Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 47
Пользователей: 6
sasha0860, Yuli596, GalinaJq, Natasha123, bbbb4902, Vi-Vi7300
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 19 » Актеры

Брайс Даллас Ховард продолжает традицию

08:05
Брайс Даллас ХовардБрайс Даллас Ховард не желает защитить свою героиню в фильме "У меня рак". "Мне кажется, что вы испытываете больше уважения по отношению к ней нежели я", - отвечает она на вопрос о том, что Рейчел, девушка Адама (Джозеф Гордон-Левитт), который изменяет ей с другой после того как узнаёт о том, что болен раком, возможно не заслужила того, как с ней обошлись в фильме.

Когда Адам и его лучший друг Кайл (Сет Роген) вынуждены объяснить Рейчел своё поведение, они выбирают способ словесной атаки, что возможно является результатом неудачного личного опыта сценариста фильма "У меня рак" Уилла Райзера, друга Рогена, на чьей истории и основан фильм.

Во всяком случае, дочь Рона Ховарда (режиссёра "Игр разума", "Кода Да Винчи" и "Ангелов и демонов") снялась в этом фильме, который недавно вышел в прокат, хоть и исполнила второстепенную роль.

И это позволяет отвлечься от статуса и популярности актёров, просто сосредоточившись на действии фильма, наблюдая за всем происходящим будто бы из-за кулис.

"Съёмки были очень приятными. Мы прекрасно провели время", - упомянула она давая интервью по телефону из Торонто, где несколько недель назад был представлен фильм "У меня рак". "Химия между Сетом и Джо (Джозеф Гордон-Левитт), на самом деле существует вне камеры".

Ховард признаётся, что на самом деле фильм "очень смешной", но весь юмор происходит из драматичных ситуаций, которые на личном опыте испытал Уилл (сценарист), которому в возрасте двадцатипятилет был поставлен диагноз рак. Уилл рассказал, что когда объявили его диагноз он отнёсся ко всему с должной долей юмора. В итоге сценарий получился очень волнительным, так как был смешным, но в тоже время искренним. "Моя героиня явно не вызывает симпатии, но в тоже время я понимаю её", - продолжает она объяснять то, что причина по которой Рэйчел могла решиться обмануть собственного парня больного раком, кроется в её "незрелости".

"Её отношения с Адамом очень шаткие и готовы вот-вот сломаться. Но, выясняется, что у него рак, и поэтому она вынуждена остаться с ним. Да, она поддалась силе обстоятельств, но я потеряла чувство какого-либо уважения к ней после её дальнейших решений. По-моему, мой персонаж совершенно и абсолютно неправильный".

Тридцатилетняя актриса, дебютировавшая в 2000 году в фильме "Гринч - похититель Рождества", режиссёром которого был её отец, и после чего она появилась в таких проектах, как "Таинственный лес", "Девушка из воды", "Человек-паук 3", Терминатор: Да придёт спаситель", "Сумерки. Сага: Затмение", "Потустороннее" и её недавний, довольно успешный фильм "Прислуга", а в настоящее время она находится в ожидании своего второго ребёнка (Теодор Нортман родился в 2006 году и стал первым плодом их любви с мужем, актёром Сэтом Габелом, с которым они познакомились десять лет назад).

И благодаря такой весьма интенсивной семейной жизни Ховард вынуждена признать, что не способна "сниматься слишком часто и много. Маленькое количество фильмов не говорит о том, что я очень избирательна при выборе работы. Просто всего лишь пять лет назад я стала матерью, а сейчас я вновь беременна и это не позволяет мне сниматься столько, сколько мне того хотелось бы".

Впервые Брайс Даллас Ховард появилась на экране в фильмах своего отца, Рона Ховарда "Аполлон 13" и "Родители", но в титрах указана не была.

Перевод выполнен Rebelde_Chica специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: 50/50, Брайс Даллас Ховард|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Katepina   (27.10.2011 23:08) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
спс за перевод)

0
2 arctic_spring   (19.10.2011 20:34) [Материал]
Спасибо за перевод, приятно было узнать что-то новое о Брайс и её героине)

0
1 Doritta   (19.10.2011 19:03) [Материал]
Выступать адвокатом героини, о которой мало что известно не буду, но всё же вставлю слово в её защиту, ибо не каждая девушка останется рядом, узнав о раковом заболевании своего молодого человека, тем более, если сия особа не отличается постоянством и верностью. В критические ситуации ненадёжные люди одними из первых покидают того, кого постигла беда, невзирая на плачевное состояние, в котором его оставляют. Здесь же героиня Брайс осталась, что уже говорит в её пользу, давая надежду на исправление.
Ну а сама Брайс так просто умничка))) Всё успевает: и карьеру планомерно выстраивать, и деток рожать, наслаждаясь материнством)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Будь у меня умницей 3


Новости по теме: