100 000 подписей в книге регистрации посетителей. «И это еще не считая всех тех фанатов, что приезжали в город, но не обращались за картой», - сообщил Майк Гурлинг, менеджер в посетительском информационном центре.

Статистика посещений в 2011 г. немного отстает от 2010 г., но Гурлинг утверждает, что город ожидает очередной наплыв фанатов «Сумерек» после выхода следующего фильма серии, примерно в ноябре.

Ни книги, ни фильмы не описывают реальные места или людей, живущих здесь. Тем не менее, более 73 000 фанатов посетили окрестности в 2010 г, чтобы осмотреться. Бывшая глухая провинция ощутила подъем за счет развития туристической отрасли, открытия мотелей и роста налогов с продаж сумеречной атрибутики, так что местные жители и владельцы магазинов с удовольствием подыгрывают посетителям.

Так в местной пиццерии подают «Лазанью Беллы», в аптеке продают «Зубочистки для клыков», а на парковке у больницы сообщества Форкса зарезервировано место для несуществующего доктора Каллена.

Карта для сумеречного тура, полученная в посетительском центре, ведет фанатов к дому Свонов, дому Калленов, форкскому торговому центру, мэрии и полицейскому отделению, ко всем местам, которые упомянула или выдумала Майер в своих книгах.

К сожалению для фанатов, таких как Сандра Бафф из Кельна, Германия, одна из самых популярных остановок тура, Высшая школа Форкса, больше не существует. Здание, построенное в 1925 г., было снесено в июне, чтобы освободить место для новой, более современной школы и попытки собрать средства для сохранения фасада здания потерпели неудачу. Доска с названием школы все еще здесь, хотя перенесена севернее от строительной площадки новой школы.

«Я хотела увидеть все важные места: больницу, дома и школу. Но это не испортило впечатление от моей поездки», - поделилась Бафф, которой удалось сфотографироваться рядом с картонным Эдвардом при входе в посетительский центр, рядом с красным грузовичком Беллы.


Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.