Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 91
Гостей: 88
Пользователей: 3
lazarevadara97, Zosia8532, yalllo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июнь » 21 » Актеры

Интервью "100 Monkeys" для "Music fashion magazine"

10:09
Мы заполучили их для «Любопытного Джорджа»! Лос-Анджелесский бэнд, 100 Monkeys, задаст рок в ночных клубах Ваших родных городов в ближайшем будущем. Это фанк-рок , который, конечно, наэлектризовал бы все внутри вас; о да, этот бэнд знает, как устроить шоу. Собравшись из разных «джунглей», эта группа парней появилась, чтобы привести музыку на новый уровень. Они самодостаточны во всем, что они делают, от импровизации песен по просьбе зрителей к переключению на исполнение песен на множестве инструментов с использованием разнообразного вокала.
 
Если Вы наслаждаетесь звуками Игги Попа, смешанного с Raconteurs, то этот квинтет источает рок-н-ролл 60-ых во всех аспектах. Помимо того, чтобы подпевать их лирике, Вы, возможно, видели этих парней в действии в других проектах, таких как: Джексон Рэтбоун (кого мы видели в таких фильмах как "Повелитель стихий,” и сага "Сумерек"), Бен Гропнер («Пойман в ловушку 5150», «Devolved» ), Джерэд Андерсон (Кинокомпания Wayne/Lauren), Лоуренс Абрамс ( от великого Вилли Бобо до Bob Hope U.S.O. tour, и The Artist Consortium), и Бен Джонсон (из «Stevedores» и музыкальный продюсер "Мозга" Спенсера Белла). После такого подъема, второй альбом 100 Monkeys "Жидкий Зоопарк”, я могу гарантировать, не будет разочаровывать.

Так совпало, что одновременно с выпуском альбома "Жидкий Зоопарк” 100 Monkeys начинает 40 + 1 город американский тур, начинающийся в Цинциннати 28 июня, и будет также включать в себя: Даллас, Анахайм, Детройт, Чикаго, Сан-Франциско и другие главные города. Они обещают самый большой и лучший тур, но все же, конечно, готовы и к обычным неожиданностям по пути, что только 100 Monkeys могут на себя навлечь. Группа отметилась в быстром восьмидневном туре на зимние праздники, играя в нескольких городах южных штатов США, и они более чем стремятся возвратиться к тому, что они любят... играть для своих поклонников.

Так что это за воображаемое явление «Эффект сотой обезьяны», который вдохновил вас дать имя коллективу?

Мы полагаем, что «Эффект сотой обезьяны» (прим. - измени себя, тем самым поспособствуй распространению этих изменений во всём мире, ака цепная реакция) очень реален, а не только предположение. Это - способ искусства распространяться через культурный ум показательным способом, особенно в наше время Интернета и социальной сети. Население мира более связано, чем это когда-либо было, и нам очень повезло жить во время, когда простая идея или произведение могут быть распространены вне его сообщества и цениться многими.

В каком возрасте Вы, парни, освоили Ваш первый музыкальный инструмент? Какой инструмент сложнее всего было изучить?
Все по-разному. Лоуренс Абрамс играл на барабанах конги прежде, чем он мог говорить, и играет до сих пор. Мы предполагаем, что самый сложный инструмент, это тот, на котором Вы играете хуже всего. Тут необходимо время, энергия, равный опыт и, в конечном счете, умение.

В интервью MTV Джексон рассказывал, как он и Бен Г. сначала создали группу как дуэт. Что заставляло вас сохранить идею группы и далее? Как другие участники оказались в ней?
Дуэт стал трио, когда мы убедили Бена Джонсона переехать в Лос-Анджелес. Джексон и Джерэд сбивались в кучу в течение многих лет, и когда мы встретили Лоуренса, это был только вопрос времени, прежде чем все мы объединились.

Основные темы Вашей музыки, как говорят: алкоголь, дьявол, смерть и женщины, которые обманывают и крадут. Исходя из этих жанров, Вы сказали бы, что Ваша музыка взята из личных опытов?

Да!

На Вашем новом альбоме, "Жидкий Зоопарк", есть аномальные названия песен, такие как: Стыдливая вода, Черный алмаз, Невидимые Монстры, и Человек дьявола. Какой новый звук Ваши поклонники могут ожидать?


Вдохновение для песен на Жидком Зоопарке прибыло из многих различных жанров и стилей музыки, таким образом, слушатель может ожидать разнообразие всюду по альбому. В то же самое время мы - одна группа с пятью участниками, и мы думаем, что есть последовательность к тому, как мы играем музыку вместе.

«Every Monkey Dookies» является названием книги, изданной группой. Что Вас вдохновило на книгу? Будет ли это целая книжная серия?


Мы хотели передать универсальное сообщение людям мира, что-то, чего все могут коснуться или поучиться. И есть много идей для продолжения.

У большого количества групп есть та или иная фишка, которая отличает их от остальных. Какие торговые марки или фишки группа использует помимо тех, которые помогают улучшить в шоу в прямом эфире?

Мы меняем инструменты много раз во время нашей игры. Зритель может увидеть каждого из нас играющим на любом инструменте на любой стадии в течение шоу, так же как и перемену солиста в различных песнях.

В эпизоде «Когда мне Было 17 лет», Вы назвали Вас «Богами прикола» - Вы когда-либо прикалывались над другими участниками группы? Какова была лучшая шутка, которую Вы двое сыграли с другими?

Учитывая близкое расстояние и размеры туристического автобуса, мы держали перемирие. Хотя всегда было искушение...

После участия в шоу Диснея, Джексон, Вы когда-либо рассматривали возможность создания Вашего собственного шоу?


Да.

В фильме «Подруга» Вы, Джерад и Джексон, развиваете целый скандал на тему звезды комедийного шоу «Raising Hope» Шэннона Вудворка. Джерад, действительно ли это была проблема для Вас стать уязвимым в пределах этого персонажа, когда Ваш друг нападает на Вас?
Было легко чувствовать себя уязвимым в этой ситуации, потому что он делал выпад на меня кулаком на максимальной скорости.

Какова самая сумасшедшая вещь, которая произошла на гастролях?

Мы нанимали клоуна на день рождения Джерада на гастролях. Мы скрылись на автобусе с клоуном и приготовили хлопушки. Когда Джерад открыл дверь, мы выстрелили хлопушками, но случайно подожгли волосы клоуна. Само собой разумеется, Джерад был очень смущен.
К счастью никому не причинили боль и не повредили автобус.

Есть ли у вас, парни, какие-либо специальные хобби помимо музыки?

Члены нашей группы увлечены разнообразными артистическими штуками. Вы никогда не знаете, когда вдохновение ударит, и во что это выльется.

Есть много мифов про суеверия. Есть ли у вас что-то подобное? Если так, каковы ваши суеверия?
 

Это не действительно суеверие, но мы всегда составляем наш список песен для шоу за час перед ним.

Вы парни собираетесь покорить некоторые главные города на гастролях. Посещение каких мест Вас больше всего волнует?

Места, где мы еще не были, чтобы играть для наших поклонников, и встретить новых людей. Во многих городах, в которых мы были прежде, у каждого есть его собственное чувство. Это - одна из лучших вещей, испытать новое чувство в новом месте каждые несколько дней.

Звук группы, как говорят, является смесью "Игги Попа с Raconteurs". Кто оказал на Вас самое сильное музыкальное влияние? Есть ли возможность будущего сотрудничества?

Наши музыкальные пристрастия столь же различны, как и наша музыка. От джаза, блюза, южного рока, фольклора и традиционной музыки, даже серфер рок, у нас широкий диапазон пристрастий, из которых мы черпаем силу. Мы всегда надеемся сотрудничать с другими артистами и группами. Послушайте выходящий вскоре дебютный альбом коллектива The Bleeding Horse, созданный Джексоном, микшированный Скоттом Кослеттом, и этот коллектив будет играть в шоу с нами на гастролях.

Учитывая, что скоро настоящие и будущие поклонники будут вживую наблюдать за вами, есть ли сообщение для них в пределах Вашей музыки, которое вы хотели бы им передать?
Мы все собираемся умереть, так хорошо проведите время!


Перевод выполнен Белка8919 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.



Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: sarrrran4a | Теги: Джексон Рэтбоун, 100 Monkeys|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
спс за перевод)
обожаю этих безьяок и их музыку)

0
5 АкваМарина   (21.06.2011 19:09) [Материал]
Благодарю за перевод)))

0
4 Апполинария   (21.06.2011 18:46) [Материал]
Спасибо за перевод smile !

0
3 Katepina   (21.06.2011 18:03) [Материал]
Спасибо за перевод smile

0
2 Sevelina   (21.06.2011 12:41) [Материал]
спасибо за перевод! wink

0
1 Айгулечка   (21.06.2011 11:54) [Материал]
спасибо за перевод))
было очень интересно узнать что-то новое о солистах этой группы))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Все эти зимы


Новости по теме: