Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 91
Гостей: 88
Пользователей: 3
Izzi-Izabella, katen0k, marikabuzuk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Однажды в Вегасе...

2024-4-20
16
0
0
Глава 24. Этот поцелуй.

Белла.

Свадьба Роуз и Эмметта прошла без помех. Мы слегка перекусили и остались ждать в небольших подготовленных комнатах, когда наступит вечер. Список приглашенных был достаточно мал, и включал в себя родителей Роуз, Калленов, Элис с Джаспером и меня. Все было весьма камерно и очень красиво. Вечеринка проходила в бальной зале, из которой открывался вид на фонтаны «Bellagio». Хотя меню и было составлено из различных закусок, это не было формальным обедом. Атмосфера была очень уютной и великолепной.
-О чем задумалась, любимая? – спросил Эдвард, подойдя сзади и переплетая свои руки вокруг меня.
-Просто думаю о том, насколько замечательно Тайлер все организовал, - ответила я, на что Эдвард усмехнулся, и его губы коснулись моего плеча. Его теплое дыхание и мягкие губы заставили меня задрожать.
-Ты проделала грандиозную работу, согласовывая прибытие, любимая. Все осталось в секрете только благодаря тебе, – добавил он, а его тело покачивалось в такт, под нежно играющую музыку.
-Я бы хотела сделать гораздо больше. Если бы все было не так сложно, – пожаловалась я, а Эдвард прижал меня ближе.
-Ты видела лицо Роуз? – спросил он, и я посмотрела на нее и Эмметта, танцующих в своем медленном ритме. Они не отрывали друг от друга взгляд. Они были влюблены.
-Они выглядят такими счастливыми, - вздохнула я, наклонив голову на плечо Эдварда.
-И ты помогла этому, - добавил он, и, закружив меня, прижал меня к себе. – Потанцуй со мной.
-Я не танцую, - прошептала я, а он поймал в поцелуе мои губы.
-Пожалуйста, ради меня, - попросил он, и я кивнула.
Мы вышли на середину маленькой танцплощадки, и он прижал меня к своему телу. Я покачивалась, позволив ему вести себя и обнимала его за шею. Наши губы разделяли какие-то дюймы.
-Что я сделал такого, что заслужил тебя? – прошептал Эдвард, слегка прикасаясь ко мне губами.
-А я не знаю, заслуживаю ли тебя, - откликнулась я, прижимаясь своими губами к его.
-Папочка, Белла! – произнесла Эбби, подбегая к нам.
Я заметила, что Эдвард тихо застонал, и засмеялась.
-Что случилось, принцесса? – спросил он, подхватывая ее на руки.
-А вы знали, что гондола – это маленькая лодка в Италии? – взволнованно спросила она.
-Откуда ты узнала это? – поинтересовался Эдвард.
-Бабушка рассказала мне, а дедушка сказал, что он заберет меня на сегодняшнюю ночь, если ты разрешишь, – разъясняла она, подпрыгивая в своем розовом платье, которое она выбрала вместе со мной в магазине. – Вы тоже можете пойти.
Эдвард посмотрел на меня, и я покачала головой. Я очень хотела присоединиться к ней, но знала, что нельзя. Путь гондол пролегал в «Venetian», а я не могла допустить, чтобы меня увидели там с Эдвардом.
-А почему бы тебе не поехать с бабушкой и дедушкой? – поинтересовался он, в то время, как Эбби скептически смотрела на нас.
-А что вы будете делать, ребята? – с беспокойством спросила она.
-Думаю, мы поскучаем, - ответила Белла, а я сдержал улыбку. Я покажу ей скуку.
-Эбби, хочешь остаться сегодня на ночь с нами в большом чудесном отеле? – спросила Эсми, подходя.
-Можно, папочка? – спросила Эбби.
-Конечно можно, принцесса, - ответил он и Эсми забрала ее.
-Ты приедешь забрать меня, правда? – она внезапно повернулась, чтобы спросить, ее глаза были полны страха.
-Обещаю, принцесса. Я заберу тебя на ланч. Тебе нравится? – добавил Эдвард, целуя ее и обнимая.
Эдвард обнял меня рукой, и мы махали Эбби, когда она уходила с Эсми и Карлайлом. Я посмотрела на Эмметта и Роуз, которые блаженствовали, не замечая людей вокруг.
-Подойдем попрощаться? – поинтересовался Эдвард, а я покачала головой.
-Оставь, это их миг, - и мы направились к выходу, покидая всех остальных.

Эдвард.

Я держал Беллу за руку, пока мы шли через отель. Я провел ее через казино, к находящимся впереди фонтанам. Я точно знал, что я хочу сделать, а мои родители несознательно помогли мне, забрав Эбби. Я хотел, чтобы эта ночь была только наша.
Мы остановились у фонтана, обратив внимание на только что начавшееся представление. Все было рассчитано великолепно. Я услышал первые ноты Faith Hill песни «This Kiss» и я сразу же привлек Беллу к себе как можно ближе. Вода прекрасным узором в ритме песни стремилась вверх.
-Белла, любимая, - прошептал я ей на ухо, мои губы были в дюйме от ее кожи. – Я люблю тебя.
Я почувствовал, как она замерла в моих руках, прежде чем, успокоившись, она повернулась ко мне лицом. – Ты серьезно? – тихим голосом спросила она.
-Я никогда не был более серьезен, Белла. Я люблю тебя всем моим сердцем, – сказал я, касаясь пальцами ее щеки.
-Эдвард, - прошептала она, сильно и страстно целуя меня. Это был лучший поцелуй, который когда-либо был у меня, она была в состоянии объяснить все своими губами.
-Я тоже тебя люблю, - сказала она, когда на последних нотах песни мы разомкнули объятья, а потоки воды обрушились вниз. – И уже достаточно давно.
-И я тоже, но слишком боялся сказать это, - признался я, и мы соприкоснулись своими лбами.
-Мистер Каллен, мистер Каллен! – внезапно услышал я, дюжина камер окружила нас с Беллой. – Это правда, что Розали и Эмметт поженились?
-Я не понимаю, о чем вы говорите, - невозмутимо ответил я, хотя все что я сейчас хотел, так это ударить их. Они совершенно разрушили наш момент. Я ненавидел их, как никогда ранее.
-Ходят слухи, что они поженились сегодня вечером в «Bellagio», – добавил мужчина с камерой, пока я пытался провести Беллу сквозь неподвижную толпу. – Это правда?
Я не ответил, продолжая двигаться к вестибюлю отеля, где, как я знал, они не будут нас беспокоить.
-Мисс Свон, вы можете дать какие-нибудь комментарии? – спросил другой.
-Я не даю ни какие комментарии, - холодно сказала она, прежде чем я смог ответить. Вспыхнула камера, ослепляя нас.
-Что вы можете рассказать нам о своих отношениях? – спросил еще один, а я закатил глаза. Почему они интересуются мной? Я ведь не знаменитость, я архитектор.
-Я не даю комментарии по поводу чьей-либо личной жизни.
Я поблагодарил прибывшую охрану, которая дала нам возможность попасть внутрь отеля.
-Давай отправимся домой, - предложил я, и Белла кивнула. Я договорился с консьержем, чтобы подогнали машину к черному ходу.

Белла.

Я не знала, как Роуз и Эмметт выдерживают все это. Я хотела задушить их, а ведь они только задавали вопросы в течение 10 минут. Когда они успевали дышать?
-Ты в порядке, любимая? – спросил Эдвард, беря мою руку и целуя ее. – Прости, они разрушили такой момент.
-Это не твоя вина, Эдвард. Я была лишь немного подавлена, но это весьма обуздывает, – ответила я, когда мы прибыли на место.
-Они были весьма назойливы, - вздохнул он, паркуя машину, он обошел машину кругом, прежде чем открыть мою дверь.
-Довольно о них, - сказала я, выходя из машины. – Сегодня ночью есть только мы, - прижимаясь к нему своим телом я потеряла голову, а его губы коснулись моих.
Когда он целовал меня, я чувствовала, словно мое тело охвачено огнем. Я любила его так сильно, а теперь он испытывает ко мне те же самые чувства. Мы оторвались друг от друга, только чтобы зайти в квартиру. Мы действительно были одни, и мы могли не волноваться на счет Эбби или кого-нибудь еще. Были только мы.
Мы двинулись в нашу спальню, сбрасывая по дороге одежду. Я услышала, как он застонал от желания, когда мое платье упало на пол, и он осознал, что на мне нет бюстгальтера. Его поцелуи тотчас покинули мои губы и, опускаясь ниже, к моей груди, оставляя горящий след на коже. Он уделил одинаковое внимание каждой из них, заставляя меня извиваться и задыхаться от желания.
Я притянула его к себе, снимая с него ненужную белую рубашку. Прикосновение к его безупречному телу, заставляло меня желать его еще сильнее. Мое тело было более чем готово принять его внутрь себя. Я хотела, нет, нуждалась в этом.
-Я люблю тебя, моя Белла, - выдохнул он, а я почувствовала, что мое сердце ускорило свой бег, когда он коснулся меня им. Я не была задета, потому что он весь был моим. Мы принадлежали друг другу, и я хотела, чтобы он знал, как сильно я его люблю.
-Будь моей, - прошептал он мне на ухо, целуя мою шею и подбородок.
-Навсегда, Эдвард, неизменно, - согласилась я, и мы сбросили оставшуюся одежду.
Я почувствовала его пальцы между моих ног, как они умело ласкали меня. Я задрожала и застонала, когда его пальцы скользнули по моей чувствительной плоти. Он медленно ласкал еще более интимные места моего тела, подготавливая меня к нему. Наши губы ни на секунду не расставались.
Он потянулся к прикроватной тумбочке, но я остановила его. Я нежно поцеловала его, а мои глаза молили его продолжать безо всего. Он знал, что я принимала таблетки долгое время, но все же, мы всегда использовали защиту для большей предосторожности. Но сегодня все было по-другому, я хотела почувствовать его внутри себя.
Он медленно вошел в меня и я, постанывая, сильнее прижала его к себе ногами. Двигаясь во мне, он дарил мне совершенно неземные ощущения. Это было словно мы связаны, как будто наши тела были созданы друг для друга, как совпадающие кусочки паззла.

Эдвард.

Я не знал, что думать, когда Белла решила продолжить без защиты. Я давно хотел более близкого контакта, но не был уверен. Белла принимала таблетки, но мы предпочитали использовать дополнительные меры предосторожности, на всякий случай. Тем не менее, я вошел в нее и почувствовал, что могу умереть от тех чувств, которые я испытывал.
Я двигался медленно, чтобы быть уверенным в том, что каждое движение доставляет ей удовольствие. Я шептал нежные слова о моей любви к ней, когда, наконец, мы нашли подходящий ритм движений. Ее бедра двигалась навстречу каждому моему медленному толчку, а маленькие ручки изучали каждый дюйм моего тела.
Я почувствовал, что она близка к разрядке, и начал двигаться быстрее. Я хотел, чтобы мы испытали оргазм вместе. Я хотел, чтобы мы разделили этот момент, нашего общего блаженства. Она была женщиной созданной для меня, единственной, которую я когда-либо любил.
На пике удовольствия, мы одновременно позвали друг друга по имени. Мои губы поглотили ее стоны, когда мы вместе испытали оргазм. Мы действительно были одним целым.
-Я люблю тебя, моя Белла, - мягко прошептал я ей на ухо, удерживая приятные воспоминания.
-Я люблю тебя, мой Эдвард, - добавила она, беря мое лицо в руки и нежно целуя.
Я никогда не был более счастлив, чем в этот момент. Я держал в своих руках женщину, которую любил, и я знал, что однажды, действительно сделаю ее своей. И я не смогу прожить и дня без моей Беллы.
________________________________
Остальные главы.

Категория: Наши переводы | Добавил: Thrisha (17.11.2009) | Автор: muggleinlove (переводчик Tatka)
Просмотров: 3048 | Комментарии: 8 | Теги: Однажды в Вегасе


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 чиж7764   (14.05.2014 01:25) [Материал]
Так всё здорово было, и надо было кому-то слить информацию! Или эти любители жареного и сенсаций наобум святых сунулись? Ну и нюх у кого-то... Эту бы энергию да в мирных целях.
Такая ночь у них волшебная была! Огненная, чувственная, нежная...

0
7 Dina22Rika   (22.01.2013 06:58) [Материал]
Спасибо за главу.Ох боже ты мой ну наконец то.Я уж думала что не дождусь когда он ей признается.Жаль только папарацци такой романтический момент испортили.Хорошо что родители взяли Эбби с собой и позволили им насладиться друг другом и такой замечательной и романтической ночью.Они просто купаются в любви друг друга.

0
6 belle_fleur   (01.06.2012 12:24) [Материал]
Так нежно... Но меня не покидает странное предчувствие. Как- то все у них подозрительно гладко. Спасибо за главу!)

0
5 Zлючка   (04.02.2012 09:18) [Материал]
супер

1
4 ЯЯЯЯ   (10.06.2011 11:07) [Материал]
Боже... Наконец, он признался ей smile

2
3 Bella_Ysagi   (01.12.2009 08:17) [Материал]
Это так романтично, незабываемо, потрязающе, превосходно, восхитительно, эмоционально и так чудестно))))
Спасибо за перевод)))))) smile

2
2 Водолейчик   (21.11.2009 00:28) [Материал]
мм,это было чудесно,незабываемо,потрясающе,романтично,всхительно,превосходно и очень эмоциально))))))))))))))

1
1 Wasilisa   (20.11.2009 13:32) [Материал]
Боже, это было так нежно....... Каждая глава просто пропитана любовью, но эта........ Все ТАК ЧУДЕСНО!!!!! Спасибо за перевод))))))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: