Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Miss Awesome Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Звезда «Рассвета» Джексон Рэтбоун говорит о «100 Monkeys», «Happy Jack Music» и Поле МакДональде. Учитывая создание нового звукозаписывающе
15:20
Учитывая создание нового звукозаписывающего брэнда, мировое турне
группы, актерскую и продюсерскую деятельность на горизонте, это
удивительно, как у него остается время думать. Но, тем не менее, звезда
«Рассвета» нашел время, чтобы поговорить с The Hollywood Reporter о
своей группе «100 Monkeys», студии «Happy Jack Music» и участнике
«Американского идола» Поле МакДональде, который, так сказать, скоро
станет членом семьи, женившись на экранной сестре Рэтбоуна Никки Рид.
The Hollywood Reporter: Как проходит ваш тур?
Джексон Рэтбоун:
Проходит отлично. Просто здорово, что у нас есть возможность поездить
по стране. Очень классно, что ты можешь лицом к лицу встретиться с
фанами. Ты играешь с аудиторией, а не просто для нее.
THR: Что заставило тебя создать собственный звукозаписывающий проект, «Happy Jack Music»?
ДР:
Ну, я заядлый музыкант еще с тринадцати лет. Я взял гитару и начал свое
собственное дело. Я был диджеем на свадьбах и днях рождения. Потом,
когда мне исполнилось 18, я на лето поехал в Лос-Анджелес, чтобы стать
композитором. Мой друг заключил договор со звукозаписывающей студией,
которая потом развалилась, оставив его ни с чем. Но мне повезло, я смог
зацепиться за чудесного менеджера в актерском направлении, так я стал
еще и актером. Моя карьера потихоньку начала развиваться и я остался в
ЛА. Я всегда видел, что многие мои приятели, хорошие друзья, музыканты,
делали со своими жизнями. Они были зависимы от больших и маленьких
записывающих студий, которые обещали им славу и золотые горы, а на самом
деле просто их дурили. Я это понял, и, поскольку сейчас мне светит
солнце, я хочу воспользоваться моментом, чтобы, возможно, помочь
некоторым группам. У нас, на самом деле, есть отличные коллективы, я
продюсировал первый альбом группы «The Bleeding Horse Express», «Дорога
на юг».
THR: Имея непосредственное отношение к музыке, ты
наверняка обращаешь внимание на саундтреки к твоим фильмам. Можешь
назвать любимые песни из Сумеречной саги?
ДР: Знаете, очень
сложно сказать. Я, вообще-то, не бегу покупать саундтрек. Я просто
смотрю фильм и наслаждаюсь музыкой в нем. В «Сумерках» играли
«Radiohead», у них очень хорошие вещи. Я люблю электронную музыку, как,
например, «Captain Beefheart», «Man Man» или Фрэнк Заппа. Это те вещи,
которые я люблю, если они решат включить их в саундтрек, я кинусь его
покупать, сломя голову.
THR: Когда мы разговаривали с тобой
на красной дорожке MTV Movie Аwards, где Никки только объявила о своей
помолвке, ты упомянул, что с удовольствием бы объединился с Полом и
поиграл бы с ним в студии. Вы на самом деле это обсуждали?
ДР:
Вообще-то, знаете, Пол МакДональд поднялся на одну сцену со «100
Monkeys», и около месяца назад мы сделали шоу в театре «El Rey». Мы
готовили промоушен тура, в котором мы сейчас, и тогда я не знал об их
помолвке. Я тогда сказал: «Эй, Пол, мы хотим дать двухчасовой концерт с
небольшим перерывом, и мы ищем акустику». У Пола шикарный голос и тембр.
Я обожаю наблюдать за его выступлением, так же, как и миллионы людей по
всей Америке, которые и поддерживали его все это время. Кроме того, он
просто отличный парень. Я готов защищать свою семью, кстати, и
кровососущую семью тоже. Когда речь заходит о Никки Рид и о том, с кем
она встречается, я воспринимаю ее как сестру. Поверьте, если бы она
встречалась с каким-то придурком, я был бы очень против, но он отличный
парень. С ним приятно как поиграть, так и встретиться вне сцены.
THR: Ты думал о том, чтобы вместе записаться в студии?
ДР:
Я надеюсь. Сейчас я строю студию в своем доме, она должна быть готова к
моему возвращению из тура. Я буду продюсировать больше групп, музыки,
проектов, у меня будет намного больше работы.
THR: А вы говорили о том, чтобы забрать его под свой лэйбл?
ДР:
Да, мы обсуждали этот вопрос. Одна из вещей, которая маячит у меня на
горизонте – не то, чтобы веб-проект, но определенное
интернет-направление, сайт для просмотра живой музыки. Я говорил с ним
об этом, и ему очень понравилась идея. Он может стать первым или
«Bleeding Horse» станут первыми… Это одна из очень волнующих вещей на
горизонте. THR: Если бы тебе пришлось выбрать что-то одно, я знаю, что это сложно, но что бы ты выбрал – музыку или актерство?
ДР:
Думаю, в этом случае я был бы отцом. Если бы мне пришлось выбирать
между видами искусств, я просто отправился бы домой в Техас, чтобы
помогать своей семье. Я никогда не смогу выбрать что-то одно.
Перевод выполнен •Тортик•
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Звезда «Рассвета» Джексон Рэтбоун говорит о «100 Monkeys», «Happy Jack Music» и Поле МакДональде. Учитывая создание нового звукозаписывающе
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
джексон вообще такой лапочка. вот бы услышать как он поёт, а я уверена, что у него голос превосходный (скачала нечаянно оригинал затмения, где слышны настоящие голоса актёров) спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Учитывая создание нового звукозаписывающего брэнда, мировое турне
группы, актерскую и продюсерскую деятельность на горизонте, это
удивительно, как у него остается время думать. Но, тем не менее, звезда
«Рассвета» нашел время, чтобы поговорить с The Hollywood Reporter о
своей группе «100 Monkeys», студии «Happy Jack Music» и участнике
«Американского идола» Поле МакДональде, который, так сказать, скоро
станет членом семьи, женившись на экранной сестре Рэтбоуна Никки Рид. 
0
