Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 424
Гостей: 415
Пользователей: 9
Dina4173, Yuli596, aliya10110393, latuk, Стася8407, Alena199, dasha_merzlikina10, Saturn2763513, tcv
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2018 » Август » 24 » Фильмы Marvel и DC

Дональд Гловер в ответе за одну из лучших шуток в «Черной Пантере»

12:30
Черная Пантера«Черная Пантера» стала не только прорывом в бокс-офисах по всему миру, внеся изменения в практически абсолютно белый супергеройский мир Марвел, преодолев исторический запрет на показ подобных фильмов в Саудовской Аравии, но и стала довольно хорошей комедийной лентой.

Несмотря на тот факт, что в основном этот фильм является боевиком, «Черная Пантера» также наполнена отличными шутками, которые, по большей части, звучат из уст принцессы Шури. Персонаж прекрасно сыгран британской актрисой Летишей Райт, — саркастичная, безумно умная маленькая сестра Т’Чаллы (Чадвик Босман). Она напоминает брату о том, что он в первую очередь является королем Ваканды, а не просто супергероем, параллельно откалывая шуточки по этому поводу. Как оказалось, за некоторые из её реплик в ответе другой герой КВМ: Дональд Гловер.

Гловер прежде появлялся в фильме «Человек-Паук: Возвращение домой» в 2017 году, а в настоящее время исполняет роль Ландо в фильме «Хан Соло: Звёздные Войны. Истории» из франшизы «Звездные войны». Вместе со своим братом Стивеном они объединились, чтобы добавить черновику сценария нового фильма дополнительную дозу юмора незадолго до начала съемок. И хотя не все шутки в фильме принадлежат его руке, линия Шури наиболее известна, а дополнительные материалы на DVD доказывают, что братья в ответе за её веселые жалобы на корсет в сцене, когда Т’Чалла, согласно традициям Ваканды, сражается за трон на ритуальной дуэли. Когда Зури (Форест Уитакер) спрашивает, хочет ли кто-нибудь сразиться с Т’Чаллой за трон, Шури поднимает руку (чем вызывает громкие вздохи толпы) только лишь для того, чтобы сказать: «Этот корсет чертовски неудобный, так что можем ли мы все это уже закончить и разойтись по домам?»


Erix: «Этот корсет чертовски неудобный, так что можем ли мы все это уже закончить и разойтись по домам?» Шури такая обаяшка, милая и веселая, как можно не любить такую принцессу???

Это одна из лучших сюжетных линий в фильме и, по словам режиссера Райана Кулгера, всё это благодаря Гловеру. Возможно, он сможет протянуть руку помощи как-нибудь еще разок, если фильм окажется успешным.

Перевод выполнен Scanci специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильмы Marvel и DC | Добавил: Deruddy | Теги: Черная Пантера, Дональд Гловер, шутки, Шури|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
Трудно не согласится с тем, Шури действительно уникальный персонаж, который привнесла много юмора и расслабляющих моментов в Черную Пантеру. Умная и смышленая девушка, я бы даже не побоялась назвать ее гениальной, ведь она отвечает за вооружение Ваканды! Мне понравилось, что многие вещи, которые она говорила, были и серьезными и веселыми в зависимости от ситуации. Да что там, Летишея Райт сделала это фильм на ровне с Чадвиком Босманом! Спасибо за перевод wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Добро пожаловать домой, солдат


Новости по теме: