Однажды в Вегасе... - Twilight Russia. Форум

Дата: Пятница, 23.10.2009, 10:44 | Сообщение # 1

~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2503

Статус:

Лучший комментатор в конкурсе Нон-фикшен

Однажды в Вегасе.../What Happens in Vegas…
Ссылка на оригинал: What Happens in Vegas…
Автор: muggleinlove
Переводчики: Thrisha, Tatka, Piglit, Kittee7, rebenak
Редакция: Thrisha
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: R
Жанр: Romance
Пэйринг: по канону
Саммари: Белла работает в фешенебельном отеле на Las Vegas Strip. В то время как Эдвард, известный архитектор, прибывает в Вегас наблюдать за строительством своего последнего проекта. Что произойдет если между ними пробежит искра? Как долго продлятся эти отношения? Только ли это физическое притяжение или здесь есть нечто большее?
Статус: закончен (перевод - закончен)
Разрешение на перевод: I would love for you to translate the story. I think thats pretty cool you can do that, and I can only imagine how much work that may be. I would really like to see the site (even if I can't actually understand it. Katie

За обложку огромное спасибище Yani4ka

Оглавление:
1. Ложный шаг
2. Ужин
3. Сон
4. Ответь мне.
5. Наше свидание.
6. Освобождение.
7. Вечер игры.
8. Работа становится веселее.
9. Проектирование еще никогда не было забавнее.
10. Откровенность.
11. Выходной.
12. Телефонный разговор Эдварда.
13. Знакомства.
14. Наказание.
15. Заголовки.
16. Беспокойство.
17. Прибытие.
18. Открытие.
19. Что делать?
20. Встреча с Эбигейл.
21. Рассмотрение.
22. Вопросы.
23. Встреча со всеми.
24. Этот поцелуй.
25. Неожиданный гость.
26. Вспышки фотокамер.
27. Прерванный обед.
28. Разговор.
29. Приоритет.
30. Первый день.
31. Грязь.
32. Торт.
33. Возврат долга.
34. Покупки в стиле Элис.
35. Вечеринка Эбби.
36. Сюрприз Эдварда. (часть 1)
37. Сюрприз Эдварда. (Часть 2)
38. Рождественские сюрпризы.
39. Рождественские ответы.
40. Обед с родителями.
41. Возвращение.
42. Замешательство.
43. Поездка в суд.
44. Эдвард даёт показания.
45. Эбби.
46. Джессика.
47. Эсме.
48. Судебное решение.
49. Праздник.
50. В поисках платья.
51. Новый Каллен.
52. В кругу семьи.
53. Девичник Беллы.
54. Мальчишник Эдварда.
55. Сексуальный сюрприз Беллы.
56. Время пришло.
57. А вот и невеста.
58. Брачная ночь.
59. Домик.

__________________________________________________________________________
Картинки:
Дом Эдварда.
План первого этажа.
План второго этажа.
Платье Беллы из глав 36-37 "Сюрприз Эдварда"
Свадебное платье Беллы.
Аппартаменты для медового месяца 1
Аппартаменты для медового месяца 2
Аппартаменты для медового месяца 3

Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)

Сообщение отредактировал Thrisha - Понедельник, 06.06.2011, 23:28

Дата: Пятница, 23.10.2009, 10:47 | Сообщение # 2

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1484

Статус:

тааак... помнится у меня еще часть главы не переведена dry

стыдно...

Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"

Сообщение отредактировал Tatka - Пятница, 23.10.2009, 10:53

Дата: Пятница, 23.10.2009, 11:00 | Сообщение # 3

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1484

Статус:

Светик, будем стыдиться вместе biggrin

надо добить пока время есть...

Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"

Дата: Пятница, 23.10.2009, 11:59 | Сообщение # 4

~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2503

Статус:

Quote (Tatka)

Светик, будем стыдиться вместе надо добить пока время есть...

Танюшка это тебе -

Эх.. еще как будем... happy

Я сегодня, например надеюсь добить свою 50ю главу. Для меня это уже прорыв. biggrin

Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)

Дата: Пятница, 23.10.2009, 12:03 | Сообщение # 5

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1484

Статус:

Quote (Thrisha)

Танюшка это тебе -

спасибо, моя хорошая!

Quote (Thrisha)

Эх.. еще как будем... Я сегодня, например надеюсь добить свою 50ю главу. Для меня это уже прорыв.

серьезное заявление)))) я пока сроки устанавливать не буду dry

а то все мои планы в последнее время медным тазом накрываются sad

Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"

Дата: Пятница, 23.10.2009, 12:08 | Сообщение # 6

~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2503

Статус:

Quote (Tatka)

а то все мои планы в последнее время медным тазом накрываются

не надо про планыи медные тазы, я до сих пор рыдаю.... cry

Виш до чего дошла от горя - Вегас вспомнила. dry

И еще подумала, что так однозначно будет стимул добить перевод, а то он у меня как гвоздик в голове сидит уже полгода точно. sad

Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)

amda

Дата: Пятница, 23.10.2009, 12:12 | Сообщение # 7

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 405

Статус:

читала ваш перевод на старом сайте он мне безумно нравится!!!
жду новых главок)))

Дата: Пятница, 23.10.2009, 12:13 | Сообщение # 8

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 3419

Статус:

Quote (Thrisha)

Виш до чего дошла от горя - Вегас вспомнила.

Ну вот, Вегас... sad

Пипец...Когда ж КСВ то тогда будет...в следующем столетии???... sad

Пошла рыдать...

If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)

Лисбет

Дата: Пятница, 23.10.2009, 12:14 | Сообщение # 9

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 3905

Статус:

Девчонки, привет! А вы что его заново переводите?

Дата: Пятница, 23.10.2009, 12:15 | Сообщение # 10

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 3419

Статус:

Tatka, привет, Танюш!!! Ускорь подалуйста Светика с переводом!!!!
Уж больно Владьку хоца... wink

;)

If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)

Сообщение отредактировал keyt - Пятница, 23.10.2009, 12:15

Дата: Пятница, 23.10.2009, 12:25 | Сообщение # 11

~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2503

Статус:

Quote (keyt)

Пипец...Когда ж КСВ то тогда будет...в следующем столетии???...

Сегодня вечерком заходи, мож чего наваяется. Даешь мысленный стриптиз!!!
Сейчас я уперлась рогом в свое "донорство". Да когда ж я перестану сама себя в угол заглнять... wacko

Я вчера подправила малехо сценку примирения, надежде найьти вдохновение на новую главу. И в итоге взялась за Эдю. Пипец! Одна надежда, что Владька ревновать к нему начнет и выдаст н гора что-нибудь этакое. :)))

Quote (keyt)

Пошла рыдать...

Не надо.. а то я тоже начну... Млин, а ведь могла бы уже сумку паковать.. cry

Quote (emma-liv)

Девчонки, привет! А вы что его заново переводите?

Скорее добиваем! wink

Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)

Лисбет

Дата: Пятница, 23.10.2009, 12:28 | Сообщение # 12

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 3905

Статус:

Quote (Thrisha)

Скорее добиваем! wink

Здорово:) Мне очень нравится этот фанф:) Жду новых глав:)

Дата: Пятница, 23.10.2009, 12:33 | Сообщение # 13

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1484

Статус:

Quote (Thrisha)

Виш до чего дошла от горя - Вегас вспомнила.

точно Влад приревнует)))) жди муза biggrin

keyt, привет!!!! постараюсь ускорить)))) сама на КСВ хожу и облизываюсь... wink

emma-liv, скорее заново Светик добавляет, ну и осталось там до финала чуток wink

Добавлено (23.10.2009, 12:33)
---------------------------------------------

Quote (Thrisha)

ведь могла бы уже сумку паковать..

кстати, о сумке... хорошая мысль dry

Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"

Дата: Пятница, 23.10.2009, 12:36 | Сообщение # 14

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 3419

Статус:

Quote (Thrisha)

Сегодня вечерком заходи, мож чего наваяется. Даешь мысленный стриптиз!!!

Я уж его "даю" вторую неделю подряд...и не по одному разу на дню... biggrin

Я же шустрая, ты же знаешь... wacko

Quote (Thrisha)

Я вчера подправила малехо сценку примирения, надежде найьти вдохновение на новую главу.

:shok:

БОНУСНУЮ??? И МОЛЧИШЬ??? Вторая бутылка бейлиса была вылита...ну...или выпита... happy

Или Томка потребовала с утреца отмытия в душе???? tongue

Quote (Thrisha)

Пипец! Одна надежда, что Владька ревновать к нему начнет и выдаст н гора что-нибудь этакое. :)))

Рвотную реакция он должен выдать...простите за интимную подробность....

Quote (Thrisha)

Не надо.. а то я тоже начну... Млин, а ведь могла бы уже сумку паковать..

Ну ты садюга еще та!!!! angry

Какого х еще и издеваешься???? sad

Давай, давай, по открытой ране...А Вегас - для меня в качестве бонуса для забивания в эту рану гвоздей!!!...
Пошла вешаться... wacko

If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)

Сообщение отредактировал keyt - Пятница, 23.10.2009, 12:37

Дата: Пятница, 23.10.2009, 12:42 | Сообщение # 15

~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2503

Статус:

Quote (Tatka)

точно Влад приревнует)))) жди муза

Мля.. меня сейчас вообще выбили из колеи на СИ. Мужики - сволочи!!! Не нравится - что ты вообще забыл в ЖЕНСКОМ романтическм фэнтази?!?! Сижу матерюсь про себя, а все равно обидно. Зараза... надо ж так с утра... angry

Quote (Tatka)

сама на КСВ хожу и облизываюсь...

Может миска сметаны подойдет, вместо Владьки?! Питательнее, кк никак. biggrin

Quote (Tatka)

кстати, о сумке... хорошая мысль

Ох, Танюшка!!! Даже не знаю что тебе пожелать... Как минимум руки не скрещивать, кушаки не завязывать и верь что все будет хорошо!!!! happy

Я мысленно с тобой!!! wink

Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)

Дата: Пятница, 23.10.2009, 12:47 | Сообщение # 16

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1484

Статус:

Quote (Thrisha)

меня сейчас вообще выбили из колеи на СИ. Мужики - сволочи!!!

прочла в теме КСВ. но мужики в первую очередь - козлы, только все в разной степени dry

Quote (Thrisha)

Может миска сметаны подойдет, вместо Владьки?! Питательнее, кк никак.

не пойдеть... миска сметаны не столь очаровательна в своем тиранстве. wink

Quote (Thrisha)

Я мысленно с тобой!!!

спасибо! просто поняла, что пора тревожный чемодан собирать, а то вряд ли супруг мне потом поможет. главное, что бы он в обморок от волнения не упал. biggrin

ПуФыСтИк

Дата: Пятница, 23.10.2009, 12:50 | Сообщение # 17

Повелитель вампиров

Группа: Delivery

Сообщений: 1508

Статус:

3 место во 2 этапе игры для Закаленных «Праздничный переполох на Holiday Street»

За ничью в четвертой Мафии на TR. Битва за Милбрук 2015. Босс Мафии

АААА я этот фанф в контакте читала....но так 50 главы не дождалась...

Дата: Пятница, 23.10.2009, 12:52 | Сообщение # 18

~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2503

Статус:

Quote (ПуФыСтИк)

но так 50 главы не дождалась...

Сегодня будет, если Владька мой не перетянет "одеяло" на себя. :)))

Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)

Дата: Пятница, 23.10.2009, 12:54 | Сообщение # 19

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1484

Статус:

Quote (Thrisha)

Сегодня будет, если Владька мой не перетянет "одеяло" на себя. :)))

)))) боюсь, что у Владьки помощников больше будет для перетягивания одеяла wink

ПуФыСтИк

Дата: Пятница, 23.10.2009, 12:55 | Сообщение # 20

Повелитель вампиров

Группа: Delivery

Сообщений: 1508

Статус:

АААА...эт круто наконецто:)

Дата: Пятница, 23.10.2009, 12:59 | Сообщение # 21

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 3419

Статус:

Quote (Thrisha)

Сегодня будет, если Владька мой не перетянет "одеяло" на себя. :)))

Quote (Tatka)

боюсь, что у Владьки помощников больше будет для перетягивания одеяла

ОНИ УЖЕ В ОЧЕРЕДИ - В ПОМОЩЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!

If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)

Дата: Пятница, 23.10.2009, 13:18 | Сообщение # 22

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1484

Статус:

Quote (keyt)

ОНИ УЖЕ В ОЧЕРЕДИ - В ПОМОЩЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!

мы помощники широкого профиля! и одеяло потянуть, и советом помочь biggrin

Дата: Пятница, 23.10.2009, 13:45 | Сообщение # 23

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 3419

Статус:

Quote (Tatka)

мы помощники широкого профиля! и одеяло потянуть, и советом помочь

И свечку подержать... biggrin

А уж действия скоординировать - сам бог велел... happy

If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)

Дата: Пятница, 23.10.2009, 14:04 | Сообщение # 24

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1484

Статус:

Quote (keyt)

И свечку подержать...

главное, чтобы наш "подопечный" не стал от нас шугаться... а то лови его потом... wink

надо же главы уже активировали)))