Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 97
Гостей: 88
Пользователей: 9
tatyana-gr, miroslava7401, innamiroshnychenko, Румынка, Катерина15, Дюдюка, Blondy-nka, siliniene7, premonition
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Однажды в Вегасе...

2024-4-26
16
0
0
Глава 50. В поисках платья.

Белла.

Я проснулась в объятиях Эдварда. Я все еще была опустошена, но мне нравилось просыпаться в его руках. Мы очень давно уже не могли позволить себе такой откровенной близости без опасения, что нас кто-нибудь прервет в неподходящий момент.
Прижавшись к нему посильнее, я тут же почувствовала своим телом, как сильно он возбужден. Как ему удавалось оставаться в тонусе после нашей предыдущей ночи, этого мне было не понять. Впрочем, жаловаться я стала бы на это в последнюю очередь.
Не удержавшись, я начала медленно поглаживать его тело своими ладонями, конечным пунктом путешествия которых стал захват его самой чувствительной части тела. Эдвард немедленно подался бедрами навстречу моим ласкам, а я же продолжила медленно покрывать его грудь и живот поцелуями. Тягуче, не спеша я продвигалась своими ласками вниз по его телу и в конечном итоге нежно прижалась губами и облизала языком его головку.
-Белла, - простонал Эдвард, пытаясь приподнять меня. В ответ на это я только мысленно усмехнулась.
-Просто наслаждайся, - произнесла я, обхватывая его ртом уже во всю длину. Я нетерпеливо обвила его плоть своим язычком, одновременно наслаждаясь каждым мгновением его вкуса проникающим в меня. Ничто в мире не могло сравниться с этим, хотя бы потому, что я совершенно определенно никогда в жизни не смогла бы пресытиться им.
-Я сейчас…, - начал он, но я так и не прекратила свою атаку на него. Это было очень раннее утро, и я знала, что долго он не продержится. Его семя мгновение спустя оросило мой рот и я лишь после того, как удостоверилась, что не пропустила ни единой капельки, подползла поближе, потягиваясь поверх него, и широко улыбнулась.
-Доброе утро, - прошептала я, прижимаясь губами к его собственным.
-Ты себе даже не представляешь насколько, - отшутился он, поглаживая мою спину и все до чего мог дотянуться руками. – Чем обязан?
-Мне хотелось тебя попробовать, - ответила я с невинной улыбкой.
-Мой черед, - отозвался он с широкой улыбкой и прежде чем я была опрокинута на спину, мои шея и ключицы были подвергнуты яростной атаке его губ.
Я не могла сдерживать стоны, в то время как его губы исследовали все мое тело. Он дразня, медленно и мучительно медленно, вылизывал меня своим языком.
-Еще, - еле слышно умоляла я, в то время как его атака на меня медленно но верно нарастала.
-Эдвард, - практически пропела я его имя, пока сначала два, а уж после и все три его пальца проникли в меня. Его действия скрутили в тугой узел мои нервы, и потому как он даже не думал останавливаться, не прошло и мгновения, как я достигла оргазма, выкрикнув его имя.
Я пыталась восстановить свое дыхание, но мне не удавалось толком даже вздохнуть. Он был просто великолепен и он знал это.
-Сойдет за пожелание доброго утра? – поинтересовался он и под конец ухмыльнулся. Он выглядел невероятно гордым собой.
-Думаю, дальше твое эго уже не раздуть, - пошутила я и он страстно поцеловал меня.
Мы целовались и целовались, вновь незаметно перейдя к занятию любовью. На этот раз наши действия и темп были гораздо более медлительны, я бы даже сказала тягучи, и более контролируемы, чем в ночь накануне, но от этого эмоции были еще более сильны и насыщены. Я чувствовала, что еще мгновение и он войдет в меня, как в этот момент раздалась трель его мобильного телефона. Я знала, что это было неизбежно. Никто на свете не мог удержать Эбби от нас на длительное время. И определенно, она была ранней пташкой.
Простонав, Эвард скатился с меня и ответил на звонок. Я слышала, как он говорил Эбби, что мы приедем за ней через двадцать минут, но для этого ей нужно было быть умничкой и закончить завтрак, который для нее приготовила Эсме. Ему пришлось несколько раз повторить, уверяя ее, что я ни в коем случае не пойду искать свое свадебное платье без нее, и, что она обязательно пойдет со мной.
-Она достаточно упряма, - заметила я сразу, как только он повесил трубку.
-Слишком упряма, - ответил он, склоняясь ко мне для поцелуя. Но у меня были другие намерения, потому я крутанулась, соскакивая с кровати, тем самым избегая его губ.
-Белла, - проскулил он, но я лишь невинно улыбнулась, при этом даже не пытаясь прикрыться.
-Ты обещал нашей дочери, что мы приедем за ней через двадцать минут, а я привыкла держать свое слово, - и я направилась к своему чемодану, по-прежнему полностью обнаженной. – И я намереваюсь отправиться на свидание со своим платьем не более чем через час.
-Ты определено добиваешься моей смерти, - отозвался он, зарываясь лицом в подушки.
-Ты уже большой мальчик. Уверена, ты выживешь! – поддразнила я его напоследок, прежде чем скрыться в ванной. Нам предстоял долгий день.
Едва мы вошли в комнату Карлайла и Эсме, как до нас тут же донеслись восхищенные визги Эбби.
-Мамочка, Папочка, вы опоздали, - заявила она, указывая на свои часы «Барби».
-Мы сожалеем, - произнесла я, целуя ее в щеку.
-Мамочка и папочка устали, - добавил Эдвард. Судя по его вымученной улыбке, он все еще дулся на то, что нам так и не удалось довести до конца начатое утром.
-Я здесь, - появление Элис, с широкой ухмылкой на лице вызвало очередную бурю восторга со стороны Эбби, которая ту же захлопала в ладоши от радости.
-Мамочка, мы собираемся по магазинам. Разве ж это не здорово? – объявила Эбби, чем вызвала у всех очередную волну смеха. Определенно она была нашей уменьшенной копией Элис.
-Правда, мамочка? – добавила Элис, состроив мордочку, и я расхохоталась в ответ еще больше.
-Сегодня я действительно хочу пойти, Элис, - ответила я. – Эсме, не хотите ли присоединиться к нам?
-Я не хочу навязываться, - мягко произнесла она. – Повеселитесь.
-Ерунда, Эсме, - закатила я глаза. – Мне было бы приятно выслушать ваше мнение. Кроме того боюсь эти двое превратят меня в огромный кекс.
-Кексы – вкуснятина, - продолжила Эбби и я в тот же момент почувствовала, как сзади меня обхватили руки Эдварда.
-Обалденная вкуснятина, - прошептал он, и у меня по коже прокатилась волна мурашек. Его голос был настолько сексуален, что я действительно чудом удержала себя от того, чтобы не взять его прямо там и прямо сейчас.
-Нам надо идти, - запинаясь, выдавила я и Эдвард захихикал.
-Карлайл и я собираемся увидеться с Аро, чтобы уладить все оставшиеся формальности. Мне бы хотелось вылететь назад в Вегас завтра, - произнес он и я легко поцеловала его.
-Пока, - произнесла я, помахав на прощание, а Эбби напоследок поцеловала своего отца и деда.
У Элис обнаружилась карта, предельно детализированная, с обозначенными на ней все возможными магазинами. Судя по всему, в ее планы входило не пропустить любого мало-мальски приличного свадебного магазинчика в Чикаго.
-Для начала мы отправимся…, - продолжила Элис, и я, выхватив у нее из рук карту, немедленно спрятала ее у себя в сумочке.
-Элис, это не марафон, - заметила я.
-Но…, - начала она, но я повернулась к ней, прерывая. На заднем сиденье, сидя рядом с Эбби, тихо посмеивалась Эсме.
-Я знаю, что ты желаешь только лучшего, но мне нужно всего лишь что-то элегантное и красивое. Ты прекрасно знаешь, что наша свадьба будет очень простой. И я не хочу платье, отвечающее в первую очередь показателю «суперэкстравагантное», - объясняла я. В ответ Элис лишь обреченно вздохнула.
-Я знаю, но я не хочу, чтобы у тебя было «просто» платье, - произнесла она и я обняла ее в ответ.
-Не будет, но лишь потому, что я уже знаю, чего именно хочу, - добавила я, улыбнувшись. В этот момент мы прибыли к месту нашего первого паломничества.
-А какое именно платье ты хочешь, мамочка? – полюбопытствовала Эбби, по я держа ее за руку вела ко входу в магазин.
-Я хочу что-нибудь очень красивое, что-нибудь чтобы понравилось папе, - объяснила я и она в ответ широко улыбнулась.
-Папе нравится все во что ты одета, - продолжила она и мы все дружно рассмеялись, одновременно приветствуя встречающего нас консультанта магазина.
Она провела нас в небольшое помещение, с уютными диванчиками, огромными зеркалами и небольшой платформой по центру. Место для переодевания находилось немного в стороне, и было прикрыто белым занавесом. Повсюду стояли букеты из розовых роз в стеклянных вазах. Интерьер был столь уютен и выполнен в спокойных тонах, что едва ли в такой обстановке можно было вспомнить о том, что мы пришли сюда делать покупки.
-Меня зовут Сара и сегодня я помогу вам выбрать то, что вам понравится, - произнесла молодая женщина, вид которой было меньше тридцати. Это была блондинка с короткими волосами и голубыми глазами. Она была очень красива.
-Это я, - произнесла я и она радушно мне улыбнулась. – Меня зовут Белла, а это моя дочь – Эбби. Моя лучшая подруга и свидетельница Элис, а это моя будущая свекровь – Эсме.
-Рада познакомиться со всеми вами, - ответила она. – Вы хотите что-то определенное?
-Ну, я знаю, что мне хотелось бы что-то относительно простое. Ничего слишком пышного и через чур строгого, - начал объяснять я и она сделала несколько пометок в свою кожаную записную книжку.
-Как насчет необычных цветов? – поинтересовалась она.
-Я бы предпочла что-то традиционное, но мне нравится слоновая кость и матовый белый, - отозвалась я.
-У меня появилось несколько идей, относительно того, что именно вам нужно. Свадьба будет внутри помещения или снаружи? – уточнила она.
-Снаружи, в винодельне "Nappa Valley», - произнесла я и она улыбнулась.
-Я сейчас вернусь, - кивнула она мне и отправилась подыскивать мне платье.
-А это для чего? – поинтересовалась Эбби, соскакивая с кушетки и запрыгивая на круглый подиум посередине.
-Это необходимая часть примерки платья, - пояснила я, наблюдая за кружащейся вокруг своей оси дочерью.
– Она помогает оценить насколько та или иная вещь подходит человеку, позволяя рассмотреть наряд со всех сторон, - продолжила Элис, в то время как Эбби перешла к изучению своего отражения в зеркале.
-Я тоже хочу платье, - заявила она и сложила свои губки в точности, как и я.
-И тебе достанется одно, - отозвалась я и она, радостно улыбнувшись подбежала ко мне и запрыгнула на колени.
-Ты будешь такая красивая, - произнесла она, теребя прядь моих волос. В этот момент появилась Сара, несшая несколько платьев.
-Я принесла несколько вариантов из того, что, как мне кажется, подошло бы вам. Но в случае, если они вам не понравятся - у нас есть еще множество платьев на выбор, - объясняла она, выуживая из общей массы первое платье.
-Начнем, - произнесла я и отправилась вместе с Сарой в комнату для переодеваний.
Первое платье было жемчужно-белого цвета, на корсете, с силуэтом русалки. Это было потрясающе красивое платье, с множеством переплетений из бисера и большим, стелющимся по полу, шлейфом.
-Очень симпатично, - заметила я и как только Сара зашнуровала корсет на моей спине, я ступила наружу.
-Ты похожа на русалку, - взвизгнула Эбби и я рассмеялась.
-Так и есть, милая, - отозвалась Элис и я поднялась на платформу, чтобы рассмотреть себя.
-Твое мнение? – спросила меня Эсме, в то время как я разглядывала свое отражение в зеркале.
-Очень мило, - начала я.
-Это не твой стиль, - указала на юбку Элис.
-Я чувствую, что это не мое, - согласилась я и Сара кивнула в ответ.
-Русалочий хвост не для всех, - заметила она, и я вернулась к месту где я переодевалась. Выскользнув из «варианта номер один», я тут же облачилась в «вариант номер два»..
Я перемерила несколько платьев, но ни одно из них так и не зацепило моего взгляда. Они были очень красивые, но, к сожалению, даже близко не походили на то, что мне представлялось в моих фантазиях. Я практически потеряла всякую надежду и в мою голову уже начали заползать думы, что мне никогда в жизни не найти того самого платья.
-Ты не должна отчаиваться, дорогая, - сказала мне Эсме, когда я присела отдохнуть. От столь продолжительного времени, проведенного мною на ногах, у меня отчаянно заныла спина.
-Я знаю, - отозвалась я, глазами ища Эбби.
-А куда подевалась Эбби? – спросила я, как тут же появилась она. Судя по ее личику, она что-то искала.
-Я нашла твое платье, мамочка. Но я не смогла принести его, - огорчено произнесла она.
-Которое? – спросила Элис, проследовав за Эбби.
-Оно прекрасно, - донесся до меня голос Элис. И она снова вернула меня к месту моего переоблачения.
Проскользнув в платье, и, выйдя наружу, я не смогла сдержать судорожного вздоха, едва завидев свое отражение в зеркале. Платье не было чисто белым, но это делало его еще прекраснее. Оно было полностью без бретелек со слегка клешеной юбкой, с небольшими складками по правому краю, поверх которых до самого низа подола, чудь редея к концу, а так же и по самому корсету, струились цветы. Это была любовь с первого взгляда.
-Она нашла его, - произнесла Эсме с радостной улыбкой, перерывая свою сумку в поисках платка.
-Оно красивое, - взвизгнула Эбби и я кивнула в ответ.
-Я принесу вам фату и диадему, - произнесла Сара и вышла из комнаты. Я же не могла сдержать идиотской улыбки, буквально приклеенной к моему лицу.
-Эдварду понравится, - добавила Эдис, поправляя мне юбку.
-Это то самое, - наконец сказала я, когда к моему облику добавили еще и простую фату и небольшую диадему. – Мне очень нравится.
-Я же сказала! – произнесла Эбби и я рассмеялась в ответ.
-Спасибо, Принцесса, - произнесла я, обнимая ее. В этот момент раздалась трель мобильного телефона Эсме.
-Она что? – донеслось до меня восклицание Эсме и мы все посмотрели в ее сторону. – Сохраняй спокойствие, Эмметт.
Я уже было собралась поинтересоваться о том, что именно случилось, когда раздался звонок моего собственного телефона.
-Привет, - ответила я Эдварду.
-Роуз рожает, - произнес он, и я в шоке распахнула глаза. – Самолет уже ждет вылета в аэропорту.
-Мы приедем, как только сможем, - заверила его я и тут же практически бегом направилась переодеваться. И слышала, как в это время Эсме по телефону пыталась убедить Эмметта сохранять здравый рассудок.
__________________________
Остальные главы.

Категория: Наши переводы | Добавил: Thrisha (19.11.2009) | Автор: muggleinlove (переводчик Thrisha)
Просмотров: 2548 | Комментарии: 17 | Теги: Однажды в Вегасе


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 171 2 »
0
17 чиж7764   (16.05.2014 23:12) [Материал]
Судя по её описанию, платье и в самом деле шикарно.
А почему такая паника? Разве Роуз уже было не пора? Или у них договор с конкретной клиникой, а их даже в городе нет? Или что не так-то?

0
16 Zлючка   (04.02.2012 21:11) [Материал]
Спасибо

1
15 ПоЗиТиФфК@   (24.12.2009 20:09) [Материал]
А это конец или нет????? Проду бы хотелось....))))))

1
14 Mariska   (22.12.2009 15:01) [Материал]
а когда прода будет.... cry

2
13 АцкийПчилко   (10.12.2009 21:11) [Материал]
Как я рада,что у них все хорошо!!!Платье - класс!!!И Рози рожает biggrin

1
12 nightchat   (02.12.2009 12:07) [Материал]
Такое красивая платье. Очень хорошо что у них все наладилась. Спасибо за перевод.

1
11 ЧипполинкА   (01.12.2009 17:35) [Материал]
Просто класс!! я Очень рада,что всё у них наладилась,очень хочется продки,где описывается их свадьба,и спасибо за такой труд,фанф очень классный) А платье и вправду великолепное)))))

1
10 Bella_Ysagi   (01.12.2009 17:17) [Материал]
оо...платье просто потрясающе)
спасибо за главу)

2
9 Helene-Hermione-Voldie   (30.11.2009 20:03) [Материал]
ооо какое плааатье

1
8 Jamie   (27.11.2009 14:32) [Материал]
Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Я просто в восторге от платья! Оно идеально!
Надеюсь перевод следюющих глав не за горами! smile

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: