Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.

The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 89
Гостей: 83
Пользователей: 6
poaioropidnatlmvnosal, чиж7764, ЭФА, stele133, мини5895, imalyshe4ka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 19 » Актеры

Брайс Даллас Ховард продолжает традицию

08:05
Брайс Даллас ХовардБрайс Даллас Ховард не желает защитить свою героиню в фильме "У меня рак". "Мне кажется, что вы испытываете больше уважения по отношению к ней нежели я", - отвечает она на вопрос о том, что Рейчел, девушка Адама (Джозеф Гордон-Левитт), который изменяет ей с другой после того как узнаёт о том, что болен раком, возможно не заслужила того, как с ней обошлись в фильме.

Когда Адам и его лучший друг Кайл (Сет Роген) вынуждены объяснить Рейчел своё поведение, они выбирают способ словесной атаки, что возможно является результатом неудачного личного опыта сценариста фильма "У меня рак" Уилла Райзера, друга Рогена, на чьей истории и основан фильм.

Во всяком случае, дочь Рона Ховарда (режиссёра "Игр разума", "Кода Да Винчи" и "Ангелов и демонов") снялась в этом фильме, который недавно вышел в прокат, хоть и исполнила второстепенную роль.

И это позволяет отвлечься от статуса и популярности актёров, просто сосредоточившись на действии фильма, наблюдая за всем происходящим будто бы из-за кулис.

"Съёмки были очень приятными. Мы прекрасно провели время", - упомянула она давая интервью по телефону из Торонто, где несколько недель назад был представлен фильм "У меня рак". "Химия между Сетом и Джо (Джозеф Гордон-Левитт), на самом деле существует вне камеры".

Ховард признаётся, что на самом деле фильм "очень смешной", но весь юмор происходит из драматичных ситуаций, которые на личном опыте испытал Уилл (сценарист), которому в возрасте двадцатипятилет был поставлен диагноз рак. Уилл рассказал, что когда объявили его диагноз он отнёсся ко всему с должной долей юмора. В итоге сценарий получился очень волнительным, так как был смешным, но в тоже время искренним. "Моя героиня явно не вызывает симпатии, но в тоже время я понимаю её", - продолжает она объяснять то, что причина по которой Рэйчел могла решиться обмануть собственного парня больного раком, кроется в её "незрелости".

"Её отношения с Адамом очень шаткие и готовы вот-вот сломаться. Но, выясняется, что у него рак, и поэтому она вынуждена остаться с ним. Да, она поддалась силе обстоятельств, но я потеряла чувство какого-либо уважения к ней после её дальнейших решений. По-моему, мой персонаж совершенно и абсолютно неправильный".

Тридцатилетняя актриса, дебютировавшая в 2000 году в фильме "Гринч - похититель Рождества", режиссёром которого был её отец, и после чего она появилась в таких проектах, как "Таинственный лес", "Девушка из воды", "Человек-паук 3", Терминатор: Да придёт спаситель", "Сумерки. Сага: Затмение", "Потустороннее" и её недавний, довольно успешный фильм "Прислуга", а в настоящее время она находится в ожидании своего второго ребёнка (Теодор Нортман родился в 2006 году и стал первым плодом их любви с мужем, актёром Сэтом Габелом, с которым они познакомились десять лет назад).

И благодаря такой весьма интенсивной семейной жизни Ховард вынуждена признать, что не способна "сниматься слишком часто и много. Маленькое количество фильмов не говорит о том, что я очень избирательна при выборе работы. Просто всего лишь пять лет назад я стала матерью, а сейчас я вновь беременна и это не позволяет мне сниматься столько, сколько мне того хотелось бы".

Впервые Брайс Даллас Ховард появилась на экране в фильмах своего отца, Рона Ховарда "Аполлон 13" и "Родители", но в титрах указана не была.

Перевод выполнен Rebelde_Chica специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: 50/50, Брайс Даллас Ховард|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Katepina   (27.10.2011 23:08) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
спс за перевод)

0
2 arctic_spring   (19.10.2011 20:34) [Материал]
Спасибо за перевод, приятно было узнать что-то новое о Брайс и её героине)

0
1 Doritta   (19.10.2011 19:03) [Материал]
Выступать адвокатом героини, о которой мало что известно не буду, но всё же вставлю слово в её защиту, ибо не каждая девушка останется рядом, узнав о раковом заболевании своего молодого человека, тем более, если сия особа не отличается постоянством и верностью. В критические ситуации ненадёжные люди одними из первых покидают того, кого постигла беда, невзирая на плачевное состояние, в котором его оставляют. Здесь же героиня Брайс осталась, что уже говорит в её пользу, давая надежду на исправление.
Ну а сама Брайс так просто умничка))) Всё успевает: и карьеру планомерно выстраивать, и деток рожать, наслаждаясь материнством)

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Всё, что нужно сделать - попросить


Новости по теме: