Башмачок Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали. Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Как покорить самку Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Рыцарь белый, ехидна черная Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Киберняня Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
Разрешение на перевод: Wow, no one has wanted to translate that one before! Of course you have my permission. I ask only that you always link back to the original story on FFn in case anyone wants to read the English. And always credit me. Thank you!
Рейтинг: M
Пейринг: Элис/Джаспер
Жанр: Angst
Дисклеймер: All Twilight hoopijoob belongs to Stephenie Meyer, blah blah blah standard disclaimer-cakes.
Саммари: дрогнув под влиянием травмирующих событий в средней школе, Элис скрыла часть своей души. Сможет ли Джаспер помочь ей найти кусочек души, когда она сама не знает, что ищет?
Размещение: Пока исключительно на TwilightRussia.
Статус: оригинал закончен/перевод в процессе
От автора: История имеет рейтинг M только из-за речи.
От переводчика: В фике много американского сленга и различных сслылок на фильмы/журналы/т.д., и во всем этом надо разбираться, так что главы будут появлять по мере наших с Иришкой сил.
Обзор от Алены-Aelitka, за что огромное ей спасибо! Магия слов...
Сломленная Элис. Ты падаешь всё быстрее и быстрее. Туда, в тёмную нору, вырытую жестокими, бессердечными людьми. Остриженные длинные волосы не так легко выбросить, они тянут, тянут тебя обратно. Туда, где ты не хочешь больше быть. К тому, о чём ты не хочешь вспоминать. Доверчивая Элис. Обман и предательство связывают по рукам и ногам, не давая достичь дна. Одинокая Элис... Там, внизу, ждёт твой Шляпник. Взъерошенные светлые волосы, распахнутые объятия, доброе сердце. Мир вокруг него - яркий и цветной, совсем как тот, что окружал тебя когда-то давным-давно. Страна Чудес, которая может стать твоей. Ты поверишь ему, Элис? Раскроешь карты, на которые сама боишься смотреть? Колесо, Смерть и Висельник кружат вокруг в дьявольском танце - покажешь ли ты их ему, Элис? Нора стала твоей жизнью, но пора из неё выбираться. Ты же не хочешь сойти с ума? Ты же не хочешь падать вечно? Ты же позволишь ему вылечить тебя, Элис?..
Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 02:23 | Сообщение # 327
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
Эlиs, Лен, привет)))
Блудная дочь вновь вернулась, я прямо как товарняк - все никак вовремя придти не могу
Четырнадцатая глава
Если честно, то понравилась мне реакция Джаспера. Он ведь вполне мог оставить Элис в покое и не пойти за ней, посчитав, что девушка хочет побыть наедине с собой - да, да, это если забыть про его профессию, но почему-то мне очень хочется думать, что к Элис он свои навыки не применяет.
Рада, что Элис все же смогла выкинуть этот чертов барьер из своей головы - именно он ей всю жизнь и портит, разделяя на два лагеря. Настоящая Элис хочет быть счастливой, хочет быть с Джаспером, а другая половина все время препятствует этому, утягивая в темноту.
Признаюсь в своем невежесте: вначале подумала, что шерпа - это какое-то животное вьючное Извиняет меня только то, что я за последнее время просмотрела столько фантастики, что мой мозг переполнился от схжести названий и различия значений)))
Лен, как всегда, перевод великолепен, а сноски под главой облегчают жизнь твоим читателям, мне уж точно)))
Эlиs, Лен, и снова я. Что-то у меня ночная активность какая-то активизировалась))
Пятнадцатая глава
Ничего поделать с собой не могу: сижу и реву, как дура. Элис так напоминает того Мамонтенка из мультика, который отчаянно хотел найти маму и ради этого был готов проплыть и океан. А над этим мультиком я все время реву
Джаспер уводит ее от мыслей о своей неполноценности, заставляет почувствовать свою целостност, полноценность и, что самое главное, нужность. Она нужна Джасу, а он нужен ей, и этим все сказано))
Шестнадцатая глава
Интересна реакция Розали. Я что-то упустила, или этого еще и не было? Такое ощущение, что либо она в неком сговоре с Джаспером, либо знает Эдварда или Эммета
Вполне понятно желание Элис уберечь себя от боли. Многим свойственно одергивать себя прежде, чем это сделаю другие, так проще и легче. Посмейся над собой сам и этого не сделают другие.
Черт, я есть захотела, когда они о полковнике заговорили и о гриле Я вообще, ужин у них очень позитивно прошел - Элис зря волновалась. а уж завершение этого самого вечера, хотя, боюсь я что-то. Не думаю, что пробуждение не вызовет никаких новх сомнений в хорошенькой головке эльфа
Дата: Суббота, 28.04.2012, 21:33 | Сообщение # 333
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за продолжение! Ух, глава просто невероятная! Я до сих пор не могу поверить в то, что Элис все-таки смогла найти в себе силы. Наконец, позволила себе, то есть Мэри Элис вернуться, перестала быть некем, а стала собой. Человеком, который способен противостоять жалким попыткам её унизить, противостоять несостоявшемуся по жизни Митчеллу, который всем видом показывает свою ничтожность. Подобные люди никогда не обретают счастья, рано или поздно, но все отвечают за свои поступки. Как говорится, на чужом несчастье своего счастья не построишь. О, а Джаспер выглядел не менее сексуально, когда в порыве гнева врезал этому Митчеллу. Просто шикарно! Так сидела бы и «смотрела» на это зрелище! В общем, у наших героев намечается очень бурный вечер, чему я бесконечно рада! Жду продолжения, уже на терпится узнать, как дальше будут развиваться события! Эlиs, Спасибо, киса, за чудесный перевод! FoxyFry, Спасибо за редактуру!
Дата: Воскресенье, 29.04.2012, 11:48 | Сообщение # 334
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
Котя, спасибо за две новых главы!! Приятно было видеть, как меняется Элис, как призраки прошлого медленно тают и становятся лишь блеклыми воспоминаниями, не более. Дневник матери - точнее, его начало заставил сильно удивиться - я не думала, что она с самого детства обладала такими способностями. Это тяжело - чувствовать себя не такой, как все, скрывать это от родных, зная, что они не поймут, не поддержат. Я полагаю, у нее не было детства в обычном для нас понимании этого слова, так как не поворачивается назвать "ребенком", так как сложно быть таковым, когда с детских лет ты ждешь появления на свет собственного дитя, знаешь, как оно будет выглядеть и как ее будут звать. Тяжело, но несмотря на это в дневнике матери не было печали - напротив, он был пропитан тем самым недостающим Элис светом и теплом, уверенностью, что мама на самом деле не жалела о ее появлении на свет. После всего прочитанного + встреч более чем плодотворных Элис просто не имеет права НЕ быть счастливой. И я уверена, что Джаспер обеспечит ей все недостающие элементы для счастья Солнышко, спасибо за великолепный и напряженный перевод, ты как всегда на высоте, детка
Дата: Воскресенье, 29.04.2012, 17:16 | Сообщение # 336
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
Vikke,
Quote (Vikke)
Наконец, позволила себе, то есть Мэри Элис вернуться
Слияние удачно завершилось
Quote (Vikke)
который всем видом показывает свою ничтожность.
Заодно и Джаспер показал его ничтожность. И Элис
Quote (Vikke)
Как говорится, на чужом несчастье своего счастья не построишь.
Бывает все же по-разному)
Quote (Vikke)
Так сидела бы и «смотрела» на это зрелище!
Перечитай еще раз
Quote (Vikke)
В общем, у наших героев намечается очень бурный вечер, чему я бесконечно рада!
Угу, 25 - бурный вечер, 26 -тревожная ночь и 27, 28 - самый спокойный главы всего фика. 27 я бы даже сказала, самая светлая... Тебе спасибо, Вик)) Львица™, *передразнивает* "за 2 главы", бууу Хде пропадала?
Quote (Львица™)
Дневник матери - точнее, его начало заставил сильно удивиться
Ничем не замутненный ШОК
Quote (Львица™)
Это тяжело - чувствовать себя не такой, как все,
Ну, не думаю, что Луизу это волновало. Она жила видениями/мыслями об Элис
Quote (Львица™)
что мама на самом деле не жалела о ее появлении на свет.
Луиза не могла об этом не написать: она же заглянула далеко в жизнь Эл...
Quote (Львица™)
И я уверена, что Джаспер обеспечит ей все недостающие элементы для счастья happy happy
Тут дело не только в Джаспере, он-то постарается, уж не сомневайся. А вот осмелится ли Элис...
Quote (Львица™)
Солнышко, спасибо за великолепный и напряженный перевод, ты как всегда на высоте, детка wink tongue
*подозрительно* Подлизываешься? Спасибо, Юльк ёжик-ужик, не все страхи еще преодолены - остался самый последний Спасибо)
Эlиs, спасибо большое за перевод и уведомление!! Сначала насторожило название главы: неужели поссорятся? Ох, слава Богу, ничего подобного! Хех! А Митчеллу круто досталось! В общем, по работе и награда! Пусть до конца жизни помнит такой замечательный разговор, оно ему полезно будет. Самое главное, что Элис сама дала ему отпор, это было именно её дело. А из этого проклятого Митчелла ничего хорошего и не вышло, потолстел, полысел, король бензоколонки. А Элис светлый человек и отнюдь не трусиха, всё у неё в жизни получится, ещё ведь всё впереди!! Ну, а концовка главы вообще отпад!
Дата: Понедельник, 07.05.2012, 21:30 | Сообщение # 342
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус:
Очень тяжело комментировать такие вещи. Ее мама волшебная женщина, она смогла спасти Элис от такого бремени , освободила сняла чувство вины которое не давало ей жить. Подарила ей жизнь еще раз. Спасибо .
Дата: Вторник, 08.05.2012, 11:31 | Сообщение # 343
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за это чувственное продолжение! Ну, по-моему, уже не у кого не осталось сомнений в том, что мама Элис поистине удивительная женщина. На самом деле я даже немного поражена её мужеством и стойкостью в том плане, что она долгое и долгое время носила на себе этот груз знаний, пусть даже если и не все было столь ужасным, как сам факт того, что она знала, как и где она проведет свои последние годы жизни. Но она не жалела и благодарила Бога за то, что он послал ей Элис – её маленькое чудо. Просто понимала, что так должно быть. Каждый в этой жизни несет своё предназначение, и она нашла своё. Буду все с тем же интересом ждать продолжения! Эlиs, Спасибо, котенок, за перевод! FoxyFry, Спасибо за редактуру!
Эlиs, спасибо большое за перевод и уведомление!! Вай-вай-вай! У меня и мысли не возникало, что Луиза умрёт. На её выздоровление я не надеялась, но... Я вздохнула с сожалением и огорчением, когда прочитала главу до конца. И всё-таки нет худа без добра. Такое ощущение, что, когда Элис прочитала весь дневник, а особенно последнюю его часть, то голос в её голове (который тянул её назад, не давал расправить крылья и вздохнуть свободно) исчез, умер, ушёл навсегда. Теперь свободна не только её мама, но и сама Элис. А Джаспер... Ох, они так по-разному отреагировали на новость! И уже Элис утешает и убаюкивает Джаспера, помощь и поддержка требуется уже ему самому. Ещё раз спасибо за перевод!! С Днём Победы!!
Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 02:31 | Сообщение # 347
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
Эlиs, спасибо! Как всегда перевод отличный! Извиняюсь что опять провалилась и не успеваю вовремя к новым главам((, весна, сплошные запарки.
Грустная глава! Не думала что Джас так сильно расстроится, наверное за время общения в больнице он успел сблизится с Луизой. Но ей так точно лучше, теперь она действительно свободно, наверное нет ничего хуже чем иметь темницу в своём собственном теле. Замечательная у Элис мама! Такой светлый дневник дочери оставила, особенно последние строки.
Дата: Суббота, 19.05.2012, 20:59 | Сообщение # 349
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус:
Глава как то освобождает. Нет ощущение смерти конца , а наоборот ощущение полета и вечности. Как будто ее мама не умерла а освободилась и теперь они будут всегда вместе и Джаспер тоже стал частичкой их вечности.
Дата: Воскресенье, 20.05.2012, 11:54 | Сообщение # 350
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за продолжение. Глава очень трогательная! Сейчас, когда мы подходим к завершению этой истории, последние главы кажутся по-особому трепетными и светлыми. Страданиям Элис, её, казалось, бесконечным терзаниям, наконец, пришел конец, позволяя ей вздохнуть полной грудью, позволяя сердцу вновь любить, наполнятся теплом и нежностью. Мне кажется, что это именно то логическое завершением, какое и должно быть. Все, что происходит с героями – правильно, все так и должно быть: спокойно, тихо, умиротворяющее. И смерть мамы Элис не стала трагедией как таковой, больше скорее неким освобождением из того заточения, в котором она провела долгое время. Теперь она сможет быть свободной, и все также жить в сердце Элис. Навсегда. Эlиs, Лоночка, я благодарю тебя за труд. Хочу еще раз поздравить с Днем Рождения, и пожелать нескончаемого счастья, и самое главное любви огромной и искренней! FoxyFry, Спасибо за редактуру!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Говорилось только про Эл)
Извиняет меня только то, что я за последнее время просмотрела столько фантастики, что мой мозг переполнился от схжести названий и различия значений))) 
Я вообще не представляла, кто/что это 
Хор-рошо)) А то по себе знаю, что некоторые их пропускают... 
А Элис светлый человек и отнюдь не трусиха, всё у неё в жизни получится, ещё ведь всё впереди!! Ну, а концовка главы вообще отпад! 
А Джаспер в качестве моральной поддержки 
