Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 83
Пользователей: 5
Izzi-Izabella, eclipse1886, Ryabina, RedRose, la-lo-lu
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Однажды в Вегасе...

2024-4-20
16
0
0
Глава 9: Проектирование еще никогда не было забавнее.

Эдвард.

Я не мог спокойно спать с момента моего расставания с Джессикой. Но с того часа, как я разделил постель с Беллой, я заметил, что она привнесла в мой сон спокойствие и глубину. Когда она спала рядом со мной, я спал как «без задних ног».
Я глубоко спал, когда почувствовал как к моей шее и груди прикасаются ее теплые губы. Распахнув глаза, я увидел, как на меня, ухмыляясь сексуальной усмешкой, смотрит в ответ Белла. Проведя по мне рукой, она ухватила резинку моих боксеров, и быстро сдернув их, отбросила назад, через всю комнату.
От одного ее взгляда мое возбуждение выросло до предела. Медленно, высунув свой язычок, она наклонилась и нежно провела им по всей его длине. От этого контакта я застонал и потянулся к ней. Она покачала головой, прежде чем оттолкнуть мои руки и поглотить меня полностью.
Мне ничего не осталось, как ухватиться за изголовье кровати для поддержки и закрыть глаза. Я практически достиг кульминации, от одного ощущения ее горячего рта вокруг меня. Я немного приоткрыл глаза и столкнулся с взглядом Беллы, в котором огнем горели страсть и желание. Доведя меня до грани, она слизала все до последней капли.
Чувство чистого наслаждения еще не покинуло меня, как она подвинулась ко мне поближе и ее губы прижались к чувствительной жилке на моей шее, накрыв новой волной удовольствия.
-Доброе утро, - прошептала она. Я все еще был ошеломлен.
-Ты себе даже не представляешь, - ответил я и глубоко ее поцеловал. Положив ее поверх себя, я провел рукой по всей ее спине и сжал руку в самом конце пути.
-Парень может и привыкнуть к подобному пробуждению.
Она рассмеялась и вновь поцеловала меня.
-Возможно, я вдохновлюсь делать это чаще, но вот только не скажу тебе, когда именно это произойдет, - добавила она и прикусила мою скулу.
-Ах, ты маленькая лисичка, - заметил я и она засветилась от удовольствия.
-Только тебе доступна эта часть моей натуры, - добавила она хрипло, прежде чем соскочить с кровати. После этого Белла, обернувшись, сдернула с себя топик и бросила им в меня.
Я зарычал, в то время как она медленно избавилась от всей своей одежды и вошла в ванную.
-Белла, ты настоящая искусительница, - сказал я.
-И что ты собираешься с этим делать? – спросила она, высовывая свою голову из дверей ванной, и я бегом присоединился к ней.
Белла.
-Где ты хочешь позавтракать? – спросил он, открывая передо мной дверь своей машины и, целуя, прежде чем помочь мне сесть.
Я размышляла о нашем выборе, пока он обходил машину и садился на свое сиденье.
-Ты никогда не ошибешься с выбором ресторана или кафе на Las Vegas Strip, - ответила я пожимая плечами. К тому же у меня не было явных предпочтений.
-Я хотел предложить кафе «Bellagio», - заметил он, и я кивнула в ответ. Их еда отличалась изысканностью.
Мы ехали в уютной тишине, переплетя наши руки, лишь тихая музыка лилась на заднем плане.
-Ты действуешь на меня успокаивающе, - добавил он, и я посмотрела на него.
-Как именно? – поинтересовалась я, до конца не осознавая, что именно он имеет в виду. На меня он имел абсолютно обратный эффект. Всякий раз, когда он был рядом, мое сердце буквально выпрыгивало из груди, и в моем животе поселялась стая бабочек. Похоже, я начала влюбляться в него.
-Я не знаю, как объяснить тебе, - произнес он, целуя мою руку. Каким-то образом я поняла, что он не полностью откровенен со мной, он как будто чего-то не договаривал. Он не лгал, просто в данный момент он не был готов полностью открыться.
Улыбнувшись, я сжала его руку. Спустя несколько минут мы прибыли в «Bellagio», и прошли через оранжерею рука в руке.
-Это прекрасно, - заметил он, обертывая свою руку вокруг моей талии и приближая меня к себе.
-Они обновляют это каждые несколько месяцев, - добавила я прислоняясь к нему. Я видела это так часто, что это больше не оказывало на меня большого впечатления. Но вот смотреть на это вместе с Эдвардом было чем-то совершенно иным. Я чувствовала себя гораздо привлекательней и ярче, чем когда либо еще.
Как бы то ни было, момент был безвозвратно разрушен, когда раздалось урчание желудка Эдварда.
-Прости, - прошептал он и я хихикнула.
-Кто-то проголодался, - рассмеялась я.
-Как волк, - заметил он, целуя меня в макушку.

Эдвард.

Мы направились к кафе, где нас немедленно проводили к столику с видом на бассейн. Я знал, что Белла подозревала, что я что-то не договариваю после нашего разговора в машине, но я не знал как мне рассказать, о том что было у меня на душе. Я не заговаривал об этом годами. Это были все еще очень болезненные воспоминания, и я все еще не был готов раскрыться полностью. Мне не хотелось, чтобы она думала, будто бы я не смогу восстановиться, и, что я не способен к серьезным отношениям, требующих принятия на себя ответственности.
До этого момента я всегда думал, что никогда более я не возьму на себя никаких обязательств, но постепенно мой взгляд на это начал изменяться. Белла пробила мое сопротивление, не приложив к этому даже минимум усилий, и мне казалось, что она об этом даже не подозревает. Я любовался ею, в то время как она изучала меню. Встретившись со мной взглядом, она улыбнулась.
-Где мы будем смотреть проекты? – поинтересовалась она.
-Нам надо попасть в первый Коммерческий Отдел, он сразу за Монте Карло, - ответил я. – Они его недавно закончили и мы переехали всего пару дней назад.
-Коммерческий Отдел звучит забавно, - добавила она со смехом, прежде чем мы сделали заказ у подошедшего к нам официанта.
Закончив завтрак, мы направились к офисам.
- Расскажи мне о комплексе, какие из зданий твои? – спросила она.
-Мои два здания, по середине. Они называются Поворотные Башни , - объяснил я, не давая более никаких пояснений.
-Поворотные? – спросила она, вопросительно посмотрев на меня.
-Увидишь почему, - отозвался я и, наклонившись, поцеловал ее.
Когда мы вошли в офис, она уставилась широко открытыми глазами на макет комплекса, расположенный в середине комнаты.
-Эдвард, это великолепно, - воскликнула она, приближаясь к нему.
-Мои эти, - указал я на два здания стоящие, а точнее как бы поворачивающиеся друг вокруг друга, посередине. – Здесь будут располагаться квартиры, а также отель. Со всех этажей будет открываться несравнимый ни с чем вид.
-А как они стоят? Ну, я в том смысле, что они ведь наклонены, - спросила она, ее глаза говорили о том, что она заинтригована и я рассмеялся.
-У них внутри есть независимая поддерживающая система, - начал объяснять я, немного углубившись, рассказывая об элементарных понятиях в строительстве. – А это «Crystals», созданный моим отцом, братом и мною. Здесь будет развлекательный комплекс, включающий в себя множество магазинов, магазинчиков и мест где можно перекусить.
-А это что? – поинтересовалась она, указывая на два сооружения, стоящих позади моих.
-Это «Aria». Там будут располагаться курорт и казино, созданные моим братом Эмметом, а мой отец спроектировал Отель «Harmon», «Spa» и «Residence». Он так же помогал создавать «Residence at Mandarin Oriental», - закончил я указывая на каждый из названных объектов.
-Эдвард, это невероятно, - добавила она, обходя и рассматривая макет со всех сторон.
-Спасибо, - ответил я. Ее похвала очень много значила для меня. – Не хочешь ли ты взглянуть на планы этажей?
-С удовольствием, - ответила она и я проводил ее в мой кабинет. Там все, включая и мой рабочий стол заваленный чертежами, над которыми я работал накануне, находилось в беспорядке.
-Это все ты сделал? – поинтересовалась она, рассматривая нарисованные мною планы. – Это поразительно, - сказала она, поворачиваясь вокруг и опираясь на стол.
При взгляде на нее мои глаза заволокло дымкой вожделения. В окружении моих бумаг, синих листов и разбросанных по столу чертежных инструментов, она стала в моих глазах просто невероятно привлекательной. Я почувствовал, как растет мое волнение, лишь от одной мысли о том, чтобы я хотел сделать с нею сейчас среди всего этого.
-Что случилось? – спросила она обеспокоенно, в то время как я, изобразив на лице сексуальную усмешку, медленно приближался к ней. Сейчас я был львом, а она моей жертвой.
Белла невинно улыбалась, в то время, как я набросился на нее смяв ее губы в неистовом поцелуе и приподняв, посадил на стол. Ее ноги обхватили меня за талию, и я крепко прижал ее к себе, чтобы она смогла почувствовать мое возбуждение. Я целовал ее так, как никогда ранее, мой язык исследовал ее рот, стараясь не пропустить не единого уголка, и зарычал в ответ на ее стон. Я должен был обладать ею.
Я не стал сопротивляться ее ловким пальчикам, начавших расстегивать мою рубашку в то время пока я начал трудиться над пуговицами на ее темно-синей блузке.
-Эдвард, пожалуйста, - попросила она. Я поцеловал ее в ответ, опуская ее на стол, движением руки смахивая на пол меньше всего интересующие меня в данный момент ручки и инструменты. Все мое внимание было сосредоточено на Белле, моей горячей лисичке.
-Чего бы тебе хотелось? – промурлыкал я ей на ухо, удаляя ее лифчик.
-Тебя, тебя всего, - уверенно сказала она и ее руки ухватились за мой ремень.
Взглянув в ее глаза, я прекрасно понял, о чем именно она говорит.
-Сейчас? Здесь? – уточнил я и она кивнула.
-Я хочу тебя, Эдвард, я хочу тебя всего. Я устала ждать, - объясняла она, заглянув мне в самую душу.
-Белла! – прошептал я, зарывшись в ее шею, а после мягко поцеловал. – Ты себе даже не представляешь, насколько я хочу тебя. Я хочу тебя с того самого момента, как увидел тебя впервые. Но мне хотелось, чтобы наш первый раз был чем-то особенным.
Я боролся со всеми убеждениями, ревущими во мне, пытаясь быть джентльменом, коим всегда хотела видеть меня моя мама.
-Так и будет, Эдвард. Мы здесь, вместе, - проговорила она, целуя меня в ответ.
Улыбнувшись, я продолжил целовать ее, в то время как она расстегивала мой ремень и брюки. Целуя ее, я старался не пропустить ни одного изгиба ее прекрасного тела. В тот момент, когда я вобрал в рот ее сосок, она, простонав мое имя, сдернула вниз до пола мои боксеры. Избавившись от них, я в свою очередь освободил ее от ее шортиков. Пристально всмотревшись ей в глаза, я был готов войти в нее. Она выглядела в высшей степени соблазнительно, особенно при взгляде на ее набухшие от моих поцелуев губы.
-Эдвард, защита! – панически выкрикнула она. Я бросился прочь в поисках своих брюк, где лежал мой бумажник.
Найдя то, что искал, я надел его и посмотрел на Беллу. Она сидела на моем рабочем столе, полностью обнаженная с немного разведенными ногами и прожигала меня взглядом. В три прыжка, достигнув ее, я тут же завладел ее губами. Она немедленно ответила на мой поцелуй, обвив своими ногами мою талию.
В тот момент как я вновь посмотрел на нее, я понял, что никогда более не смогу работать здесь как прежде. Никогда не смогу сидеть за этим столом, не думая о ней, не думая о том, как она выглядит в данный момент. Покрывая поцелуями ее шею, я медленно вошел в нее. Ощущения были просто невероятные, мне пришлось ухватиться за стол, удерживая себя от падения за грань.

Белла.

В тот момент, когда он вошел в меня, я поняла, что умерла и попала в рай. Ни один мужчина никогда ранее не наполнял меня на столько, насколько это сделал он. Меня пробивала дрожь, встречая его мягкие движения, становящиеся все интенсивнее. Ухватившись за его плечи, я практически вжалась в него. Мне было необходимо ощущать каждый дюйм его кожи своей собственной. Мне была необходима эта теплота нашей близости.
Он приподнял меня, расположив на его широком столе, где мы и продолжили. Прикрыв глаза, я полностью отдалась его напору, чувствуя, как постепенно внутри меня растет наслаждение. Я поцеловала его, прежде чем волна чистого удовольствия накрыла меня, и я выкрикнула его имя. Вскоре, он последовал за мной, выдохнув в ответ мое.
В итоге мы лежали на его столе, его голова покоилась на моей груди и я медленно перебирала руками его волосы. Пытаясь восстановить дыхание и наблюдая за звездным небом, распахнувшимся перед моими глазами, я размышляла над тем, не понимая, зачем я так долго оттягивала этот момент.
Посмотрев на меня, Эдвард обхватил мое лицо руками и поцеловал. В его глазах я увидела чувство небывалой глубины, и я была сражена его силой и яркостью. Мои чувства к нему были не менее сильны, но мне не хотелось напугать его сейчас. На это требовалось время. Чтобы показать все наши чувства в данный момент, когда мы находились на его столе, слов не требовалось.
Я никогда фактически так и не увидела планы этажей.
____________________________
Остальные главы.

Категория: Наши переводы | Добавил: Thrisha (29.10.2009) | Автор: muggleinlove (переводчик Thrisha)
Просмотров: 3078 | Комментарии: 10 | Теги: Однажды в Вегасе


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 10
0
10 чиж7764   (13.05.2014 22:26) [Материал]
Хорошо посмотрели комплекс... Планы этажей, в особенности.
Почему он тянул? Три-пять свиданий - это не огромная ответственность. Что там его бывшая натворила? Пыталась его убить во сне или страдала лунатизмом? От чего он ещё может беспокойного спать?

0
9 MissSpilblek   (26.03.2014 20:18) [Материал]
Интересно что работники подумали

0
8 Вирелли   (17.11.2013 13:13) [Материал]
Вот и посмотрели на планы этажей smile

1
7 Dina22Rika   (22.01.2013 03:38) [Материал]
спасибо за главу.И почему всё оттягивали этот момент близости,если у них друг к другу такие глубокие и ответные чувства.

1
6 Zлючка   (04.02.2012 08:10) [Материал]
Кролики

1
5 ЯЯЯЯ   (09.06.2011 03:39) [Материал]
Хи smile
Правда! Зачем планы smile

1
4 ЯЯЯЯ   (09.06.2011 03:39) [Материал]
Хи smile
Правда! Зачем планы smile

1
3 =)красотка=)   (02.05.2011 15:38) [Материал]
ага

2
2 Водолейчик   (02.11.2009 01:08) [Материал]
о Боже у них такие чувства глубокие это потрясающе)спасибо

6
1 Blue-eyed   (29.10.2009 19:08) [Материал]
да!! какие планы этажей, когда тут такое!! biggrin biggrin biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: