Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.

The Dick in Me
Дети, мат и школьный протокол
Героя превращают в ледокол.
За своих стоит он горой и
Не собирается идти на покой.
Все ли страхи были повержены?
Чему герои остались привержены?
Заглянуть напоследок и вздохнуть с тоской
Диквард и Свон приглашают за собой.

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 69
Пользователей: 1
Katrina_Adel
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Декабрь » 7 » Разное

Дэвид Кроненберг рассказывает о Роберте Паттинсоне и пост-продакшне «Космополиса»

16:01
Дэвид Кроненберг- Что в Роберте Паттинсон заставило вас думать, что именно его следует взять на главную роль в фильме?

- У него подходящий возраст. Он отлично смотрится. Он хорошо выглядит в костюме. Он выглядит так, что веришь, что он может быть молодым, жёстким миллиардером. И я действительно думал, что он довольно хороший актер, который был недооценен по аналогии с Кирой Найтли. Я так считал, когда брал её на роль в «Опасном методе». Оба они имели большой финансовый успех и стали звездами благодаря франшизам, но, конечно, для этого тебе нужна харизма на экране, у тебя это просто должно быть. Харизму ты себе создать или купить не сможешь. Это либо есть, либо нет. Хотя это совсем не значит, что даже с этим ты обязательно будешь хорошим актёром. Но у тебя есть, по крайней мере, это. Я посмотрел фильмы, в которых он участвовал, и я подумал, что он действительно хороший актер. И тогда я поговорил с ним и понял, что он ещё очень умный актер. И он смешной и очень милый. Вот тогда я и пытался убедить его сняться в этом фильме, которого он немного боялся, просто потому, что я думаю, что он не знает, насколько он хорош. И я полагаю, что теперь, когда он снялся в фильме, он начинает понимать, насколько он хорош. Потому что он потрясающий.

- Был ли он поклонником ваших фильмов?

 - Да, он знает мои фильмы. Что ещё интересно в Робе это то, что он очень хорошо образован в плане кино и истории кино, включая зарубежные фильмы. На съёмках он говорил с Жюльетт Бинош о непонятных французских фильмах и тому подобных вещах. Он действительно знает своё дело. И всё же он - это прочно стоящий на земле милый парень. С ним прекрасно работать. И очень весело.

- Собираетесь ли вы пойти посмотреть «Рассвет»?

- Я думаю, что подожду пиратскую копию.

- Вы не собираетесь пойти с кричащими фанатами в кинозал?

- Ну, я не чувствую необходимости стоять в очереди, скажем так. И я уверен, что там будет большая очередь. Но, вы знаете, в принципе я знаю, что Роб может делать, поработав с ним. Я не должен смотреть «Сумерки» сейчас. Я, конечно, посмотрел два первых фильма саги, когда обдумывал его кандидатуру на главную роль.

- Вы посмотрели?

- Да, конечно. И я смотрел «Помни меня» и «Отголоски прошлого». Возможно, вы ничего не знаете об этом фильме. Он играет молодого Сальвадора Дали в этом фильме с испанским акцентом. И я подумал, что получился очень интересный, очень смелый фильм для него. Стало понятно, что он интересный и серьёзный актёр.

- Вам понравилась его работа над первыми двумя фильмами «Сумерки»?

- Я был впечатлен его присутствием на экране, его неподвижностью и многим другим. Но другие его фильмы показали мне его диапазон. У него был нужный мне диапазон.

Дэвид Кроненберг, который как раз вовремя освободился, чтобы ездить в промотуре «Опасного метода» сообщил Playlist, что он не будет присутствовать ни на каких больше церемониях наград в этом году, потому что хочет посвятит время завершению работы над «Космополисом».

- Это не критика, но когда вы делаете фильмы, проявляя творческий подход, вы не подстраиваете фильм под сезон наград, - сказал он. - Это параллельная вселенная, а иногда вселенные разных видов пересекаются, но я собираюсь убегать и прятаться от всего этого. Я собираюсь в Париж, и я не буду ездить за наградами, а буду с радостью заниматься своим новым фильмом .

Кроненберг сообщил, что будет сводить звук во Франции, потому что фильм заявлен как совместный проект Канады и Франции.

- Фильм будет сделан где-то в январе, но он не выйдет в прокат в ближайшее время, приблизительно через год в это же самое время, - предполагает он. - Роберт Паттинсон блестяще сыграл в нём.

Кроненберг не прояснил, будет ли премьера фильма приурочена к какому – нибудь кинофестивалю следующей осенью или состоится кинотеатральная мировая премьера. Поэтому мы просто должны подождать и посмотреть, что получится.

Это пытка, что мы должны ждать год. Пытка. Но я думаю, что премьера состоится на каком-нибудь кинофестивале. Берегитесь, кинофестивали! Количество женщин – гостей может просто зашкалить.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: Lemis | Теги: Дэвид Кроненберг, Космополис, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 15
Обновить комментарии
0
15 АнгелДемон   (10.12.2011 12:02) [Материал]
Он хорошо выглядит в костюме.
Черт, да! Он просто шикарен в костюме! Моя бурная фантазия сейчас заиграет и мысли от приличных перейдут на не приличные biggrin Но я согласна, что Робу идут костюмы.

что он может быть молодым, жёстким миллиардером
Я просто обязана это увидеть! biggrin

он начинает понимать, насколько он хорош
*вздыхает*

Хочется увидеть Роба в новой роли, в виде жесткого миллиардера с пушкой в руках *вспоминает кадр из фильма*. Жаль, что фильм будет не так скоро.
Вот они явно издеваются над нами! Столько интересных фильмов и все они не скоро cry

0
14 RishaRin   (09.12.2011 17:19) [Материал]
Он выглядит так, что веришь, что он может быть молодым, жёстким миллиардером.
Он итак, молодой, практически, миллиардер. Роб - хороший актер, умный, смешной и очень милый biggrin
- Да, конечно. И я смотрел «Помни меня» и «Отголоски прошлого». Возможно, вы ничего не знаете об этом фильме. Он играет молодого Сальвадора Дали в этом фильме с испанским акцентом. И я подумал, что получился очень интересный, очень смелый фильм для него. Стало понятно, что он интересный и серьёзный актёр.
Конечно, мы знаем! И мы знаем, какой Роб умница и молодец. Наверное, ему лестно и приятно было читать такое интервью о себе, но это заслуженно. Надо бы побльше узнать об этом "Космополисе", а то голова забита всем-всем-всем и вспомнить ничего невозможно. Хотелось бы побыстрее посмотреть и сам фильм, хотя он наверное будет в стиле "Для Оскара", глубоко духовный и высокоинтеллектуальный, но все равно посмотрю, хотя бы ради Роба. Раз он будет готов в январе зачем ждать еще год? Это как с "Рассветом", но причаны я так и не поняла. Спасибо за перевод=)))

0
13 Январия   (08.12.2011 16:32) [Материал]
Оу... какое интересное интервью Кроненберга. Знает мужик, что говорит! Так и хочется сказать, что полностью с тобой согласна. Роберт - талантливый, в нем есть большой потенциал, он может быть разным, мы это давно подметили... Ну а раз об этом сказал такой признанный мэтр, значит этого чего-то да стоит.
Жаль только, что дата премьеры еще не определена, снова надо ждать... эх...
И спасибо большое за качественный перевод

0
12 zasada-nata   (08.12.2011 03:46) [Материал]
В очередной раз искренне порадовалась за Роба. Потому что такие слова из уст мэтра - никакой Оскар и прочая дребедень, за которой гоняются актеры, не сравнится с похвалой такого человека, как Крон. И, Господи, как же я с ним согласна! Роб действительно уже показал себя, как разноплановый актер. Его ДАли - это вообще отдельный разговор. НУжно обладать сильным и неприкрытым талантом и великой смелостью, чтобы настолько реально воплотить такого героя в жизнь.
Что же касается Космополиса, то тут я понимаю, чего боялся Роб. Скорее всего он боялся не оправдать ожидания самого Дэвида Великого-Мастера Шокирующих Картин(чего стоит одна его Автокатастрофа!). Но он решился и в награду за это получил признание Великих Людей Кино. Мне кажеться, Роб окончательно и успешно переступил черту вампира. Большому кораблю - большое плаванье. Удачи тебе, Роб.
Ну а мы стиснем кулачки и будем с нетерпением ожидать шедевра под названием Космополис!

1
11 nelli-m   (07.12.2011 23:12) [Материал]
Дядя Кроненберг заливается соловьём, рассказывая о Робе и нахваливая его. Думается, что он не лукавит, так говоря о Роберте. Мы-то с вами знаем и без Дэвида, какой Робка потрясающий, талантливый, харизматичный, хороший и смешной. smile wink
Взгляд Роба на фото такой убийственно-сурово-сексуальный. happy

0
10 Черный_кот   (07.12.2011 22:30) [Материал]
Надеюсь. что "Космополис" стоящий фильм. Сейчас так редко снимают что-нибудь захватывающее и интересное. В любом случае этот фильм я посмотрю. Хочется увидеть Роба в новой роли.

0
9 АкваМарина   (07.12.2011 21:51) [Материал]
Благодарю за перевод!)

0
8 Loriana   (07.12.2011 21:51) [Материал]
Кто не говорит о Робе, все его нахваливают. Хотя чему тут удивляться - мы-то прекрасно знаем, что он лучший! Очень хочу посмотреть этот фильм, думаю, такого РПатца мы еще не видели. Полностью согласна с последним предложением - женщин будет много biggrin
Спасибо за перевод)

0
7 MissElen   (07.12.2011 21:34) [Материал]
Quote
- Фильм будет сделан где-то в январе, но он не выйдет в прокат в ближайшее время


Это так невыносимо долго ждать. Складывается впечатление, что фильм придерживается намеренно. Так как, например, Милый друг, а теперь еще и Космополис. Эти фильмы могут показать потенциал таланта Роба и доказать, что он далеко не актер одной роли, как говорят о нем некоторые критики, завидущие его быстрому финансовому успеху и популярности.
Кроненберг много хорошего говорит о Робе, чувствуется, что это не дежурные слова, а он действительно впечатлен им.

redwitch, спасибо за перевод.

0
6 MariaSilence   (07.12.2011 21:22) [Материал]
Роб отличный актер. Он умеет перевоплощаться, становиться другим, подстраиваться по свой персонаж. Очень жду фильма «Космополис». biggrin

0
5 Апполинария   (07.12.2011 20:40) [Материал]
Роб прикольно вышел на фотке smile
Он мне нравится во всех фильмах! Больше всего это "Гарри Поттер и Кубок огня", "Воды слонам" и конечно же "Сумеречная сага" happy

0
4 Nadiya   (07.12.2011 17:38) [Материал]
Интересно будет посмотреть и сравнить впечатления от книги и от фильма.

0
3 Mary_Key   (07.12.2011 17:16) [Материал]
"И он смешной и очень милый."
Конеееечно, это же наш Робка :DD

0
2 Lenori   (07.12.2011 16:50) [Материал]
Я смотрела почти все фильмы Роба и согласна с тем, что он замечательный актер. Он умеет жить жизнью своего героя.

0
Мне он всегда нравился как актер...У него такой потрясающий румянец был в ранних ролях...,,Кубок Огня"и,,Сумерки"...а потом куда то пропал....
Жаль,что не все фильмы с его участием можно найти в интернете или в прокате....
А его роль в ,,Отголосках прошлого"меня просто шокировала((в хорошем смысле))...Его роль в этом фильме довольно таки провокационная...обычно провалы именно таких ролей оставляют негатив и актерам очень долго приходится избавляться от него...но Роб сыграл просто замечательно...
Спасибо за перевод....

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Будь у меня умницей 3


Новости по теме: