Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Volterra Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Затянувшийся отпуск В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Мой сумасшедший шейх Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
Джексон Рэтбоун совместно со 100 Monkeys выпускают роман
18:38
Когда дело касается Джексона Рэтбоуна (Джаспер Хэйл в Саге Сумерки) и
его группы 100 Monkeys, то все кажется настолько честным и понятным.
Последнее известие, которое дошло до нас от его банды – это то, что на
первое апреля группа выпустит роман!
Вот вам объявление с
Твиттера: "Приготовьте ваши очки для чтения! 100 Monkeys рады показать
вам первую попытку на литературной сцене!"
К этому сообщению так
же прилагается видео трейлер для релиза Романа. Оцените этот клип,
ребятки.
В настоящее время книга доступна для предварительного
заказа за определенную цену на официальном сайте 100 Monkey’s Official
Website Store.
Примечание: Автографы так же доступны на этом
сайте.
Перевод выполнен Rien специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
Джексон Рэтбоун совместно со 100 Monkeys выпускают роман
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Так как новость касается моего любимого Джексона, то попросту не могу не заметить следующее.
Меня пугает название новости. Джексон Рэтбоун совместно со 100 Monkeys выпускают роман У переводчика проблемы с русским языком? С каких это пор Джексон Ретбоун у нас множественного числа?
Вот вам объявление с Твиттера Вы уверены, что в оригинале говорится именно о Твиттере? Не стоит так легко опускать или видоизменять какие-то факты. За это ведь даже уголовное наказание следует, знаете ли.
К этому сообщению так же прилагается видео трейлер для релиза Романа. В данном случае "также" пишется слитно.
Ну и "видео-трейлер" пишется через дефис. Ах, да, трейлер итак видео, кому как ни участнице видеоклуба стоит это знать.
Название группы стоит брать в кавычки. Общепринятое правило.
Примечание: Автографы так же доступны на этом сайте. После двоеточия слово пишется с маленькой буквы.
If you follow the 100 Monkeys on Twitter and the like, you’ll know that the band tends to have an off-kilter style at times . . . So, it should be an interesting read to say the least. Что же Вы, уважаемый переводчик, целый абзац не перевели? Как-то выборочно Вы творите.
Просто удивительно, как можно допустить так много ошибок в таком маленьком отрывке. Пишу всё это как критик критику. Без обид.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
Когда дело касается Джексона Рэтбоуна (Джаспер Хэйл в Саге Сумерки) и
его группы 100 Monkeys, то все кажется настолько честным и понятным.
Последнее известие, которое дошло до нас от его банды – это то, что на
первое апреля группа выпустит роман! 
0
