Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.
Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Улицы Калифорнии / The Streets of California
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:13 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика





Большое спасибо за обложку Kurets





Ссылка на оригинал: Оригинал удален
Автор: Irish Froggy
Разрешение автора: Получено

Переводчик: christik
Бета: Robsten (1 и 2 главы) & Florens_Mitchell
Рейтинг: T
Жанр: Сверхъестественное/Драма
Пейринг: Белла\Эдвард
Дисклеймер: С. Майер написала Сумерки, Новолуние и Затмение. Я на них и ее будущие работы не претендую. Тут не будет нарушения авторских прав.
Саммари: Моя голова была откинута на спинку сидения, в то время как машина дико ускорялась. Майк безумно засмеялся, запрокинув голову назад. В машине появился запах алкоголя. Я боролась с замком, когда мы пересекали улицу, но дверь не открывалась.
От автора: События этой истории происходят после Новолуния, но перед Затмением.
От переводчика: Это мой первый перевод, так что сильно не кидайтесь тапками, но конструктивная критика приветствуется.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершен



Это потрясающее видео сделала Ann_GeLs. Спасибо большое.



Содержание:
Глава 1. Подозрения
Глава 2. Странное видение
Глава 3. Чарли
Глава 4. Арест
Глава 5. Молчание
Глава 6. Допросы
Глава 7. Фотографии
Глава 8. Пиво
Глава 9. Побег
Глава 10. Утро
Глава 11. Гостиничный номер
Глава 12. Побег еще раз
Глава 13. Раскалывание
Глава 14. Калифорния
Глава 15. Никогда не отпускай
Глава 16. В ожидании игр
Глава 17. Приезд
Глава 18. Лезвие
Глава 19. Выводы
Глава 20. Тени и слова
Глава 21. Кошмар
Глава 22. Суд
Глава 23. Ложь
Глава 24. Противоречия
Глава 25. Новые неприятности
Глава 26. Сделка
Глава 27. Выслушай меня
Эпилог


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Пятница, 27.07.2012, 21:31
 
виктошаДата: Воскресенье, 22.07.2012, 21:56 | Сообщение # 426
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




LanaLuna11
В этих двух главах они еще появятся

А может не надо.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 23:03 | Сообщение # 427
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (виктоша)
А может не надо.

Не виноватая я, не виновата я...
 
виктошаДата: Понедельник, 23.07.2012, 08:42 | Сообщение # 428
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




LanaLuna11
Не виноватая я.

Ни кто тебя не обвиняет)))
 
ZлючкаДата: Понедельник, 23.07.2012, 10:55 | Сообщение # 429
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




LanaLuna11, спасибо за главу.
Осталось только две главы...жаль
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 23.07.2012, 17:09 | Сообщение # 430
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ага) все когда-нибудь кончается.
 
HelaДата: Понедельник, 23.07.2012, 18:37 | Сообщение # 431
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Quote (LanaLuna11)
А че смайл улыбающийся? biggrin Радуешься смотрю?! wink

Точно, прямо ручки потираю от предвкушения, какие ещё козни выстроит судьба бессмертным Форксским бедолагам. biggrin
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 23.07.2012, 19:05 | Сообщение # 432
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну ты садистка ей богу. smile
 
HelaДата: Понедельник, 23.07.2012, 19:27 | Сообщение # 433
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за очередную главу!
Эдвард в последнюю минуту сумел сымпровизировать и спас свою семью от неминуемой гибели. Они с Элис молодцы!
Идея свадьбы с Беллой, похоже, пришлась ему по душе. Вон как резво рванул за колечком, и. не откладывая дело в долгий ящик, сразу к Белле - делать предложение.
И это правильно. Не надо искушать судьбу и злить Аро лишний раз.
Жду продолжения. biggrin
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 23.07.2012, 22:30 | Сообщение # 434
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хи хи спасибо большое за комментарий)
 
dashulayДата: Вторник, 24.07.2012, 15:18 | Сообщение # 435
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, , спасибо дорогая за такие замечательные главы.
Вроде я отсутствовала не так долго, а накопилось аж 4 главы, которые я прочла на одном дыхании.
Очень сильно переживала по поводу слов Майка, о Калленах. Боялась, какие последствия повлекут за собой необдуманные действия и слова Эдварда, но слава богу все утряслось и обошлось малыми потерями. И даже возможно в следующей главе мы увидим согласие Беллы выйти за Эдварда.

Интересно, что здесь Аро показал свои планы на счет Беллы и раскрыл ее талант (щит я имею в виду). Посмотрим будет ли он таким же как в каноне или все-же изменится! wink

Ждем продолжения!!! smile
Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 24.07.2012, 17:02 | Сообщение # 436
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзыв.
 
marusenkairiskaДата: Вторник, 24.07.2012, 22:25 | Сообщение # 437
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




LanaLuna11, спасибо за продолжение.
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Вторник, 24.07.2012, 23:23 | Сообщение # 438
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




главы замечательные!! Мне очень понравилось, что Эдвард сделал ей предложение!!! Эдвард и Элис молодцы!!!
Жаль, что заканчивается фф!!!!
Мне очень понравился этот фф!!!!
СПАСИБКИ!!)))))
Подпись пользователя

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 24.07.2012, 23:37 | Сообщение # 439
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пожалуйста.
 
dashulayДата: Среда, 25.07.2012, 08:08 | Сообщение # 440
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


Quote (ღღღНеЗнАкОмКаღღღ)
Мне очень понравилось, что Эдвард сделал ей предложение!!! Эдвард и Элис молодцы!!!


Как сделал??? surprised
Он же только собрался его сделать, или я что-то пропустила? wacko
Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!

Сообщение отредактировал dashulay - Среда, 25.07.2012, 08:09
 
LanaLuna11Дата: Среда, 25.07.2012, 22:27 | Сообщение # 441
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Э э он еще не сделал предложение. Вам приснилось что ли? happy

Добавлено (25.07.2012, 22:27)
---------------------------------------------

Добавлена 27 глава. Приятного прочтения.
Остался эпилог.
 
mhdДата: Четверг, 26.07.2012, 05:19 | Сообщение # 442
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 311


Статус:




У меня 27 не открывается.
утром постучусь,может откроется.
Интернет,интернет,отпусти в туалет.
 
♥ღАврораღ♥Дата: Четверг, 26.07.2012, 08:06 | Сообщение # 443
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


27 глава не открывается, ошибка cry
 
dashulayДата: Четверг, 26.07.2012, 10:36 | Сообщение # 444
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


Ленусь, не открывается 27 глава ошибку выдает! sad
Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
 
виктошаДата: Четверг, 26.07.2012, 14:02 | Сообщение # 445
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Мы подождем пока Лена все исправит.
 
cat7496Дата: Четверг, 26.07.2012, 17:25 | Сообщение # 446
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




У меня тоже, с утра не открывается глава cry
Будим ждать исправления ошибки smile
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 26.07.2012, 21:54 | Сообщение # 447
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я добавила заново. Не могла раньше зайти.
 
dashulayДата: Пятница, 27.07.2012, 10:32 | Сообщение # 448
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


Ленусь спасибо за главу, открылась слава богу! smile

Поведение Чарли меня нисколько не удивило, его можно легко понять. Он отец, Белла его единственная дочь, которую он безумно любит, именно поэтому беспокоится за ее.

Пройти тест - прикольная идея, я улыбалась когда читала, честно. biggrin biggrin biggrin

Эдвард рассказал Чарли, что он хотел покончить с собой, не ожидала, что он скажет правду, хотя возможно именно эта правда, хотя бы часть ее послужила тем хрупким мостом доверия между ними.

Чарли теперь действительно уверен, что Эд любит его дочь и сделает для нее все, защити от опасности, сделает счастливой, любимой. Интересно Чарли догадывается, что они скоро поженятся? wink

Очень интересная глава, ждем эпилога, жалко что саму свадьбу и появления Ренесми мы не увидим.
И еще больше жалко, что такой замечательный фф заканчивается sad .
Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Пятница, 27.07.2012, 10:56 | Сообщение # 449
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Лен, тебе наверное, тоже кажется, что Чарли тупой? Да? biggrin
Это просто ппц! Я так подумала... вот это все терпеть, чеснок, крестик, свет... Что за дебильные "стандарты"? В наше время вампирушки усовершенствованные! Они блестят на солнце, летают с дерева на дерево, делают добро людям... они - феи! cool
Спасибо за главу:)
 
ZлючкаДата: Пятница, 27.07.2012, 11:12 | Сообщение # 450
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за главу.
Мда...ну и проверку Чарли устроил. Ну просто умора
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Поиск:


Другая встреча Элис и Джаспера



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92