Эдвард.

Проснулся я от пронзительного звона будильника. Едва справившись с этим орудием убийства мозга и безмятежного сна, как до меня донесся стон моего ангела. Одного взгляда на нее было достаточно, чтобы оценить уровень алкоголя, попавшего в ее кровь на вчерашнем девичнике, судя по всему, в изрядном количестве.
- Тебе нужен аспирин? – шёпотом поинтересовался я. Из личного опыта я знал, что такое похмелье. И это далеко не так весело, как кажется поначалу.
- Пожалуйста, - простонала она, накрывая голову подушкой.
Я дал ей аспирин и, взглянув на часы, понял что мне уже пора уходить. Мне еще предстояло посетить стройплощадку и закончить все дела, прежде чем идти на свою собственную вечеринку. Я до сих пор не знал чего именно мне ожидать от этого вечера. Единственное доступное мне знание заключалось в том, что всем процессом приготовления к нему заправлял Эмметт. И это немного пугало.
-Родная, я съезжу на работу на несколько часов, - тихо произнес я. – Думаю Эбби проспит еще пару часов.
-Не уходи, - пробормотала Белла и потянула меня к себе на кровать.
-Я должен, милая, - вздохнул я, ненавидя тот факт, что темп стройки был достаточно высокий и требовал моего постоянного контроля и частого присутствия на ней. Утешало лишь то, что по окончании строительства у меня должно появиться гораздо больше свободного времени, чем сейчас.
-Я знаю, - отозвалась она и я нежно поцеловал ее.
-Я скоро вернусь.
Входя в офис я был уверен, что Эбби еще не проснулась. Глядя по сторонам, и учитывая насколько быстро я добрался до места назначения по пустынным улицам, еще не вполне отряхнувшимся ото сна этим ранним субботним утром, я подумал, что я едва ли не единственный бодрствующий человек в этом городе.
- Что собираешься делать сегодня, Эдвард? – спросил отец. В руках у него были папки, которые он нес из конференц-зала в свой кабинет.
- Хотел проверить как идут дела на стройке, а ты?
- Тоже самое, - улыбаясь ответил он. - А ты давай возвращайся к Белле.
- Ну я же уже здесь, пап. Уверен, вдвоём мы справимся со всем быстрее, - сказал я и он стал двигаться в сторону чёрного выхода на стройку.
- Можно я задам тебе один вопрос? – спросил я у отца, пока он осматривал работу геодезистов.
- Что тебя беспокоит, сынок? – я посмотрев на него и засмеялся. Отец знал меня довольно хорошо, потому как мне действительно было неспокойно на душе.
-Ты знаешь, что мы бы хотели завести с Беллой детей, сразу как только поженимся, - начал я. Отец уже знал об этом, потому как ранее я уже разговаривал с ним на эту тему.
-Я думаю будет очень хорошо для Эбби. Определенно для игр ей нужен кто-то близкий ей по возрасту, - заметил отец.
-Дело в том, что ранее все мои объекты были разбросаны по всему миру, - продолжил я. Впрочем, отец и так знал ареал моего рабочего действия. – Но мне бы хотелось осесть здесь. У нас уже есть тут дом, но мне бы хотелось построить свой и побольше имеющегося. Мне больше не хочется мотаться по свету, так как придется оставляя моих девочек одних.
- Это понятно, - ответил отец и мы перебрались в более спокойный район стройки, - Вообще-то я хотел отложить этот разговор до вашего возвращения из медового месяца. Но раз ты поднял этот вопрос, то поговорим сейчас. Твой брат возвращается в Нью-Йорк, как только закончится работа над этим проектом. И я поговорив, с вашей мамой, решил взять большую часть зарубежных проектов на себя.
- А что на счёт меня? – спросил я
- Ну, мы всегда говорили об открытии офиса на Западном побережье, так почему бы не Вегас? Это поможет тебе вкладывать наши деньги в этом районе, а так же помогать Белле с рестораном, - добавил он, а я широко улыбнулся. Меня действительно сильно волновало, как сложится мое будущее по окончании работ и открытии отеля в июле.
- Это звучит многообещающе, - отозвался я, а отец в ответ похлопал меня по спине.
- Ты слишком переживаешь, сынок – заметил он, когда мы заканчивали осмотр строительной площадки.
- Ты не знаешь, что задумал Эмметт на вечер? – поинтересовался я, когда мы возвращались к нашим автомобилям.
- Детали мне неизвестны, но я знаю, что он заручился одобрением Элис, а значит там не будет ничего такого, на что Белла могла бы обидеться, - заверил он меня. Я, смеясь, запрыгнул в свою машину и поехал домой.

Белла.

Стоя на кухне, одетая в свою пижаму «Винни Пух», я делала попкорн. Эдвард уже собрался и был готов отправиться на свой мальчишник. Меня же ждал вечер в компании Эбби и кажется всего сонма диснеевских принцесс.
- Я люблю, Пуха – играючи похлопал меня по попке Эдвард.
- Не смей смеяться над мишкой, - предупредила я, взяв в руки деревянную ложку.
- А я и не смеюсь, - обороняясь, ответил Эдвард и поцеловал меня в нос. - Я буду скучать.
- Я тоже, - призналась я и поцеловала его в губы. - Но ты заслужил эту последнюю холостяцкую ночь.
- Я не нужно это, - отметил он и я рассмеялась. Все мужчины женятся, чтобы оторваться на мальчишнике, но только не мой Эдвард. Он совсем другой, в хорошем смысле этого слова.
- Хорошо вам повеселиться, и поскорее возвращайся. Я буду ждать, - последнее я прошептала томным сексуальным голосом.
- Все, я передумал, - простонал Эдвард и потянул меня на себя. Я игриво ударила его ложкой.
- Ты не сделаешь этого, - пожурив его, я стала отдаляться от него.
- Мамочка, у папы какие-то неприятности? – спросила Эбби, стоя в дверях кухни в своей пижамке «High School Musical».
- Они у него будут, если он поскорее не уйдёт, - ответила я. - Дядя Эмметт определенно его убьёт, потому как ждёт он его уже довольно давно.
- Да иду я уже, иду, - вздохнул он и поцеловал меня с Эбби. - Ведите себя хорошо.
- Как и всегда, - ухмыляясь заявила Эбби.
- Возвращайся скорее, - подмигнула я Эдварду, когда он уже выходил.
- Время кино, - пропела я Эбби и она поспешила в гостиную.

Эдвард.

Мне было чрезвычайно сложно покидать Беллу и Эбби. Вечеринки не были столь уж привлекательны для меня сейчас, потому как я был ими порядком пресыщен. Отныне это была не самая важная часть моей жизни, а потому я не испытывал к ней такого уж рьяного интереса, как когда-то. Это просто было не мое. После разрыва с Джессикой я провел не менее года живя разгульной жизнью. Точнее они и стали моей жизнью. Но с Беллой я наконец обрел внутреннее спокойствие и равновесие, я просто был счастлив рядом с ней, а большего мне и не было нужно.
Добравшись до места, названного мне Эмметтом, я обнаружил ожидающих меня Джаспера, Джейкоба и моего отца. Список гостей был строго ограничен, потому как я хотел провести спокойную ночь и по возможности обойтись без скандалов.
- Холостяк прибыл! – проскандировал Эммет. Место нашей встречи было в нескольких шагах от его дома, поэтому я припарковал свою машину напротив джипа Эмметта и направился к ожидающему нас лимузину «Hummer».
- Ты опоздал, - заметил Джейкоб, на что я закатил глаза.
- Я не могу опоздать, это моя вечеринка, - напомнил я ему.
- Он прав, признай это, - Джаспер встал на мою защиту, - тем более что вечеринка не начнётся раньше полуночи.
- Парни, мы зря тратим время, - заметил Эммет. О, цирк начинается!
- Я буду контролировать его, - успокоил меня отец. Он знал, насколько я был против всего с приставкой «Слишком».
- Куда мы едем? – поинтересовался я, когда мы расселись в лимузине.
- Ты всё увидишь, - спокойно ответил Эмметт.
В машине гремела музыка и я заметил что мы едем по «Лас Вегас Стрип» непосредственно в «Caesar`s Palace». Поняв конечную цель нашего путешествия, я облегченно выдохнул, от осознания, что не смотря на мои опасения, она не носила над собой вывески «стриптиз клуб».
- Ты выглядишь так, будто у тебя с плеч упал камень, - отметил Джаспер, когда мы покидали лимузин и под зорким оком охраны проходили внутрь заведения.
- Я счастлив, что это не стриптиз клуб, - ответил я, а Джаспер рассмеялся.
- Эллис убедила нас, что тебе это не понравится. Эмметт действительно планировал стриптиз, это своего рода компромисс, - пояснил Джаспер, пока мы подходили к ресторану, работающего по системе шведский стол, особо любимой Эмметом.
- У нас наверху забронирована ВИП комната, на случай, если кто-то захочет пошалить, - привлёк моё внимание Эмметт, когда мы уже набрали себе еды и рассаживались за столик.
- Вы думаете, она вам понадобится? – насмешливо поинтересовался я.
- Ну, холостяк то у нас ты, - громко смеясь, сказал Эмметт. - Я уже глубоко женатый мужчина.
- Даже, если мне придется провети в одиночестве несколько дней, я никогда не стану использовать номер с кем-то кроме Беллы, - твёрдо заявил я, вставая и направляясь к буфету. Я чувствовал, что еще мгновение и я банально закачу скандал. Меня действительно волновало мнение моего брата обо мне. Но я уже не был тем кем я был раньше.
- Эдвард, я разыграл тебя, - сказал Эмметт, приближаясь ко мне. - Нет никакой комнаты.
- Не смешно, Эмметт! – сказал я, свирепо посмотрев на него.
- Прости, - извинился Эмметт и мы направились обратно к нашему столику. Больше никаких форс мажорных ситуаций во время ужина не было.
После ресторана мы переместились в клуб «PURE».
- Это моё любимое место, - пытаясь перекричать музыку, сказал Джейкоб.
- Давайте выпьем, - предложил Джаспер и мы стали продвигаться в “Pussy Cat Dolls” лаунж, где танцевали девушки.
Выпив несколько коктейлей, я стал вливаться в окружающую меня атмосферу. Ко мне подходило несколько девушек, но сразу же уходили назад, когда узнавали, что я помолвлен. Я наслаждался музыкой и даже отметил, что девушки на сцене очень даже симпатичные и отлично двигаются. Но они не шли ни в какое сравнение с моей Бэллой.
- Скоро вас ожидает специальный танец, - объявила одна из девушек, а все остальные стали выходить на сцену.
- Среди нас присутствует холостяк который наслаждается своей свободой последнюю неделю, - продолжала вторая девушка, а я посмотрел на своих друзей.
- Наслаждайся, - посоветовал мне Джаспер.
- Где Эдвард Каллен? – спросила третья девушка.
- Не стесняйся, Эдди, - продолжила первая девушка с чёрными волосами, вытаскивая меня на сцену.
- Мы не кусаемся, - подмигнув, сказала девушка с красными волосами.
Я сидел на стуле в центре сцены, и музыка стала наполнять воздух. Девочки стали танцевать вокруг меня, качая бедрами. Я из последних сил сдерживал стоны и старался смотреть перед собой. Все три девушки были красивыми, высокими и стройными. Я не мог ничего с собой поделать, потому как они пробуди во мне невольный интерес к ним.
Песня закончилась и я сразу почувствовал, как вина стала разъедать меня изнутри. Я возбудился от вида трёх девушек, которые не были мой Беллой. Я чувствовал себя грязным, как старшеклассник, которого родители застукали с журналом «Playboy».
Спускаясь со сцены я поблагодарил девушек и залпом выпил виски, стоящий на нашем столике.
- Я поеду домой, - не обращаясь ни к кому конкретно произнес я. Они лишь встревожено переглянулись между собой.
- С тобой всё в порядке? – спросил мой отец. Я лишь кивнул ему в ответ, соглашаясь.
- Мне нужно домой к Белле. Спасибо за вечеринку, – подвел я черту и направился к выходу из клуба ловить такси.
- Эй, тебе не нужно брать такси, - остановил меня Джеспер. - Эмметт платит. Кроме того действительно поздно и нам всем пора по домам.
Всю дорогу я молчал. Я был благодарен, что все оставили меня в покое. Я действительно не хотел сейчас обсуждать что-либо. Я не считал себя идеальным или через чур правильным, что несомненно сейчас углядели в моем облике окружающие, но именно сейчас я был именно таким. Ранее, пока я еще не встретил Беллу, я действительно очень любил вечеринки и вполне вероятно, что тот, прошлый Эдвард, пригласил бы к себе в номер всех троих девушек и скорее всего они бы согласились. Да, я был высокомерным ублюдком.
- Спасибо за вечеринку, - поблагодарил я, когда мы добрались до дома, и попытался улыбнуться. - Было весело.
Мне действительно всё очень понравилось, но мне жизненно необходимо было увидеть Беллу. Мне нужно было убедить самого себя в том простом факте, что я по-прежнему тот же семейный человек, каким я ощущал себя еще рано утром. Что яд прожигателя жизни и любителя вечеринок вновь не просочился в меня. Для этого мне всего лишь нужна была моя Белла, потому как она есть та самая, моя единственная женщина. И в ней и только в ней, я буду нуждаться отныне всю свою жизнь.
_________________________________________________________________________
Остальные главы.

За перевод огромное спасибо Надюше-Rebenak.