Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 140
Гостей: 129
Пользователей: 11
Seriniti, Alexsa1311, анс95, АнгелДемон, Rirysha, kirienkoulia7, 1992, Катерина15, kiss3478, dasha_merzlikina10, Марс67
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Однажды в Вегасе...

2024-3-29
16
0
0
Глава 13. Знакомства.

Белла.

Я стояла перед шкафом одетая только в розовый кружевной лифчик и кружевные шортики. Мне нужно было решить, что надеть для встречи с братом Эдварда. Я распря-мила волосы и сделала макияж, но я не знала, что мне надеть. Подойдут ли джинсы к это-му случаю? Или надеть платье?
Я была так взвинчена, что чувствовала, как меня бьет дрожь. И что еще хуже, я должна была встретиться с его родителями в субботу. Мы должны были пойти на обед в честь обручения Эмметта и Розали. Плюс ко всему, я должна была подготовиться к разго-ворам персонала о моей новой связи.
-Как бы я хотел, чтобы ты осталась в этом или еще в чем-то меньшем. Но я не ду-маю, что Роуз понравилось бы это. Она собственнически относится к Эммету, а я к тебе, - сказал Эдвард, проходя в мою комнату с чемоданом. Он должен был остаться в моем доме на следующие полторы недели.
-Неужели, - сказала я, поворачиваясь к нему, чтобы дать возможность получше рассмотреть меня. С годами я поняла, что мужчины любят уверенных в себе женщин.
-Белла, - предупредил он охрипшим от волнения голосом, и я поняла, что достигла желаемого результата.
-Да? - спросила я, невинно хлопая ресницами.
-Пожалуйста, оденься, - умолял он, пока я приближалась к нему. Я видела, как он пытался остаться спокойным.
-Я не знаю что надеть, - поддразнила я, сокращая расстояние между нами и настой-чиво прижимаясь к нему своим телом.
-О, Боже! - Произнес Эдвард, прежде чем его губы снова скользнули по моим. Обе его руки обнимали меня сзади. - Ты так дразнишь меня, что тебе определенно придется заплатить за это!
Перестав прикасаться ко мне, он закусил губы.
-Ты собираешься наказать меня? - поинтересовалась я, глядя на его губы, сияющие от моего блеска для губ.
-Да, и ты получишь от этого удовольствие, - шепнул Эдвард мне в ухо, легко шле-пая меня сзади.
Я почувствовала, как растет во мне желание. Напряжение в его глазах делало мои колени слабыми, и я стала подсчитывать через сколько времени мы сможем вернуться.

Эдвард.

Я покинул комнату, предоставив Белле возможность, наконец, собраться. На самом деле я не был так и силен, и не смог бы выразить словами, что она пробуждала во мне. Выражение своих чувств к ней я решил оставить на сегодняшний вечер.
Белла вышла, одетая в пару темных джинс и темно-голубой топ, делающий ее кожу еще более неотразимой. Мне действительно было тяжело держать себя в руках.
-Ты готова? - Белла кивнула в ответ.
Я позволил ей вести машину, т.к. я еще недостаточно хорошо знал дорогу через го-род. Я бы сказал, что Белла нервничала, т.к. по дороге она покусывала свои губы.
-Что случилось, Белла? - спросил я, когда она вздохнула.
-Эдвард, расскажи мне о них еще. Я не хочу стать посмешищем, - я улыбнулся ее ответу.
-Белла, все будет хорошо. Мой брат рослый мужчина, выше меня и более муску-лист. Он остряк и временами достаточно резок, но он способен рассмешить тебя в любой ситуации. Роуз ты могла видеть по ТВ или в кино. На самом деле она милая и спокойная, немного сдержанная сперва. Но в ней достаточно веселья, когда она узнает тебя поближе. Она земная и очень хорошая, - объяснял я, пока мы добирались до аэропорта.
Благодаря ее работе, у Беллы был особый допуск к секции, где принимали частные само-леты.
-Сегодня никаких папарацци, - смеясь, сказала она, в то время как я следил за приземле-нием нашего черного самолета.
-Это он, - указал я Белле, как только мы вышли из ее машины.
Я облокотился на машину, заставив Беллу опереться на меня. Мои руки скользнули по тонкой ткани ее блузки, касаясь обнаженной кожи на ее талии.
-Они полюбят тебя, Белла. Нет никаких причин для волнения, - заверил ее я, пока самолет выруливал и останавливался у металлических ступенек.
Мой брат официально присоединился к вечеринке.

Белла.

То, что я могла положиться на Эдварда, придавало мне сил, и я хотела и надеялась, что они понравятся мне, как и Эдвард. В силу своей профессии я видела достаточно част-ных самолетов, так что они стали заурядными для меня. Но самолет Калленов производил впечатление, если не сказать большего.
Это был черный самолет с золотыми буквами на боку C&C&C Architectural Inc. Он действительно отличался от всех, которые мне приходилось видеть ранее.
-Он очень милый, - мягко сказала я на усмешку Эдварда.
-Внутри он еще лучше. В нем есть кровать, - прошептал Эдвард, заставив меня вздрогнуть от предвкушения. Похоже, впереди будет очень длинная ночь.
Вскоре, после того как были закреплены металлические ступеньки, показался вы-сокий мускулистый мужчина, как я уже знала – Эмметт, а следом - Розали.
-Эдвард! - воскликнул он, и я посторонилась, давая Эдварду место.
-Эй, Эммет! - отозвался Эдвард, взяв меня за руку и ведя к ним. Розали выглядела обеспокоено, ожидая вокруг суету. Она была почти неузнаваема в черных очках и бейс-болке, которую, она вряд ли, обычно носила. Эмметт и Эдвард крепко обнялись внизу у лестницы, и Эдвард принял в объятья Розали.
-Эмметт, Роуз, я рад вам представить мою девушку – Беллу, - он представлял меня, широко улыбаясь, моя ответная улыбка была смущенной.
-Привет! - сказала я, протягивая руку Эммету, а он уже обнимал меня.
-Самое время, младший братик, - поддразнил он и я не сдержавшись, рассмеялась.
-Рада познакомиться, - добавила с дружелюбной улыбкой Розали и тоже обняла меня. - Ты должно быть совершенная женщина, раз покорила нашего Эдварда.
-Я делаю, что могу, - пожала я плечами под смех окружающих.
-Я знаю, что это может прозвучать тщеславно, но не могли бы мы начать двигать-ся, я действительно не хочу, чтобы меня заметили, - сказала Розали и мы быстро двину-лись к машине, где несколько доверенных рабочих уже грузили ее багаж.
-Поздравляю, - сказала я, пока мы ехали.
-Спасибо, - ответила Розали. - За все. Я знаю, как трудно сохранить все в секрете.
-Я понимаю, мисс Хейл, - ответила я, переходя на профессиональный тон под смех Эдварда.
-Зови меня Роуз, - улыбнулась Роуз. - Я всего лишь хочу скромную романтичную церемонию без шумихи в СМИ.
-Вы думали об отеле? - осведомилась я.
-Мы думали о «Bellagio». Ты знаешь кого-нибудь, кому можно там доверять? - по-интересовался Эмметт.
Я размышляла уже над этим.
-Ну, их свадебными координаторами являются Лорен Маллори и Тайлер Кроули. Я бы предпочла Тайлера. Он заслуживает доверия гораздо больше, чем Лорен. Я могу орга-низовать встречу, если хотите.
-Если тебе не будет трудно, - улыбнулась Розали. Она выглядела все более непри-нужденно.
-Ребята, не хотите поесть? Мы могли бы захватить что-нибудь, прежде чем отпра-вимся на Strip, - заметил Эдвард.
-Я не отказалась бы от старого, доброго МакДональдса, - ответила Роуз, так удивив меня, что я сдержала смех. Она выглядела так, словно никогда не питалась в ресторанах быстрого питания в своей жизни.
-Не обманывайся из-за маленького размера Роуз, - заметил Эдвард. - Эта девушка может съесть столько в ресторанах быстрого питания, сколько поместится во всех нас.
-Я не ожидала этого, - удивилась я, первой направляясь к МакДональдс, который был еще пуст в это время.
Я и Эдвард направились делать заказ, в то время пока Роуз и Эммет усаживались в зале. С чрезвычайной осторожностью, стараясь, чтобы они остались не узнанными, мы вернулись с подносами, присоединившись к ним в углу, на диване расположенном вдале-ке от входных дверей. К сожалению, окон там было предостаточно.
-Расскажи нам о себе, Белла, - попросил Эмметт, откусывая от своего бургера.
-Нечего особо и рассказывать, - на мой ответ Эдвард закатил глаза.
-У тебя есть множество ответов, но не на этот вопрос. Ты действительно себя недо-оцениваешь, - заметил Эдвард, целую меня в висок.
-Я не так интересна, - пожаловалась я под хихиканье Роуз.
-Это и делает тебя очаровательной, - заявил Эдвард, а мои глаза удивленно округ-лились.
-Расскажи о себе, Белла, - настаивала Роуз и я, глубоко вздохнув, взяла кусочек своей курицы.
-Мне 25 лет. Я из Форкса, штат Вашингтон. Затем переехала в Феникс, прежде чем оказалась здесь. На «Venetian» я работаю с тех пор, как мне исполнилось 21, - слушали они мои объяснения.
-Как вы встретились с Эдвардом, - я улыбнулась на вопрос Эмметта.
-Мне поручили встретить его, когда он приехал, - усмехнулась я.
-Думаю, что вы очень мило смотритесь вместе, - добавила Роуз, наклоняясь к Эм-мету.
Мы насладились обедом, а я чувствовала себя невероятно комфортно рядом с Эм-метом и Роуз. Рядом с ними я чувствовала себя совершенно свободно и непринужденно, они были милы и дружелюбны, так же как и Эдвард.
Я была в состоянии избавить их с Эдвардом от множества проблем. Эммет соби-рался работать днем в офисе со своим братом. В планах Роуз было начать планирование свадьбы, а также желание отдохнуть и почитать. Я в свою очередь, собиралась организо-вать ей встречу с Тайлером и чем раньше, тем лучше.
_____________________________
Остальные главы.

Категория: Наши переводы | Добавил: Thrisha (02.11.2009) | Автор: muggleinlove (переводчик Tatka)
Просмотров: 2520 | Комментарии: 6 | Теги: Однажды в Вегасе


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 6
0
6 чиж7764   (13.05.2014 23:59) [Материал]
Ну, Эммет опять, как большой и добрый мишка. Иного и не ожидала. Роуз оказалась не стервозной фифой, это не может не радовать. Милая такая барышня. Пока всё путём.

0
5 Dina22Rika   (22.01.2013 04:24) [Материал]
Спасибо за главу.Белла зря так переживала.Они её очень тепло приняли.

0
4 Zлючка   (04.02.2012 08:35) [Материал]
Спасибо

1
3 Bella_Ysagi   (01.12.2009 06:59) [Материал]
Да, действительн, оч лево что Роуз встретила Беллу так дружелюбно)

0
2 Helene-Hermione-Voldie   (15.11.2009 16:17) [Материал]
Макдоналдс, ого, ахахха)))

1
1 Водолейчик   (03.11.2009 19:27) [Материал]
ух ты это здорово что Роуз хорошо восприняла Беллу))))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: