Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 70
Пользователей: 1
kolobasa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Однажды в Вегасе...

2024-5-5
16
0
0
Глава 39: Рождественские ответы.

Эдвард

Я был весь на нервах. Когда я встал на одно колено у меня тряслись руки. Несомненно, Белла поняла, что я собирался сделать. В её глазах встали слёзы, которые потом каскадом полились по щекам.
-Изабелла, ты станешь моей женой? – я взял её за руку, показывая кольцо.
-Эдвард, – прошептала, наконец, Белла после нескольких секунд молчания, которые показались мне вечностью. Она встала передо мной на колени и наши глаза встретились.
-Ты сделаешь меня самым счастливым мужчиной во всей Вселенной? – снова спросил я. Мне нужно было услышать от неё «да».
-Да, Эдвард, – сказала она, улыбаясь сквозь слёзы, – я буду твоей. Я стану твоей женой.
Улыбка озарила моё лицо перед тем, как я заключил её в свои крепкие объятья. Я целовал её волосы, щёки и, наконец, нежные губы.
-Белла, – произнёс я, после того, как мы оторвались друг от друга. Мне всё ещё не верилось, что она согласилась. Согласилась быть моей женой. – Я люблю тебя.
-Я тоже тебя люблю, Эдвард, – сказала она, когда я медленно надел ей на палец кольцо.
Мы с Беллой так и сидели на коленях, смотря друг другу глубоко в глаза. Я был невообразимо счастлив от того, что мы собирались быть вместе вечно.
-Мама сказала «да»? – неожиданно для нас спросила Эбби, входя в гостиную. Должно быть, она ушла из комнаты, когда Эдвард задал мне главный вопрос.
Я заметил, как просияла Белла, когда Эбби назвала её мамой. Хотя Белла никогда не говорила об этом, ей хотелось, чтобы дочка так её называла.
-Она сказала «да», – ответил я. Эбби тут же с визгом побежала к нам.
-Теперь ты действительно будешь моей мамой, – воскликнула она, прильнув к Белле, чьи слёзы всё ещё продолжали стекать по щекам.

Белла

Я была невообразимо счастлива, когда обняла мою дочь. Эбби хотела, чтобы я стала её мамой, и после подарка Эдварда, она могла официально называть меня своей мамой. Я заметила, что Эдвард пристально за нами наблюдал. Кажется, он был так же счастлив, как и я.
-Я люблю тебя, Эбби, – прошептала я, целуя её.
-Я тоже люблю тебя, мамочка, – ответила она. – Можно мне поиграть со своими новыми игрушками?
-Конечно можешь, дорогая, – Эбби улыбнулась мне в ответ и побежала к одной из коробок с игрушками.
Эдвард подошёл ко мне, крепко обнял и прошептал на ухо «Миссис Каллен», отчего мое тело мгновенно покрылось мурашками.
-Я не могу ждать, – ответила я, мягко целуя его в губы. Мне так хотелось большего, но я знала, что нам придётся подождать. Эбби открывала коробки с подарками, а наша семья должна была скоро приехать на Рождественский обед.
Наше уединение было разрушено звонком в дверь первых гостей.
-Любимая, я открою, – предложил Эдвард, а я направилась наверх, чтобы привести себя в порядок.
Я надела простое красное платье, оставила волосы распущенными и нанесла минимум макияжа. Эсме и Элис приехали, чтобы помочь с готовкой, а мужская половина семьи собиралась помочь Эдварду собрать игрушки Эбби.
Я была готова и собралась спускаться вниз, когда вышла в холл и остановилась у двери в комнату Эбби. Оттуда раздавались какие-то смешки.
-Счастливого Рождества! – поздравила я свою будущую мачеху. Она помогала одеть Эбби в одежду, купленную Элис.
-С Рождеством, мамочка! - Эбби послала мне широченную улыбку, а Эсме лишь посмотрела на меня округлившимися глазами.
-Она - мой Рождественский подарок, – объяснила я, когда Эбби подбежала ко мне, чтобы крепко обнять.
-А она появилась перед тобой в подарочной упаковке с большим бантом? – спросила Эсме, на что я рассмеялась, а Эбби захихикала.
-Меня нельзя упаковать! – запротестовала Эбби. Я подхватила её на руки, даря поцелуй.
-Но ты всё равно остаёшься моим подарком, – напомнила я ей, когда мы все втроём спускались по лестнице.
Я быстро вернулась на землю, когда увидела подарки, которыми было завалено всё пространство под ёлкой. Это означало, что каждый гость привёз с собой по меньшей мере вагон подарков.
-Счастливого Рождества! – я повторяла каждому, кто подходил с поздравлениями, обнимал и целовал меня.
-Как ребёнок? – спросила я Роуз, поглаживая её округлившийся живот.
-Раздражает, – рассмеялась Розали.
В этот момент Эбби побежала к подаркам, чтобы найти свои.
-Что я вижу на твоём пальце? – спросила Элис. Я знала, что она будет первой, кто заметит кольцо. У неё был талант узнавать обо всём первой.
-А что это?! – строила я из себя бестолковую.
-Это! Чрезвычайно красивый и блестящий камушек у тебя на пальце, – когда она прокричала это, все повернулись ко мне, а Эсме тотчас завизжала и обняла Эдварда.
Он улыбнулся мне, показывая, что всё в порядке.
-Это - подарок на Рождество, – ответила я, заставив тем самым Элис и Розали закатить глаза.
-Что это значит? - спросил Джаспер. Я рассмеялась.
-Эдвард, что это значит? - спросила я, когда Эдвард подошёл ко мне и обнял за талию.
-Это значит, что я очень сильно люблю Беллу и хочу, чтобы она стала моей женой, – закончил он, вызвав всеобщий восторг.
Мне показалось, что я оказалась в эпицентре торнадо, где каждый что-то говорил. Все гости были очень взволнованы. Я стала принимать одно объятье за другим.
-Моя дочь, – произнесла Эсме, крепко обнимая меня. – Я всегда знала, что ты - часть нашей семьи.
-Нужно освобождать место для внуков? – поддразнил меня Карлайл, также обнимая.
Я ничего не сказала в ответ, а лишь улыбнулась. Я знала, что хотела детей от Эдварда, но этот вопрос мы ещё не обсуждали. Хочет ли он ещё детей? Было ли сейчас подходящее время? Столько всего надо обсудить. Когда-нибудь я подниму этот вопрос.
-Я так счастлива за тебя, Беллс, – сказала Элис, когда мы переместились на кухню для своего девичьего разговора.
-А я-то как счастлива, Элис, – добавила я с глупой широченной улыбкой. Мне казалось, что я никогда не перестану улыбаться.
-Заметно, – Роуз ворвалась на кухню, когда мы стали готовиться к Рождественскому обеду.
-Мне нужны подробности, – пропищала Элис, а я вспыхнула.
-Какие подробности? – спросила я, на что Розали захихикала.
-Что он сделал? – Элис уточнила, – Мы все знаем, что Эдвард - романтик. Так что, как он спросил? Он встал на одно колено?
Я расплылась в улыбке перед тем, как начала рассказывать обо всем произошедшем. Но я не стала рассказывать им, что это записывалось, по крайней мере, не сейчас. Мне казалось, что это только наш личный момент, которым я поделюсь лишь через некоторое время.

Эдвард

Большая часть дня была потрачена на собирание игрушек Эбби. Мы соорудили игрушечный дом, домик для кукол и ещё множество безделушек, чтобы дочка могла играть. Так или иначе, любая игрушка нуждалась в сборке. Ни одной готовой игрушки, как назло, не было.
Все гости разошлись ещё до десяти. Мне пришлось отнести Эбби в её комнату. Она заснула, когда вместе с Элис смотрела «Красавицу и Чудовище». Белла уже пошла в ванную готовиться ко сну. Мне не терпелось провести время со своей невестой.
-Спокойной ночи, принцесса, – я прошептал Эбби на ушко, когда уложил дочку на кровать. Выключив свет, я на цыпочках вышел из комнаты.
-Привет, – промурлыкала Белла, стоя в дверях нашей комнаты. На ней не было ничего кроме просторно сидящего нижнего белья, которое заканчивалось на середине бедра. Почти всё бельё было прозрачным, закрывая лишь самые интересные места.
-Я был хорошим мальчиком в этом году? – спросил я с сексуальной ухмылкой на лице.
-Не уверена, – ответила она, отступая в комнату, – тебе придётся открыть подарок, чтобы узнать.
-Я могу сделать это и просто так, – сказал я, подойдя к Белле, и положил руки ей на бёдра.
Я ласкал её тело через тонкий материал, мои губы были всего в нескольких дюймах от губ Беллы.
-Разверни меня, – её губы накрыли мои в нежном и обжигающем поцелуе.
-Белла, – простонал я, поднимая пеньюар и играя с завязками тонких трусиков, – я хочу заняться с тобой любовью.
-Пожалуйста, – умоляла Белла и принялась снимать мою рубашку.
Я целовал её губы, постепенно спускаясь к шее, чувствуя всю мягкость кожи Беллы. Её ручки начали расправляться с пуговицами на моих брюках, когда я отбросил её пеньюар, оставляя Беллу лишь в прозрачных трусиках. Мои губы немедленно спустились к её груди, целуя каждый из отвердевших сосков. Стоны и вздохи Беллы заставляли возбудиться меня ещё больше.
-Я люблю тебя, – прошептал я ей на ухо, когда Белла сняла мои штаны вместе с боксерами. – Я не могу дождаться момента, когда ты станешь моей женой.
-Эдвард, – она не смогла произнести больше, когда я вошёл в неё пальцами.
-Да, любимая? – спросил я. Белла сжала мои плечи, чувствуя каждое движение пальцев в себе. Я внимательно смотрел на неё, когда она достигла вершины блаженства и выкрикнула моё имя.
Подхватив её на руки, я положил Беллу на кровать, не переставая покрывать её тело поцелуями.
-Я люблю тебя, – она сказала с улыбкой, взяв моё лицо в руки и страстно поцеловав.
Я медленно вошёл в Беллу. Мне не хотелось разрушить момент, а хотелось запомнить его навсегда. Мы целовались и исследовали тела друг друга, по-новому открывая уже известные места.
Она встречала каждое моё движение, наши стоны наполняли до этого момента тихую комнату. Мы были осторожны, чтобы не издавать слишком громких звуков, которые могли бы разбудить Эбби. Я страстно поцеловал её, когда мы одновременно получили неземное удовольствие.

Белла

Эдвард крепко прижал меня к своему телу. Моя голова покоилась на его плече, а пальцы рисовали круги на его груди.
-Эдвард, – сказала я, медленно поднимая на него глаза.
-Да, любимая, – он поцеловал меня в макушку.
-Когда ты хочешь пожениться? – спросила я.
-Честно говоря, любовь моя, я женился бы на тебе хоть сейчас, если бы мог, – его ответ заставил моё сердце затрепетать в груди. – Почему ты спрашиваешь?
-Я чувствую то же самое, – ответила я, – мне не хочется ждать. Я хочу, чтобы мы стали семьёй.
-Ты хочешь ребёнка? – спросил Эдвард, дотрагиваясь до моего живота. Я кивнула.
-Я хочу ребёнка и знаю, что Эбби хочет братика и сестрёнку, – сказала я, а Эдвард хихикнул.
-У Эбби всегда есть аргументы, – добавил он, нежно целуя меня. – Но мне бы хотелось пожениться перед тем, как начать пробовать.
-Конечно, – я ответила с улыбкой. – Но я не хочу ничего пышного. Только семья и друзья.
-Мне это нравится. Мы можем устроить это в любой точке мира, – ответил он.
-Где угодно? – спросила я, уже продумывая все возможности.
-Где угодно, – подтвердил Эдвард, и я вздохнула, устраиваясь поудобнее рядом с ним. Я не могла дождаться того дня, когда стану миссис Изабелла Мари Каллен.
_______________________________
Остальные главы.

Категория: Наши переводы | Добавил: Thrisha (26.11.2009) | Автор: muggleinlove (переводчик Piglit)
Просмотров: 2644 | Комментарии: 6 | Теги: Однажды в Вегасе


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 6
0
6 чиж7764   (15.05.2014 22:31) [Материал]
Счастлива за них и тоже глупо улыбаюсь. Это, видимо, нормальное состояние для счастливых людей.

0
5 Zлючка   (04.02.2012 16:20) [Материал]
Я так за них рада

1
4 ЯЯЯЯ   (11.06.2011 07:17) [Материал]
*улыбка до ушей* smile

4
3 Bella_Ysagi   (01.12.2009 15:03) [Материал]
эта глава просто потрясающая! smile smile
Большое спасибо за главу!
когда я ее читала, то наслаждалась каждым предложение, а на лице в это время была все время улыбка)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

4
1 Afina   (27.11.2009 09:18) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
широченная улыбка не покидала меня, пока читала главу!!!

0
2 Thrisha   (27.11.2009 11:50) [Материал]
Рада, что понравилось)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: