Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги
Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.
Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Однажды в Вегасе... (Как пройти путь от чистой страсти к настоящей любви)
Однажды в Вегасе...
ThrishaДата: Пятница, 23.10.2009, 10:44 | Сообщение # 1
~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2503


Статус:





Однажды в Вегасе.../What Happens in Vegas…
Ссылка на оригинал: What Happens in Vegas…
Автор: muggleinlove
Переводчики: Thrisha, Tatka, Piglit, Kittee7, rebenak
Редакция: Thrisha
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: R
Жанр: Romance
Пэйринг: по канону
Саммари: Белла работает в фешенебельном отеле на Las Vegas Strip. В то время как Эдвард, известный архитектор, прибывает в Вегас наблюдать за строительством своего последнего проекта. Что произойдет если между ними пробежит искра? Как долго продлятся эти отношения? Только ли это физическое притяжение или здесь есть нечто большее?
Статус: закончен (перевод - закончен)
Разрешение на перевод: I would love for you to translate the story. I think thats pretty cool you can do that, and I can only imagine how much work that may be. I would really like to see the site (even if I can't actually understand it. Katie


За обложку огромное спасибище Yani4ka


Оглавление:
1. Ложный шаг
2. Ужин
3. Сон
4. Ответь мне.
5. Наше свидание.
6. Освобождение.
7. Вечер игры.
8. Работа становится веселее.
9. Проектирование еще никогда не было забавнее.
10. Откровенность.
11. Выходной.
12. Телефонный разговор Эдварда.
13. Знакомства.
14. Наказание.
15. Заголовки.
16. Беспокойство.
17. Прибытие.
18. Открытие.
19. Что делать?
20. Встреча с Эбигейл.
21. Рассмотрение.
22. Вопросы.
23. Встреча со всеми.
24. Этот поцелуй.
25. Неожиданный гость.
26. Вспышки фотокамер.
27. Прерванный обед.
28. Разговор.
29. Приоритет.
30. Первый день.
31. Грязь.
32. Торт.
33. Возврат долга.
34. Покупки в стиле Элис.
35. Вечеринка Эбби.
36. Сюрприз Эдварда. (часть 1)
37. Сюрприз Эдварда. (Часть 2)
38. Рождественские сюрпризы.
39. Рождественские ответы.
40. Обед с родителями.
41. Возвращение.
42. Замешательство.
43. Поездка в суд.
44. Эдвард даёт показания.
45. Эбби.
46. Джессика.
47. Эсме.
48. Судебное решение.
49. Праздник.
50. В поисках платья.
51. Новый Каллен.
52. В кругу семьи.
53. Девичник Беллы.
54. Мальчишник Эдварда.
55. Сексуальный сюрприз Беллы.
56. Время пришло.
57. А вот и невеста.
58. Брачная ночь.
59. Домик.


__________________________________________________________________________
Картинки:
Дом Эдварда.
План первого этажа.
План второго этажа.
Платье Беллы из глав 36-37 "Сюрприз Эдварда"
Свадебное платье Беллы.
Аппартаменты для медового месяца 1
Аппартаменты для медового месяца 2
Аппартаменты для медового месяца 3


Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)


Сообщение отредактировал Thrisha - Понедельник, 06.06.2011, 23:28
 
ThrishaДата: Пятница, 23.10.2009, 15:17 | Сообщение # 26
~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2503


Статус:




Quote (Tatka)
мы помощники широкого профиля! и одеяло потянуть, и советом помочь

Quote (keyt)
И свечку подержать...
А уж действия скоординировать - сам бог велел...

помощники, а помощники, устройте ему стриптиз! Я к Эде может по этому и пришла, чтоб глупостей всяких набраться.. ну этих.. Кира знает. happy Там же чем ближе к концу так вообще сплошь стриптиз со всеми вытекающими... wacko
Quote (Tatka)
надо же главы уже активировали)))

Ох, я чувствую замучаюсь их добавлять сюда... муторная работа... dry
Quote (Tatka)
просто поняла, что пора тревожный чемодан собирать, а то вряд ли супруг мне потом поможет. главное, что бы он в обморок от волнения не упал.

Ничего-ничего, все самое интересное впереди!!! У него главная задача будет за врачами надзирать и вовремя руки из твоего захватат выдергивать, а то точно можно с переломом загреметь куда-нить. biggrin Ну и массажик никто не отменял...
Quote (keyt)
Ну ты садюга еще та!!!! angry Какого х еще и издеваешься???? sad Давай, давай, по открытой ране...А Вегас - для меня в качестве бонуса для забивания в эту рану гвоздей!!!...
Пошла вешаться...

Я не садюга, я мазохистка! Аааааааа.... что ж все так неуклюже то... sad
Quote (ПуФыСтИк)
АААА...эт круто наконецто:)

И я так думаю... Но некоторые с этим не согласны !!! tongue Ай, Кира, не бей... и тебе сумашедший дом будет.. и меня выпустят...


Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
 
TatkaДата: Пятница, 23.10.2009, 15:50 | Сообщение # 27
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Quote (keyt)
Пипец! Мы щас и несчастный Вегас Владькой зафлудим...

хих... надо в тему КСВ пойти, а то получим мы по шапке))))
Quote (Thrisha)
Ох, я чувствую замучаюсь их добавлять сюда... муторная работа...

Светик, а ты не все сразу добавляй! кто-то ведь еще не читал wink пусть томятся в ожидании))))
Quote (Thrisha)
Ничего-ничего, все самое интересное впереди!!!

на самое интересное муж не согласен попадать. максимум сдать меня врачам с рук на руки biggrin biggrin biggrin
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
ThrishaДата: Пятница, 23.10.2009, 15:59 | Сообщение # 28
~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2503


Статус:




Quote (keyt)
Мы щас и несчастный Вегас Владькой зафлудим...

Правильно, переселим его в Вегас. там тепло, раздеть проще будет... happy
Quote (Tatka)
а ты не все сразу добавляй! кто-то ведь еще не читал пусть томятся в ожидании

Так или иначе, но томиться все равно придется... уж больно глав много. wacko
Quote (Tatka)
на самое интересное муж не согласен попадать. максимум сдать меня врачам с рук на руки

Мой тоже только при втором заходе согласился лично присутствовать на этом шоу. smile Зато сколько у него потом эмоций на лице было в самом конце, кгда ему на руки дали конечный... хм.. продукт! wink


Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
 
TatkaДата: Пятница, 23.10.2009, 16:08 | Сообщение # 29
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Quote (Thrisha)
Так или иначе, но томиться все равно придется... уж больно глав много.

вот и выкладывай по 1-2 в день. строго дозировано, как лекарство biggrin biggrin biggrin
Quote (Thrisha)
Мой тоже только при втором заходе согласился лично присутствовать на этом шоу. smile Зато сколько у него потом эмоций на лице было в самом конце, кгда ему на руки дали конечный... хм.. продукт!

молодец, какой!!!!
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
Splashing_meДата: Пятница, 23.10.2009, 16:29 | Сообщение # 30
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Уррра! Отличный фанф, я читала все главы, что были выложены, а когда начались проблемы с сайтом дочитывала на английском. Буду рада прочитать продолжение в вашем отличном переводе! smile smile smile
Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
keytДата: Пятница, 23.10.2009, 16:42 | Сообщение # 31
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3419


Статус:




Quote (Thrisha)
Я не садюга, я мазохистка!

Ага! Ну тогда ты - львица, а кабак - твой овец...мужского пола...баран, короче...гык... biggrin biggrin biggrin
Ай!!!! Меня фанаты Эда пытаются порвать ...заживо...ай...я все равно Владьку лю...ай-ай-ай!!!

Quote (Thrisha)
Правильно, переселим его в Вегас. там тепло, раздеть проще будет...

Хах! Это когда ж таким заядлым извращенкам погодка-то мешала???!!!... wink

If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)
 
ThrishaДата: Пятница, 23.10.2009, 17:03 | Сообщение # 32
~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2503


Статус:




Quote (keyt)
Ну тогда ты - львица, а кабак - твой овец...мужского пола...баран, короче...гык...

Только-только матрасик с пола убрала... чувствую зря... biggrin

Выкладывала третью главу и ржала в голос, помянуя в суе не безизвестного монстрика. Он бедный от такого даже шотландским пледиком прикрылся. Сказал - "фи, как у вас тут все... эм.. прилизанно" и царственно удалился, поддерживая примеряемый до этого темно-синый корсет. happy

Splashing_me, спасибо большое. надеюсь на этот раз мы доползем до финишной прямой!
Самое смешное во всем этом, что я то как раз последние главы на английском так и не прочитала. wacko Много чего интересного чувствую открою для себя. smile



Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
 
PiglitДата: Пятница, 23.10.2009, 18:31 | Сообщение # 33
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


огогоо... вот чего тут не ожидала)) Ну, здравствуй, Вегас!
П.С. до конца тоже не дочитала....;)
 
ThrishaДата: Пятница, 23.10.2009, 21:44 | Сообщение # 34
~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2503


Статус:




Piglit, Анютка, приииивеееет!
Ностальгия? wink
Вот и у меня тоже... она самая. happy


Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
 
RejchelДата: Пятница, 23.10.2009, 22:03 | Сообщение # 35
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 177


Статус:




ой, помню, помню)) Этот фанф был один из любимых! Очень рада что все-таки будет продолжение))
Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником - когда видишь, что делает из нее большинство людей.

 
Kittee7Дата: Суббота, 24.10.2009, 00:04 | Сообщение # 36
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, приветик. happy
Светик, ты только меня больно не бей, но главу я еще не перевела, я честно собираюсь начать, да всё как-то не начинается.

Но надо всё ж добить, наконец. Тем более там как раз станет ОООООчень Жаррррррррррко. biggrin



Сообщение отредактировал Kittee7 - Суббота, 24.10.2009, 00:17
 
ThrishaДата: Суббота, 24.10.2009, 01:25 | Сообщение # 37
~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2503


Статус:




Kittee7, Ксенечка привет!!!
Я сама ты видишь с каким трудом себя заставила вернуться к нему.
Стыдно, ужасно. Скоро год уже как перевожу. dry
Но с вами, девчат мы тут зажгем!!! Там и правда потом одни девишники-мальчишники идут. happy
Муууурррррр...

Я пока все главы сюда добавлю еще куча времени пройдет... Их же сейчас 50 переведенных. Выложила всего три. И потом меня за Владьку (точнее за его долгое отсутствие) на ленточки для бескозырок порвут в КСВ... В общем, лиха беда начала!!! Добьем одназначно!!! wink



Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
 
TatkaДата: Понедельник, 26.10.2009, 15:32 | Сообщение # 38
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Quote (Thrisha)
Скоро год уже как перевожу.

почти юбилей biggrin biggrin biggrin

вся гвардия в сборе, так что перевод точно добьем! wink

Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
ThrishaДата: Среда, 28.10.2009, 16:56 | Сообщение # 39
~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2503


Статус:




Коротко, для тех кто ждет новые главы...
Девчат, я выложу все что есть, по-порядку, а уж после - новое. Просто посмотрела, что к моему стыду и ужасу, Вегас еще читают, причем появляются даже новые читатели. Потому подождите еще немного (заодно даю время своим девчатам-помощницам на осознание wink ) и вы, наконец, сможете порадоваться хэппи-енду этой истории.
Спасибо всем вам за терпение. happy


Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
 
TatkaДата: Среда, 28.10.2009, 17:05 | Сообщение # 40
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Quote (Thrisha)
сможете порадоваться хэппи-енду этой истории.

Светик, ты раскрыла все карты))))) дочитала оставшиеся главки? wink
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
ThrishaДата: Среда, 28.10.2009, 17:42 | Сообщение # 41
~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2503


Статус:




Quote (Tatka)
Светик, ты раскрыла все карты))))) дочитала оставшиеся главки?

Нет, конечно.))) Но без хэппиенда это бы не смотрелось. wink
Хоть что-то в этой жизни должно быть со счастливым концом?! Его порой так не хвататет в реальности, что получить "правду жизни" еще здесь было бы весьма и весьма... неприятно. sad Я сейчас вообще не способна воспринимать ничего с иным вариантом развития событий. Так что - Да здраствует Малина!!! happy


Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
 
TatkaДата: Среда, 28.10.2009, 17:51 | Сообщение # 42
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Quote (Thrisha)
Но без хэппиенда это бы не смотрелось.

согласна! пусть будет больше хэппи-ендов и в жизни и в рассказах!!! smile smile smile
Quote (Thrisha)
Да здраствует Малина!!!

а почему Малина?
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
ThrishaДата: Четверг, 29.10.2009, 12:54 | Сообщение # 43
~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2503


Статус:




Quote (Tatka)
а почему Малина?

А черт его знает:))) Просто у меня тие саахарные концовки всегда ассоциировались с малиновым вареньем. Я люблю хэппи-енды, но с перчиком, скажем так... А еще лучше открытый конец. happy


Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
 
TatkaДата: Вторник, 03.11.2009, 11:21 | Сообщение # 44
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Quote (Thrisha)
А черт его знает:))) Просто у меня тие саахарные концовки всегда ассоциировались с малиновым вареньем. Я люблю хэппи-енды, но с перчиком, скажем так... А еще лучше открытый конец.

тогда ясно.)))) а открытый конец всегда лучше - каждый додумывает в меру своих возможностей и настроения wink
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
ThrishaДата: Среда, 11.11.2009, 15:43 | Сообщение # 45
~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2503


Статус:




Quote (Tatka)
а открытый конец всегда лучше - каждый додумывает в меру своих возможностей и настроения

Ты знаешь, Тать, я тоже долго так думала. И что в итоге - пишу эпилог!!! Сопливо-алиновый... Куды я котюсь. wacko

PS Чееерт, как мне надоело выкладывать главы. Я и не думала что их так много... особеннос учетом моего вечно тормозящего нета и периодически вылетающего компа. Мож уже для тех кто читал и ждет новое 50ю выложить??? happy tongue



Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
 
Викентия4725Дата: Среда, 18.11.2009, 21:20 | Сообщение # 46
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 179


Статус:




оо,и тут этот фик есть!помню,что читала)))и была бы оч рада новой главе!!!даже не помню,когда последний раз было продолжение
и спасибо,что все-таки решили добить этот фик

Добавлено (18.11.2009, 21:20)
---------------------------------------------
эх,видно не дождаться мне 50-ой главы((

 
ThrishaДата: Четверг, 19.11.2009, 17:44 | Сообщение # 47
~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2503


Статус:




Quote (Викентия4725)
эх,видно не дождаться мне 50-ой главы((

Так все промолчали я и решила, что тут только "новенькие" собрались. :)))

Оке, в силу своей лени и добродушного настроения сейчас выкладываю для "старичков" 50ю главу. wink
Все остальное потом. happy



Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
 
ПуФыСтИкДата: Четверг, 19.11.2009, 19:15 | Сообщение # 48
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




ААААА....наконец то 50ая глава))) спасибо большое....а будет картинка свадебного платья,очень хочется посмотреть)))

 
TindraДата: Четверг, 19.11.2009, 20:08 | Сообщение # 49
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Девчонки, перевод фанфика просто супер!!!!!! я его только в ВК не дочитала, думаю, что здесь уж дойду до конца. спасибо вам большое за ваш труд!!!!!!!!!!! буду ждать каждую проду с нетерпением!!!!!!!! smile
 
ThrishaДата: Четверг, 19.11.2009, 21:03 | Сообщение # 50
~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2503


Статус:




Quote (ПуФыСтИк)
а будет картинка свадебного платья,очень хочется посмотреть)))

Добавила. wink

Tindra, пасиб.



Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Однажды в Вегасе... (Как пройти путь от чистой страсти к настоящей любви)
  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...