Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 77
Пользователей: 5
lili0=), My_18, neumyvakinaev, marfei, Alisa6524
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Однажды в Вегасе...

2026-2-24
16
0
0
Глава 13. Знакомства.

Белла.

Я стояла перед шкафом одетая только в розовый кружевной лифчик и кружевные шортики. Мне нужно было решить, что надеть для встречи с братом Эдварда. Я распря-мила волосы и сделала макияж, но я не знала, что мне надеть. Подойдут ли джинсы к это-му случаю? Или надеть платье?
Я была так взвинчена, что чувствовала, как меня бьет дрожь. И что еще хуже, я должна была встретиться с его родителями в субботу. Мы должны были пойти на обед в честь обручения Эмметта и Розали. Плюс ко всему, я должна была подготовиться к разго-ворам персонала о моей новой связи.
-Как бы я хотел, чтобы ты осталась в этом или еще в чем-то меньшем. Но я не ду-маю, что Роуз понравилось бы это. Она собственнически относится к Эммету, а я к тебе, - сказал Эдвард, проходя в мою комнату с чемоданом. Он должен был остаться в моем доме на следующие полторы недели.
-Неужели, - сказала я, поворачиваясь к нему, чтобы дать возможность получше рассмотреть меня. С годами я поняла, что мужчины любят уверенных в себе женщин.
-Белла, - предупредил он охрипшим от волнения голосом, и я поняла, что достигла желаемого результата.
-Да? - спросила я, невинно хлопая ресницами.
-Пожалуйста, оденься, - умолял он, пока я приближалась к нему. Я видела, как он пытался остаться спокойным.
-Я не знаю что надеть, - поддразнила я, сокращая расстояние между нами и настой-чиво прижимаясь к нему своим телом.
-О, Боже! - Произнес Эдвард, прежде чем его губы снова скользнули по моим. Обе его руки обнимали меня сзади. - Ты так дразнишь меня, что тебе определенно придется заплатить за это!
Перестав прикасаться ко мне, он закусил губы.
-Ты собираешься наказать меня? - поинтересовалась я, глядя на его губы, сияющие от моего блеска для губ.
-Да, и ты получишь от этого удовольствие, - шепнул Эдвард мне в ухо, легко шле-пая меня сзади.
Я почувствовала, как растет во мне желание. Напряжение в его глазах делало мои колени слабыми, и я стала подсчитывать через сколько времени мы сможем вернуться.

Эдвард.

Я покинул комнату, предоставив Белле возможность, наконец, собраться. На самом деле я не был так и силен, и не смог бы выразить словами, что она пробуждала во мне. Выражение своих чувств к ней я решил оставить на сегодняшний вечер.
Белла вышла, одетая в пару темных джинс и темно-голубой топ, делающий ее кожу еще более неотразимой. Мне действительно было тяжело держать себя в руках.
-Ты готова? - Белла кивнула в ответ.
Я позволил ей вести машину, т.к. я еще недостаточно хорошо знал дорогу через го-род. Я бы сказал, что Белла нервничала, т.к. по дороге она покусывала свои губы.
-Что случилось, Белла? - спросил я, когда она вздохнула.
-Эдвард, расскажи мне о них еще. Я не хочу стать посмешищем, - я улыбнулся ее ответу.
-Белла, все будет хорошо. Мой брат рослый мужчина, выше меня и более муску-лист. Он остряк и временами достаточно резок, но он способен рассмешить тебя в любой ситуации. Роуз ты могла видеть по ТВ или в кино. На самом деле она милая и спокойная, немного сдержанная сперва. Но в ней достаточно веселья, когда она узнает тебя поближе. Она земная и очень хорошая, - объяснял я, пока мы добирались до аэропорта.
Благодаря ее работе, у Беллы был особый допуск к секции, где принимали частные само-леты.
-Сегодня никаких папарацци, - смеясь, сказала она, в то время как я следил за приземле-нием нашего черного самолета.
-Это он, - указал я Белле, как только мы вышли из ее машины.
Я облокотился на машину, заставив Беллу опереться на меня. Мои руки скользнули по тонкой ткани ее блузки, касаясь обнаженной кожи на ее талии.
-Они полюбят тебя, Белла. Нет никаких причин для волнения, - заверил ее я, пока самолет выруливал и останавливался у металлических ступенек.
Мой брат официально присоединился к вечеринке.

Белла.

То, что я могла положиться на Эдварда, придавало мне сил, и я хотела и надеялась, что они понравятся мне, как и Эдвард. В силу своей профессии я видела достаточно част-ных самолетов, так что они стали заурядными для меня. Но самолет Калленов производил впечатление, если не сказать большего.
Это был черный самолет с золотыми буквами на боку C&C&C Architectural Inc. Он действительно отличался от всех, которые мне приходилось видеть ранее.
-Он очень милый, - мягко сказала я на усмешку Эдварда.
-Внутри он еще лучше. В нем есть кровать, - прошептал Эдвард, заставив меня вздрогнуть от предвкушения. Похоже, впереди будет очень длинная ночь.
Вскоре, после того как были закреплены металлические ступеньки, показался вы-сокий мускулистый мужчина, как я уже знала – Эмметт, а следом - Розали.
-Эдвард! - воскликнул он, и я посторонилась, давая Эдварду место.
-Эй, Эммет! - отозвался Эдвард, взяв меня за руку и ведя к ним. Розали выглядела обеспокоено, ожидая вокруг суету. Она была почти неузнаваема в черных очках и бейс-болке, которую, она вряд ли, обычно носила. Эмметт и Эдвард крепко обнялись внизу у лестницы, и Эдвард принял в объятья Розали.
-Эмметт, Роуз, я рад вам представить мою девушку – Беллу, - он представлял меня, широко улыбаясь, моя ответная улыбка была смущенной.
-Привет! - сказала я, протягивая руку Эммету, а он уже обнимал меня.
-Самое время, младший братик, - поддразнил он и я не сдержавшись, рассмеялась.
-Рада познакомиться, - добавила с дружелюбной улыбкой Розали и тоже обняла меня. - Ты должно быть совершенная женщина, раз покорила нашего Эдварда.
-Я делаю, что могу, - пожала я плечами под смех окружающих.
-Я знаю, что это может прозвучать тщеславно, но не могли бы мы начать двигать-ся, я действительно не хочу, чтобы меня заметили, - сказала Розали и мы быстро двину-лись к машине, где несколько доверенных рабочих уже грузили ее багаж.
-Поздравляю, - сказала я, пока мы ехали.
-Спасибо, - ответила Розали. - За все. Я знаю, как трудно сохранить все в секрете.
-Я понимаю, мисс Хейл, - ответила я, переходя на профессиональный тон под смех Эдварда.
-Зови меня Роуз, - улыбнулась Роуз. - Я всего лишь хочу скромную романтичную церемонию без шумихи в СМИ.
-Вы думали об отеле? - осведомилась я.
-Мы думали о «Bellagio». Ты знаешь кого-нибудь, кому можно там доверять? - по-интересовался Эмметт.
Я размышляла уже над этим.
-Ну, их свадебными координаторами являются Лорен Маллори и Тайлер Кроули. Я бы предпочла Тайлера. Он заслуживает доверия гораздо больше, чем Лорен. Я могу орга-низовать встречу, если хотите.
-Если тебе не будет трудно, - улыбнулась Розали. Она выглядела все более непри-нужденно.
-Ребята, не хотите поесть? Мы могли бы захватить что-нибудь, прежде чем отпра-вимся на Strip, - заметил Эдвард.
-Я не отказалась бы от старого, доброго МакДональдса, - ответила Роуз, так удивив меня, что я сдержала смех. Она выглядела так, словно никогда не питалась в ресторанах быстрого питания в своей жизни.
-Не обманывайся из-за маленького размера Роуз, - заметил Эдвард. - Эта девушка может съесть столько в ресторанах быстрого питания, сколько поместится во всех нас.
-Я не ожидала этого, - удивилась я, первой направляясь к МакДональдс, который был еще пуст в это время.
Я и Эдвард направились делать заказ, в то время пока Роуз и Эммет усаживались в зале. С чрезвычайной осторожностью, стараясь, чтобы они остались не узнанными, мы вернулись с подносами, присоединившись к ним в углу, на диване расположенном вдале-ке от входных дверей. К сожалению, окон там было предостаточно.
-Расскажи нам о себе, Белла, - попросил Эмметт, откусывая от своего бургера.
-Нечего особо и рассказывать, - на мой ответ Эдвард закатил глаза.
-У тебя есть множество ответов, но не на этот вопрос. Ты действительно себя недо-оцениваешь, - заметил Эдвард, целую меня в висок.
-Я не так интересна, - пожаловалась я под хихиканье Роуз.
-Это и делает тебя очаровательной, - заявил Эдвард, а мои глаза удивленно округ-лились.
-Расскажи о себе, Белла, - настаивала Роуз и я, глубоко вздохнув, взяла кусочек своей курицы.
-Мне 25 лет. Я из Форкса, штат Вашингтон. Затем переехала в Феникс, прежде чем оказалась здесь. На «Venetian» я работаю с тех пор, как мне исполнилось 21, - слушали они мои объяснения.
-Как вы встретились с Эдвардом, - я улыбнулась на вопрос Эмметта.
-Мне поручили встретить его, когда он приехал, - усмехнулась я.
-Думаю, что вы очень мило смотритесь вместе, - добавила Роуз, наклоняясь к Эм-мету.
Мы насладились обедом, а я чувствовала себя невероятно комфортно рядом с Эм-метом и Роуз. Рядом с ними я чувствовала себя совершенно свободно и непринужденно, они были милы и дружелюбны, так же как и Эдвард.
Я была в состоянии избавить их с Эдвардом от множества проблем. Эммет соби-рался работать днем в офисе со своим братом. В планах Роуз было начать планирование свадьбы, а также желание отдохнуть и почитать. Я в свою очередь, собиралась организо-вать ей встречу с Тайлером и чем раньше, тем лучше.
_____________________________
Остальные главы.

Категория: Наши переводы | Добавил: Thrisha (02.11.2009) | Автор: muggleinlove (переводчик Tatka)
Просмотров: 2645 | Комментарии: 6 | Теги: Однажды в Вегасе


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 чиж7764   (13.05.2014 23:59) [Материал]
Ну, Эммет опять, как большой и добрый мишка. Иного и не ожидала. Роуз оказалась не стервозной фифой, это не может не радовать. Милая такая барышня. Пока всё путём.

0
5 Dina22Rika   (22.01.2013 04:24) [Материал]
Спасибо за главу.Белла зря так переживала.Они её очень тепло приняли.

0
4 Zлючка   (04.02.2012 08:35) [Материал]
Спасибо

1
3 Bella_Ysagi   (01.12.2009 06:59) [Материал]
Да, действительн, оч лево что Роуз встретила Беллу так дружелюбно)

0
2 Helene-Hermione-Voldie   (15.11.2009 16:17) [Материал]
Макдоналдс, ого, ахахха)))

1
1 Водолейчик   (03.11.2009 19:27) [Материал]
ух ты это здорово что Роуз хорошо восприняла Беллу))))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: