 Киноакадемии приходится подогревать интерес юных зрителей, чтобы
удержать первое место среди многочисленных церемоний награждения. Именно
по этой причине было увеличено число кандидатов на победу (до 10) в
категории «Лучший фильм», тем самым позволив более популярным в народе
фильмам принять участие в состязании. Они также начали огромную
кампанию по продвижению самого шоу в сети, объявив, что оно будет
транслироваться онлайн, и пригласили в качестве ведущих молодых актёров
Энн Хэтэуэй и Джеймса Франко. Всё вышеперечисленное влетело
Академии в копеечку, и это в период падения продаж билетов в кино.
Однако, всё что им нужно для того, чтобы привлечь юных зрителей –
Сумеречная Сага.
Я ни в коем случае не предлагаю самой престижной
церемонии награждения подрывать свою репутацию и включать сумеречных
актёров в список номинантов. Многие здравомыслящие фанаты Саги осознают,
что игра Роберта Паттинсона в «Сумерках» в подметки не годится образу
Колина Фёрта в «Король говорит» или Джеймса Франко в «127 часов». Я предлагаю просто добавить номинации, в которых «Сумерки» стали бы самим собой разумеющимся.
Молодёжь любит вампиров и волшебников – все сверхъестественное в
сюжете. Однако, с пристрастием Академии к особому кино и категориям,
такие фильмы редко номинируют за пределами нудных категорий, как «Лучший
грим» или «Лучшие визуальные эффекты» (не в обиду, гримерам и чувакам,
создающим спецэффекты). Раньше у Академии были такие номинации как
«Лучший анимационный фильм». От чего бы не добавить ещё парочку?
В самоотверженной попытке помочь киноиндустрии, я составил список
возможных номинаций, фильмов и актёров, которые могли бы получить призы в
этом году. Члены академии должны иметь в виду, что эти категории
подразумевают не только «Затмение», но и другие популярные фильмы:
«Паранормальное явление 2» и «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1». Большинство предлагаемых номинаций не требуют разъяснений. Всем
понятно, что в «Лучшем сверхъестественном фильме» должны быть элементы
мистики. Другие могут показаться не такими «прозрачными».
«Лучший актёр в сверхъестественном фильме» - это герой, который
совершает ошибку, но позже старается исправиться. Джаспер Хейл был готов
сожрать Беллу, но затем защитил её, подготовив Калленов и волчью стаю к
борьбе с новорожденными вампирами. Лучший сверхъестественный фильм
«Затмение»
«Впусти меня»
«Человек-волк»
«Последнее изгнание дьявола»
Победитель: «Затмение» Лучший сверхъестественный сиквел
«Затмение»
«Паранормальное явление 2»
«Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1»
«История игрушек 3»
Победитель: «Затмение» Лучший образ вампира
Роберт Паттинсон, «Затмение»
Этан Хоук, «Войны света»
Джессика Паре, «Глоток»
Хлое Морец, «Впусти меня»
Победитель: Роберт Паттинсон Лучший «не вампирский» образ
Тейлор Лотнер, «Затмение»
Энтони Хопкинс «Человек-волк»
Джеки Эрл Хейли, «Кошмар на улице Вязов»
Дэниэл Рэдклиф, «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1»
Победитель: Тейлор Лотнер Лучший человеческий образ
Кристен Стюарт, «Затмение»
Кори Фельдман, «Пропащие ребята 3: Жажда»
Тимоти Олифант «Безумцы»
Дэйв Фоли, «Глоток»
Победитель: Кристен Стюарт Самый устрашающий образ
Дакота Фаннинг, «Затмение»
Эшли Белл, «Последнее изгнание дьявола»
Дмитрий Коутс, «Глоток»
Кен Жонг, «Вампирский засос»
Победитель: Дакота Фаннинг Лучший исправившийся плохиш
Джексон Рэтбоун, «Затмение»
Бенисио Дель Торо «Человек-волк»
Джемисон Ньюлэндер, «Пропащие ребята 3: Жажда»
Уиллем Дефо, «Войны света»
Победитель: Джексон Рэтбоун Лучшие CGI эффекты
«Затмение»
«Впусти меня»
«Обитель зла 4: Жизнь после смерти»
«Пиранья 3D»
Победитель: «Затмение» Самое умелое использование двоеточия в заголовке фильма
«Сумеречная Сага: Затмение»
«Принц Персии: Пески времени»
«Трон: Наследие»
«Уолл Стрит: Деньги не спят»
Победитель: «Сумеречная Сага: Затмение» Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
 Майкл Шин помогает одному реабилитационному центру Уэльса
Майкла Шина (Аро в Сумеречной саге) есть за что уважать, теперь к
довольно длинному списку его заслуг можно прибавит еще и то, что он
заботится о своем родном графстве Уэльс. Согласно уэльскому
телеканалу, Майкл Шин входит в учредительный совет уэльского центра
"TREAT" (T - лечение, R – реабилитация, E – тренировка, A – и, T –
терапия). Он вкладывает свои в силы в то, чтобы эта клиника стала
«реабилитационным центром с мировым именем и лучшим лечением».
Недавно он совместно с Полом Потсом (человек-открытие для оперы, о
котором впервые узнали на шоу Britain's Got Talent (прим. пер.: наша
фабрика звезд – это подобие этого телешоу)) посетит конференцию,
посвященную здоровью в графстве Уэльс, а также продемонстрирует
презентацию реабилитационного центра "TREAT". Главными
преимуществами центра стали специальные плавательные бассейны,
современный спортзал, психологическая помощь, а также будет введена
программа лечения с помощью творчества.
Майкл Шин о постановке "Страсти Христовы" К слову сказать, в последнее время Майкл Шин невероятно занят: он готовится к игре в постановке «Страсти Христовы» ( прим.
пер.: это пасхальное трехдневное мероприятие, разворачивающееся
под открытом небом, местом его действия станет весь город, цель –
рассказать про муки и страдания Христа), который будет идти в
течение 3 дней (с 22 по 24 апреля) в Уэльсе. Вот что Шин написал на
своей страничке в твиттере: «Занят с постановкой "Страсти Христовы".
Впечатлен и взволнован». Некоторые детали этой постановки также
пару дней назад были сообщены одним из уэльских телеканалов: "Эта роль в
трехдневной пасхальной постановке «Страсти Христовы», основные действия
которой разворачиваются под открытым небом, станет для Майкла Шина
самой изматывающей в его карьере. В «Страстях Христовых» герой Шина
должен пронести тяжелый деревянный крест три мили от городской станции
Station Road до Aberavon Beach, по дороге фотографы будут слепить ему
вспышками в лицо; затем героя Шина должны распять возле общественного
центра Port Talbot Council. Потом он будет "в последний раз ужинать” в
клубе Seaside Social and Labour Club, в окружении знаменитых друзей". Теперь у всех есть еще один замечательный повод присоединиться к жителям Уэльса, похоже, шоу будет выдающимся!
Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
 Сумеречный сердцеед Роберт Паттинсон заявил, что взял себе щенка, чтобы
избежать одиночества, которое навевают ему бесконечные «скитания» по
отелям. Он рожден в Лондоне, ему двадцать четыре года, он богат,
известен. Ходят слухи, что он встречается с сексуальной девушкой,
играющей с ним в одном фильме, – Кристен Стюарт. Ей двадцать лет, ее
жизнь многим может показаться идеальной, если бы отсутствовала
постоянная нагрузка и съемки. Она чувствует напряжение. Его
британские приятели не хотят навещать его в Америке, потому что им не
нравится чувствовать себя частью его окружения, когда ему приходится
справляться с поклонниками. Дав интервью в ЛА прежде, чем уехать
в Ванкувер на съемки четвертой части всемирно известной саги "Сумерки",
он сказал: «Я знаю, что это печально. У большого количества актеров есть
группа людей, которые всегда поддерживают, помогают, создавая приятное
окружение». «Эго моих друзей слишком раздуто для такого
поступка. Они как бы говорят, 'я не часть Вашего окружения. Я останусь в
отеле некоторое время в ЛА или Нью-Йорке, но я не собираюсь выходить с
тобой в город'». «Наверно, это от части, потому что я взял
щенка. Я хотел приютить его, потому что его бы усыпили. Я узнал об этом
только за два-три дня, а они не усыпляют их в течение десяти». «Он волновался. Это забавно. Мне предоставили частный самолет из Луизианы, где я снимал
"Сумерки", таким образом, он [щенок] вышел из приюта и на следующий день
находился уже в частном самолете. Похоже на "Леди и Бродягу"». У щенка еще нет клички, шутит он: «Я собираюсь назвать его Робертом».
Возможно кличка RPatz подошла бы - прозвище из шоу-бизнеса, которое,
кажется было очень популярным. Сначала он вызвал миллионы обмороков
молодых девушек, играя Седрика в «Кубке огня». После ему пришлось сменить образ на Эдварда Каллена для "Сумерек" в 2008 и "Новолуния" с "Затмением". "Рассвет", последний фильм саги, будет разделен на две части, первая из которых выйдет в прокат в ноябре этого года.
Это отражение его растущей известности, слухи о том, что Паттинсон должен был вести Оскар в воскресенье. Но он говорил, ничто не было
подтверждено, и он даже не подбирал смокинг.
Он сказал: «Нет. В
воскресенье ночью я работаю. Я работал в течение шести месяцев в
Батон-Руж, и мы заканчиваем все в Ванкувере». Так же, как и новый
щенок, он будет путешествовать со своим собственным телевизором ("у них
всегда такие паршивые телевизоры в отелях") и некоторыми из 5000 DVD,
которые он купил на случай, если станет скучно. Роберт, который
написал две песни для саундтреков к "Сумеркам", также привезет свою
коллекцию гитар, которые теперь всегда будут путешествовать с ним.
Но он сказал: «Раздражает, когда вы не можете сидеть без дела.
Единственный выход тогда напиться и спать до пяти утра. Это не очень
весело». Киану Ривз известен своими длительными остановками в отелях,
причем все накопленное имущество он не забирает, а оставляет сотрудникам
отеля. Он сказал: «Я запасливый человек. Я отдал всю свою
мебель из Батон-Руж, но для книг и вещей есть место для хранения по
всему миру». «Это смешно. Одежда - я не могу отдать одежду. Я не знаю почему».
«Я ношу каждодневные вещи и у меня есть только груды, и груды, и груды
одежды… и затем каждые два года я отдаю одежду пачками». «Мне нужно около трех вещей, я перерываю все и затем упаковываю вещи обратно».
По окончанию второй части "Рассвета" Роберту, как и Дэниелу Редклифу,
придется попрощаться с ролью, которая сделаю его суперзвездой. Ему
кажется это ужасным, но без этого он не представляет жизни. За
прошлые два года, он сказал, что изучил как реагировать на всех
поклонников, преследующих его и передвигающихся с бешеной скоростью. Четыре года назад, Роберта бы никто не заметил в Лондоне…
Как только "Сумерки" были выпущены, все изменились – Роб сходил с ума, и
фанаты преследовали его, а ему пришлось нанять телохранителей. Он сказал: "Теперь у меня нет времени на сумасшествие». «Сначала это было весело – ты идешь через толпу, а все хотят тебя». «Но, когда тебе нужно по срочным делам или в магазин, это невыносимо».
С аэропортами, особенно слабозащищенными, трудно иметь дело. Роб
сказал, что научился получать свой билет за двадцать минут до рейса и
потом взлетать, скрываясь. Он объяснил: «Я накрываю голову одеялом, как только вхожу в самолет, и сразу же засыпаю».
Самолеты и автомобили, кажется, самый обычный для него распорядок дня.
Награды и премии, конечно, приятны, но Роб должен работать все время.
Он и работал без остановок, начиная с последнего фильма "Сумерек". В роли
Якоба в «Воды слонам» в паре с Риз Уизерспун и в «Милом друге» с Умой
Турман. Ну, получается, красный ковер для Роберта не так привлекателен, как для нас.
Он сказал: «Я работал полдня, подготовился за десять минут, заснул в
автомобиле, выходите… десять минут за вами следит камера и пишется шоу,
вы говорите какую-нибудь чепуху и уезжаете обратно работать».
Может быть, это потому что он такой «неряшливый» английский актер в
стиле Хью Гранта. Но, не смотря на известность, Роб не хочет наживаться
на своей внешности. Он сказал: "Я ничего не от кого не ожидаю. Таким образом, мной никто не управляет».
«Я даже не знаю, как соблазнять людей своей внешностью… обычно, просто
закрываю глаза черными очками. Это то, для чего я использую их».
Критики обвинили Паттинсона в том, что он немного «деревянный», и это
справедливо, все представляют его как Эдварда из "Сумерек" - его
выступления, кажется, состоят только из несуразного блеяния и
стеснительного взгляда. В фильме ведь тоже есть доля клеветы и
обмана. Поклонники вампиров окрестили его Fangs & Boon (прим.: Fangs - в переводе означает "клык, обычно ядовитый"), сравнивая с
болезненно-сентиментальными любовными романами Mills & Boon (прим.: Миллз и Бун - издательский дом). Нытики замолчат, получив финальные два фильма, в которых Белла забеременеет от Эдварда.
Тогда он сталкивается с необходимостью сделать ее вампиром, чтобы ребенок не убил ее. Паттинсон сказал: «Это очень страшно».
Его отношения с Кристен запрещены. Официально они никогда не
подтверждали того, что встречаются, хотя… слухи иногда приписывали им
скорую свадьбу. Но когда мы спросили его о любви, то получили насмешливый ответ: «Если вы любите кого-то, это проблема. Особенно в фильмах». Перевод выполнен twiii специально
для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно
укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 2007 год. В свои 16 лет Кристен Стюарт не боится сильных, эмоциональных ролей, включая роль дочери Джоди Фостер в «Комнате страха», нелюдимой девочки в фильме «Говори» и трудного подростка в триллере «Посланники». В 2007 году на экраны вышел фильм «В стране женщин», где Кристен играет подростка, имеющего проблемы в школе, испытывающего давление со стороны одноклассников, находящегося в достаточно сложных взаимоотношениях с мамой. В фильме также снимаются такие звезды как Мэг Райан и Адам Броди.
В «Стране женщин» ты – художница. А чем в реальной жизни увлекаешься?
Я читаю кучу книг, а еще я – писатель. Это мое главное увлечение. Я просто люблю складывать слова вместе. Я на самом деле влюблена в слова. Еще я играю на гитаре, люблю всякие шоу. Я типа домоседка.
Какая у тебя любимая книга?
Вообще у меня две любимые книги. Я только что закончила читать «Кэннери Роу» Джона Стейнбека, которая меня очень сильно впечатлила. Другая книга – «Посторонний» Альберта Камю, было достаточно нелегко ее читать.
Тебе удалось поработать с Джоди Фостер и Мэг Райан. Каково это было?
Это было так по-разному. Я была маленькая, когда снималась с Джоди, я тогда особо и не запоминала ничего. Просто в течение многих месяцев впитывала все, что происходит вокруг меня, как губка… скорее всего, она оказывала значительное влияние на мою работу.
Джоди воспринимает все не слишком серьезно, она просто играет. Конечно же, она все обдумывает, но Мэг все воспринимает очень-очень серьезно – в хорошем смысле. Можно сказать, она очень заботиться о том, что делает, и это, на самом деле, очень важно.
В отношении стиля игры, были ли какие-то серьезные отличия в работе с Мэг, Адамом и Макензи Вега?
Они все были такие разные. Работать с Адамом и Макензи было очень весело, а мои сцены с Мэг – очень эмоциональны. Между нами было много напряженных моментов, большая отдаленность. Мне понравилось работать с ней, я чувствовала, что обе мы удовлетворены тем, что в итоге получилось. После очередной сцены с Мэг это всегда было что-то типа «О да, мы сделали это».
Какие у тебя отношения с твоей мамой? Этот фильм поможет мамам и дочерям лучше понять друг друга?
Я действительно счастливый человек, потому что у меня превосходные отношения с родителями. Но в Люси и ее отношениях с мамой я совершенно ясно вижу моих друзей, очень типичная ситуация. Это кино откроет людям глаза.
Как ты выбираешь роли?
Всегда по-разному. Например, я выбираю фильмы из-за перспективы поработать с конкретным продюсером или режиссером. Иногда я снимаюсь в кино, потому что в нем есть одна-две сцены, которые я очень хочу сделать, которые очень разные. Я думаю, очень важно делать такие фильмы, которые стоит смотреть, которые заставляют задумываться.
Если бы ты не стала актрисой, чем бы ты занималась?
Я бы хотела писать сценарии. Но, если бы мне пришлось заниматься какой-то практической работой, если бы я провалила работу в качестве актрисы, я не могу себе представить работу где-нибудь еще, кроме съемочной площадки. Я бы тогда хотела работать декоратором или художником.
Чтобы ты посоветовала всем тем, кто мечтает стать актером?
Если есть что-то, чего вы действительно хотите, берите себя в руки и вперед как можно быстрее. Иначе все так и останется только мечтой и вы будете сожалеть об этом. У вас не должно быть никакого сожаления.
Люди всегда спрашивают совета у актеров и это что-то типа, вау, вы нас спрашиваете? Я не знаю как мы можем тут что-либо советовать. Мы же просто люди.
Перевод выполнен Veine специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Учитывая психологическую значимость серий о Гарри Поттере и саги «Сумерки», Дебора Чан исследует их воздействие на женский мозг.
«В каждой человеческой культуре, прежде чем оценить, какую мощь несет в себе женская сексуальность, приходили к выводу, что ее нужно регулировать. Кто знает, что нас ждет (теперь, когда женская сексуальность спущена с привязи по всему миру)? Противозачаточная таблетка - следующая атомная бомба с точки зрения социального и исторического значения». — Джордан Б. Петерсон.
Итак, для начала: чем женский мозг отличается от мужского мозга? Нейробиологи объясняют, что, как правило, по половой принадлежности мужской и женский мозг отличаются в одной существенной области - гипоталамус, известный как: средняя предоптическая область, или mPOA. Фактическая функция mPOA все еще неизвестна, но мы действительно знаем, что гипоталамус управляет более "животными" человеческими инстинктами.
Саймон Лэвей объясняет в своей книге «Сексуальный Мозг», что нейробиологи думают о гипоталамусе как о "часто посещаемом сексуальным возбуждением и первобытными стремлениями". Они подозревают, что это не обычное средство для способности познания.
К чему приводит это мозговое различие, в поведении, например?
Исследования населения показывают, что в среднем у мужчин часто есть ответ "борьбы-или-бегства" (прим.: реакция организма, вызываемая в ответ на стресс) на неизвестные элементы в окружающей среде. Этот ответ установлен эмоциональным центром нашего мозга, мозжечковой миндалиной, и он автоматический, и таким образом более неточный и беспечный.
Женщины, с другой стороны, обычно имеют тенденцию «прислушиваться и оказывать поддержку» при столкновении с неизвестным. Это также установлено мозжечковой миндалиной, но также и вовлечены более высокие познавательные мыслительные процессы, как признание эмоций других.
К тому же, мы знаем, что женщины могут обычно формировать эмоциональные воспоминания более легко и более сильно, чем мужчины, которые могли бы быть связаны с окситоцином нейромедиатора в миндалине. В целом, женщины более чуткие, чем мужчины, и в эмоциональном факторе они выигрывают.
Продолжение статьи читать здесь.
Перевод выполнен Белка8919 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
* Еще одна статья-анализ на данную тему
"Космополис" Дона ДеЛило - винтажная, бесчуственная сатира. Она могла бы присоединиться к финансовому поприщу, описанному Оливером Стоуном в "Уолл-стрит", но, в то время как Чарли Шин стоит на своем балконе и спрашивает: "Кто я?", Эрик Пакер смотрит на свой пентхаус в небоскребе с улицы и вспоминает "Мне нужна стрижка".
Так начинается Пэкеровская Одиссея Улисса по Манхэттену в качестве 28-летнего миллиардера, который сделал свои деньги на магазинах техники, и который придерживается абстрактно-нигилистического подхода к жизни и бизнесу.
Пэкер является примером Картезиансого "я мыслю значит я существую" во плоти. Читатель "Космополиса" получает впечатление, что Пэкер мог бы попытаться придать значение существованию, и просто отказаться от мнения, когда интеллектуальное и финансовое превосходство не показывает больших истин.
В первых главах нет большого значения, полученного из существования Пэкера, или существования в целом. Он читает поэзию, чтобы слышать свое дыхание, он связывает себя узами с поэтессой и наследницей европейской банковской династии, хотя считает, что она дерьмовая поэтесса и что ему не нужны деньги.
Для Пэкера всё в существовании, биологическое или цифровое (как иллюминированные инвентарные номера) - это просто проекция жизни без значения. Но становится очевидным, что Пэкер не просто какая-то обычная проекция пост-модерновского нигилизма.
Со всем этим в голове, возможно ли Роберту Паттинсону брать на себя персонажа, который так легко может дойти до карикатуры?
Догадывюсь, он мог бы возможно справиться с Пэкеровской холодной, интеллектуальной надменностью, так же как и с эмоциями, идущими под маской внешнего лоска персонажа. Может быть, Паттинсон был тем, кто нужен был Кроненбергку для начала работы на "Космополисом", хотя я с трудом верю, что Кроненберг мог бы потерпеть крах от давления студии в вопросах кастинга.
Как бы то ни было, количество актеров подходящего возраста ограничено. Кто-то хочет видеть Джеймса Франко в другом проекте, а Райан Гослинг слишком очевидный выбор на эту роль. Тот факт, что Жюльет Бинош и Мэтью Амальрик будут играть в фильме, точно поможет улучшить игру Паттинсона.
Если кто и сможет сделать из Паттинсона Пэкера, так это Кроненберг.
Напоминаем Вам, что на данный момент известна следующая информация относительно актерского состава "Космополиса":
* Эрик Пэкер - Роберт Паттинсон
* Диди Фанчер - Жюльет Бинош
* Бенно Левин/Ричард Шитс - Пол Джиаматти
* Андре Петреску (Поедатель пирожных) - Мэтью Амальрик
Перевод Ирины Колесник специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 Есть несколько причин не волноваться о фильме "На дороге". Адаптация режиссера Уолтера Саллеса классического романа Джека Керуака - определенно одна из самых ожидаемых экранизаций книг на данный момент в сфере развлечений, и, кстати говоря, ожидания для фильма, в главной роли в котором Гарретт Хедлунд, высоки - по крайней мере, - очень большое преуменьшение. Только посмотрите на актерский состав, собранный для этого фильма: Сэм Райли играет Сэла Парадиза, рассказчика истории, с Хедлундом в роли классного, но коварного Дина Мориарти, Кристен Стюарт в образе Мэри Лу и Эми Адамс в роли Джейн. На красной дорожке 83-й Ежегодной Церемонии Награждения в всокресенье (27 февраля) мы встретились с Адамс, которая была номинирована за фильм "Боец", но проиграла коллеге Мелиссе Лео, и поговорили о ее работе в фильме "На дороге". Но, если вы надеетесь узнать нечто невероятно новое от часто номинированной на Оскар актрисы, вам не повезло - хотя она играет важную роль, Адамс еще не видела ни одной нарезки фильма. "Я ничего не видела", - рассказала она MTV News. - "Я даже фотографий не видела. Но я правда, очень взволнована". Как и мы, особенно, учитывая список актеров, с которыми она работала, включая Сумеречную актрису Кристен Стюарт: "Все мои сцены вместе с Кристен Стюарт, Гарреттом Хедлундом, Сэмом (Райли) и Вигго Мортенсеном". В одном мы точно уверены: если вы думаете, что Эми Адамс работала в темной и смелой тематике в "Бойце", вы ничего не видели. Выигравшая Оскар история о боксе, по крайней мере, имеет душевную развязку, в то время как героиня Адамс в "На дороге" - которая замужем за Старым Быком Ли, списанном с запрещенного тогда гомосексуалиста-писателя Уильяма С. Берроуза - раскрывает некоторую истинно мрачную территорию. "Она весьма темная", - согласилась она. Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 Четыре месяца съемок в Батон Руж, наконец, завершились. «Рассвет» - пока что самый крупный из фильмов, которые там снимались, и он принес новую волну национального внимания к этому месту.
«Последствия съемок можно оценить в потраченных там долларах», - говорит Эми Митчелл-Смит, исполнительный директор Кинокомиссии Батон Руж. «Сумерки» - это культурный поп-феномен, принесший Батон Руж мировое имя».
Митчелл-Смит говорит также, что город только выиграл от публичности и рекламы, например, когда Кристен Стюарт рассказала о пребывании в Батон Руж в своем интервью последнему изданию Vogue.
|
Ранее нам был обещан некий сюрприз на Оскаре. "Сюрпризом" оказалась озвученная нарезка кадров из "Затмения". Видео смотрим ниже. |
 Как и покойный Джон Хьюз, который открыл аудитории подростковых актеров, которые впоследствие стали новоиспеченными знаменитостями, Хардвик создала много таких подростковых идолов. Эван Рэйчел Вуд (Тринадцать), Эмиль Хирш (Короли Догтауна), Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер (Сумерки) - все они прорвались в мир шоу-бизнеса, благодаря фильмам Хардвик. Она была им наподобие старшей сестры; Хирш, например был очень ленив, чтобы чуток подкачаться и она решила дорисовать ему кубики на животе или ситуация с бровями Паттинсона - их пришлось выщипывать. "Они были немного волнистыми", - говорит она. - "Нам нужно было увидеть его глаза!"
Для фильма "Сумерки" Хардвик было трудно найти подходящую кандидатуру на роль вампира Эдварда Каллена. Но тогда ей поступил звонок от одного парня из Лондона. "Я просмотрела пару фотографий и подумала: "А я уверена?", - вспоминает Хардвик. "Его уволили с последнего места работы, и он был безработным на тот момент, и уже залез в долги." Паттинсон прилетел в Лос-Анджелесе на свои оставшиеся деньги, чтобы почитать одну сцену со Стюарт. "У меня есть кадры их первой встречи за моим обеденным столом," - говорит Хардвик. - "Кристен тогда подумала: "Это должен быть Роб!" Она чувствовала связь с ним с первой минуты. "Словно ток прошел сквозь них, или это была любовь с первого взгляда, или еще чего." Хардвик отдала ему роль, но он должен был дать обещание. "Ты должен понимать, что Кристен 17 лет", - сказала она ему. - "Она несовершеннолетняя. Ты должен сосредоточиться, чувак, или будешь арестован. Я заставила его поклясться на Библии."
Когда у Хардвик прослушивалась Эван Рэйчел Вуд для фильма "Тринадцать", она засунула её в постель к Никки Рид. Там же где и Паттинсон поцеловал Стюарт в первый раз во время пробной сцены для "Сумерек". "Эта кровать сделала из Паттинсона того, кем он является сейчас," - рассказыват Рид.
Отвечая на вопрос об ее логове, Хардвик смеется. "К нам приехали MTV, чтобы сделать эпизод в моем доме, о съемках на кровати. Она - легендарна," - говорит Хардвик, демонстрируя широкую - мы бы даже сказали "волчью" - ухмылку.
Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
