Форма входа

Горячие новости

Акция со значками

Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 июля

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Рассвет один на двоих
Белла не знает, как появилась на свет и кто ее родители. Рене нашла ее в Южной Америке, когда ей был всего год, и удочерила. Девушка обладает необычными, странными для человека особенностями, она считает, что в этом мире подобных ей нет. Что почувствует она, встретив семью Калленов, когда переедет в Форкс к ее приемному отцу? Ведь не заметить сходство с ними невозможно!

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Angel in Disguise
"- Больно? – спросила она, опираясь на свой стол. Я ничего не ответил. – Теперь ты понимаешь, каково было Мери, когда она, то есть я, застала тебя, трахающего Элис у меня же дома! – провопила она, и я смущено посмотрел в ее глаза."
История о мести, музыке и любви...

Небольшое преступление без оправдания
- Так и шла по коридору, сверкая задницей? – злясь сам на себя, но не умея удержаться, пробурчал я.
- Да, а что? – Белла обернулась, и ее брови удивленно взлетели. – Ты же не ревнуешь, я надеюсь?

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Kiss me or Kill me
« - Если ты действительно хочешь, я убью тебя, - прошептал я ей, касаясь горячими губами ее щеки.
- Ты опоздал, я уже не хочу быть убитой тобой, - так же тихо ответила она, отодвигаясь от меня на шаг».



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10768
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Sound & Video
Elite Translators ~ РедКоллегия
Write-up ~ PR campaign
Delivery ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 6 из 9«12456789»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Ковен Знамений (Быть вместе. Несмотря ни на что.)
Ковен Знамений
ТэяДата: Вторник, 04.04.2017, 14:54 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5142


Статус:





Название: Ковен Знамений
Оригинальное название: The Coven of the Signs
Автор: Nashstheory
Разрешение на перевод: с согласия администрации
Переводчик: Тэя
Бета: Kleo
Дисклеймер: никто ни на что не претендует
Рейтинг: М
Жанр: Drama, Romance, Crime
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Каллен / Белла Свон. Все люди!
Статус: история дописана, перевод в процессе
Размещение: спросите
Размер: - макси 24 + эпилог
Саммари: Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

От переводчика: Офигенно "вкусным" языком оригинал написан, буду счастлива, хоть немного приблизиться к "вкусности" в своём переводе



Содержание:




Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"



Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 24.07.2017, 14:32
 
Alin@Дата: Среда, 21.06.2017, 18:07 | Сообщение # 126
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 21845


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя,
Цитата Тэя ()
Всё нормально, я тебя сразу поняла, это, забегая вперёд, там у него ещё Шивон нормальная, это которая с мед.образованием акушерки-гинеколога.

))) Очень хорошо. Приятно

Таких героинь надо знать в лицо. Мэгги и Шивон


 
Алиса8740Дата: Среда, 21.06.2017, 20:37 | Сообщение # 127
Вампир

Группа: Закаленные
Сообщений: 322


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение! smile
Неуправляемый бедлам. Вот что развел Карлайл. И совсем не считаю его бедным. Это Эсме и Эдвард бедные, что им приходиться жить в такой семье. Ведь Карлайл собрал своих жен по своему вкусу. Чем-то они ему очень нравятся, эти жены. Нравится Карлайлу лечить их от болезней, которые они получили неизвестно где, ворую для них лекарства из клиники, в которой, Карлайл, кстати, еще не работает. И где Карлайл насобирал таких откровенных шлюх, говоря языком наших героев.
Не ужин, а картина маслом cool Нравится, что Белла целиком на стороне Эдварда, поддерживая его во всем.
Спасибо за перевод и редактуру!


 
ТэяДата: Четверг, 22.06.2017, 11:45 | Сообщение # 128
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5142


Статус:




Цитата Alin@ ()
Таких героинь надо знать в лицо. Мэгги и Шивон

Луч света в тёмном царстве (с) biggrin

Цитата Алиса8740 ()
Неуправляемый бедлам. Вот что развел Карлайл. И совсем не считаю его бедным. Это Эсме и Эдвард бедные, что им приходиться жить в такой семье. Ведь Карлайл собрал своих жен по своему вкусу.

Да, бедные его сыновья и истинная жена. А он собрал змеюк себе под стать и наслаждается.
Цитата Алиса8740 ()
Не ужин, а картина маслом Нравится, что Белла целиком на стороне Эдварда, поддерживая его во всем.

Да, удивила даже Эдварда. А ведь ещё недавно утверждала, что из общины не уедет. А тут... за любимым на край света, если придётся.


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
natik359Дата: Суббота, 24.06.2017, 17:46 | Сообщение # 129
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5378


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Ужин был что-то с чем-то, настоящий балаган устроили! Ирина начала, но Эдвард быстро ее заткнул, но и тут семейка Карлайла не остановилась, и началась перепалка. Хорошо, что Эдвард увел Беллу из этого дурдома. Надеюсь с Эсме все будет хорошо. А вот последнее предложение Эдварда интересно, он все равно что-то задумал. biggrin Жду с нетерпением продолжения!

 
ТэяДата: Суббота, 24.06.2017, 17:52 | Сообщение # 130
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5142


Статус:




Цитата natik359 ()
Тэя, большое спасибо за новую главу! Ужин был что-то с чем-то, настоящий балаган устроили! Ирина начала, но Эдвард быстро ее заткнул, но и тут семейка Карлайла не остановилась, и началась перепалка.

Да там такое: одна вякнула, а дальше цепная реакция пошла.
Цитата natik359 ()
А вот последнее предложение Эдварда интересно, он все равно что-то задумал.

Да он вообще выдумщик-затейник, и Белла не возражает.
Спасибо за отзыв! wink


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 25.06.2017, 13:25 | Сообщение # 131
Es Tu Amor

Группа: Обозреватели
Сообщений: 4338


Статус:




Тэя, приветик)
Видела твой новый перевод еще с первой главы. Тогда прочитала, и таким, прям диким показался сюжет))) А вчера увидела, что уже столько глав, и решила почитать) И очень рада, что не прошла всё-таки мимо) Потому, что это, наверное, фф из тех историй, которые читаешь и с каждой главой всё больше и больше нравится сюжет)
Практически на одном дыхании прочитала все главы, и теперь с нетерпением жду новые)
Автор, конечно, молодец, такой сюжет придумала)) С одной стороны вроде всё похоже на какую-то секту, не очень здоровую)) Особенно то, что творится в семье у Карлайла. А с другой, читаешь о чем-то новом, необычном, да и написано так хорошо. И во всем этом радует, что есть такая пара, как Эдвард с Беллой))

Спасибо за перевод!!! Прошусь в ПЧ)


 
ТэяДата: Понедельник, 26.06.2017, 12:08 | Сообщение # 132
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5142


Статус:




Цитата ღАлаяღ ()
Видела твой новый перевод еще с первой главы. Тогда прочитала, и таким, прям диким показался сюжет))) А вчера увидела, что уже столько глав, и решила почитать

Да, может, поначалу оно и диким кажется, но как вчитаешься, уже и вроде ничего: живут же люди и в таких условиях.
Цитата ღАлаяღ ()
Потому, что это, наверное, фф из тех историй, которые читаешь и с каждой главой всё больше и больше нравится сюжет)

Очень-очень радует, что история затягивает.
Цитата ღАлаяღ ()
Автор, конечно, молодец, такой сюжет придумала)) С одной стороны вроде всё похоже на какую-то секту, не очень здоровую)) Особенно то, что творится в семье у Карлайла. А с другой, читаешь о чем-то новом, необычном, да и написано так хорошо. И во всем этом радует, что есть такая пара, как Эдвард с Беллой))

Да уже и спокойно всё воспринимаешь. Хотя есть моменты, против которых восстаёт всё внутри, жуткое неприятие некоторых моментов, той же полигамии или проповедей, на которых надо змей трогать.

Спасибо за отзыв!
А главы выходят раз в неделю. Так что перевод движется быстро)


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
ღАлаяღДата: Понедельник, 26.06.2017, 14:21 | Сообщение # 133
Es Tu Amor

Группа: Обозреватели
Сообщений: 4338


Статус:




Цитата Тэя ()
Да, может, поначалу оно и диким кажется, но как вчитаешься, уже и вроде ничего: живут же люди и в таких условиях.

Люди ко всему приспосабливаются)
Цитата Тэя ()
Хотя есть моменты, против которых восстаёт всё внутри, жуткое неприятие некоторых моментов, той же полигамии или проповедей, на которых надо змей трогать.

Да, это конечно напрягает. Но, наверное, из-за того, что Эдвард с Беллой всего этого не поддерживают, то как-то немного проще воспринимаешь)
Цитата Тэя ()
А главы выходят раз в неделю. Так что перевод движется быстро)

Это очень хорошо)


 
ТэяДата: Понедельник, 26.06.2017, 14:31 | Сообщение # 134
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5142


Статус:




Цитата ღАлаяღ ()
Да, это конечно напрягает. Но, наверное, из-за того, что Эдвард с Беллой всего этого не поддерживают, то как-то немного проще воспринимаешь)

Ну да, гораздо хуже, будь у Эда уже жёны, или если б Белла свято следовала заветам Братьев. А так - они вполне здравомыслящие.
Да и община по сравнению с другими рассадниками порока - более адекватна.


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
kotЯДата: Понедельник, 26.06.2017, 23:07 | Сообщение # 135
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4357


Статус:




Вообще не понимаю, НЕ ПОНИМАЮ Я!!!! такого отношения к своей вере и тем более эти их разговоры о многожёнстве. Это ещё понятно между собой, но вот с миссис Чейни — ни в жизнь! Потому что для них это норма. И ни о каком страхе появления второй, третьей жены не может идти речь. Да, междусобойные разборки и тёрки жён, нормально, но женщины в таких общинах, по-большей части без права голоса, выбора, а потому и разглогольствовать им не позволительно.

 
ТэяДата: Среда, 28.06.2017, 11:52 | Сообщение # 136
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5142


Статус:




Цитата kotЯ ()
Вообще не понимаю, НЕ ПОНИМАЮ Я!!!! такого отношения к своей вере и тем более эти их разговоры о многожёнстве.

И я не понимаю, но это имеет место быть.

Цитата kotЯ ()
Да, междусобойные разборки и тёрки жён, нормально, но женщины в таких общинах, по-большей части без права голоса, выбора, а потому и разглогольствовать им не позволительно.

Да вот даже матери Эдварда упрекают Беллу, что она после свадьбы работать в школе собралась, по их меркам - вышла замуж, сиди занимайся домом и детьми. Ещё недавно женщины там были бесправны и безграмотны. Ведь в одной из глав Белла говорила, что ситуация, слава Богу, меняется.

Спасибо за отзыв.

Добавлено (28.06.2017, 11:52)
---------------------------------------------
Добавила новую 13 главу. Всем приятного чтения!


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
MiMaДата: Среда, 28.06.2017, 15:02 | Сообщение # 137
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3851


Статус:

Клубы:


Принимайте в читатели, очень интересно.


 
ТэяДата: Среда, 28.06.2017, 15:44 | Сообщение # 138
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5142


Статус:




Цитата MiMa ()
Принимайте в читатели, очень интересно.

Какие люди))

Принимаю безоговорочно happy .


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
беликДата: Среда, 28.06.2017, 17:14 | Сообщение # 139
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 87


Статус:




Мне вот интересно... Чарли догадывается о том, какие попытки может предпринять Джейкоб, но разводит руками, предупреждая только? Очень странная позиция... тем более, что своей выходкой Джейк обозначил свои намерения, да же в дом прийти не побоялся... А если это чучело Таня и он объединятся? Жесть... Хватило бы ума с Эдом на эту тему поговорить...
Большое спасибо! Буду мучиться в ожидании)


Сообщение отредактировал белик - Среда, 28.06.2017, 17:17
 
ТэяДата: Среда, 28.06.2017, 19:05 | Сообщение # 140
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5142


Статус:




белик, думаю, Чарли считает, что в общем-то в общине всё как на ладони, и небольших предосторожностей, вроде аккуратного поведения, будет достаточно. А Джейк чисто чувствам и эмоциям поддался.

Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
kotЯДата: Среда, 28.06.2017, 22:44 | Сообщение # 141
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4357


Статус:




МЕня, немного напрягают эти их невинные вылазки - не быть бы им застуканными. Тогда я не думаю, что папочка Чарли будет так же доброжелателен к Эдварду. Да и Джейкоб способен доставить им кучу неприятностей.

 
беликДата: Среда, 28.06.2017, 22:49 | Сообщение # 142
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 87


Статус:




Тэя, Я понимаю, но а что если переклинет? Да ещё эта Таня ... Как-то страшновато за ребят... Эдвард подобного точно не вынесет, а Белла ещё хуже... не справится... Вот я пессимистка...)
 
ТэяДата: Среда, 28.06.2017, 22:51 | Сообщение # 143
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5142


Статус:




Цитата kotЯ ()
МЕня, немного напрягают эти их невинные вылазки - не быть бы им застуканными. Тогда я не думаю, что папочка Чарли будет так же доброжелателен к Эдварду. Да и Джейкоб способен доставить им кучу неприятностей.

Не боись, они будут предельно аккуратными. happy Да и скоро времени на это не останется, предсвадебная суета всех закружит.
Джейкоб сгинет с горизонта, всё-таки он ещё вчерашний пацан, на супер-козни и не способен.

Добавлено (28.06.2017, 22:51)
---------------------------------------------

Цитата белик ()
Тэя, Я понимаю, но а что если переклинет? Да ещё эта Таня ... Как-то страшновато за ребят... Эдвард подобного точно не вынесет, а Белла ещё хуже... не справится... Вот я пессимистка...)

Будут проблемы ещё, но с той стороны, откуда и не ждали.
а это... так... мелкие неприятности пока, пытаются ядом своим жизнь подпортить. wink


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
kotЯДата: Среда, 28.06.2017, 23:15 | Сообщение # 144
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4357


Статус:




Цитата Тэя ()
Не боись,

* убежала радостная, вприпрыжку*


 
Саня-БосаняДата: Четверг, 29.06.2017, 11:25 | Сообщение # 145
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5230


Статус:




По-моему, Лорен неважно чьей женой стать Эдварда или Карлайла (она еще про Эммета ничего не знает) - лишь бы в семью Калленов пристроиться и верховодить Беллой. Аппетиты у барышни, конечно, хорошие, но придется все же обломаться. Вряд ли ее мечтам суждено осуществиться, особенно после того, как ее "научили, как правильно" вести себя с Карлайлом. wacko biggrin
Джекоб вообще пацан - он не соперник Эдварду, тем более уже вопрос о свадьбе решен.
А вот этот осмотр на предмет девственности меня как-то напрягает. Уж очень унизительно оправдываться перед кем-то, что ты чиста и невинна. angry
Прямо, как Белла, ожидаю свидания типа "потрогаю, не испорчу". cool Отлично сказано!))) Эдик - он с юмором. biggrin
Танечка, спасибо огромное за перевод новой главы!))
Бете спасибо за редакцию!)))


 
ТэяДата: Четверг, 29.06.2017, 13:07 | Сообщение # 146
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5142


Статус:




Цитата Саня-Босаня ()
По-моему, Лорен неважно чьей женой стать Эдварда или Карлайла (она еще про Эммета ничего не знает) - лишь бы в семью Калленов пристроиться и верховодить Беллой.

Когда узнает, это её не обрадует.
Но что поделать... если честно, то и семья Лорен от неё уже вешается, готовы сплавить абы кому, только возьмите)

Цитата Саня-Босаня ()
Джекоб вообще пацан - он не соперник Эдварду, тем более уже вопрос о свадьбе решен.
А вот этот осмотр на предмет девственности меня как-то напрягает. Уж очень унизительно оправдываться перед кем-то, что ты чиста и невинна.

Джейкоб нервно курит в сторонке.
А осмотр... унизительно, что это прямое незавуалированное требование.

Спасибо за отзыв!


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
natik359Дата: Четверг, 29.06.2017, 18:55 | Сообщение # 147
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5378


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Страсти кипят! С Лорен конечно зло пошутили, но так ей и надо, может это ее чему-нибудь научит! Джейк ненормальный мальчишка, и надеюсь он ничего не натворит. И еще этот осмотр, скорее бы все закончилось и они уже поженились. Но зато врезала Белла Джейку классно! Жду с нетерпением продолжения!

 
ТэяДата: Четверг, 29.06.2017, 19:07 | Сообщение # 148
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5142


Статус:




Цитата natik359 ()
С Лорен конечно зло пошутили, но так ей и надо, может это ее чему-нибудь научит!

Меня больше удивило, что она повелась.

Цитата natik359 ()
И еще этот осмотр, скорее бы все закончилось и они уже поженились.

Да, может, Своны и правы: выполнить требование и забыть обо всём.

Спасибо за отзыв!


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
Алиса8740Дата: Четверг, 29.06.2017, 23:10 | Сообщение # 149
Вампир

Группа: Закаленные
Сообщений: 322


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение! smile
Интересная глава! Белла учится жить в общине. Как они с Анжелой обучили Лорен правильным действиям в семье Калленов, Лорен явно отзовется. Таня не даст себя в обиду biggrin А Лорен поделом. Не будет строить козни Белле. Джейкоб огреб тоже по заслугам. Жених малолетний. Вот только теперь придется идти к доктору Каллену. А заодно и осмотр. Хорошо, что под присмотром Сью. Карлайлу и его женам, кроме Эсми, доверять нельзя. Хорошо, что Белла поделилась с Чарли своими подозрениями насчет Карлайла. Чарли здесь адекватный и разумный, да и Беллу любит и заботится о ней. А Эдварду как понравилась Белла! Свидания пылкие и страстные. Но без порчи smile
Спасибо за перевод и редактуру!


 
marykmvДата: Четверг, 29.06.2017, 23:25 | Сообщение # 150
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2627


Статус:

Клубы:


Удивительный человек Карлайл. С очень дурным вкусом на женщин. Он еще будет благодарен Би, если избежит женитьбы на Лорен.
А Би просто умница. Только не понимаю Джейка. Зачем ему все это..
Спасибо за главу. smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Ковен Знамений (Быть вместе. Несмотря ни на что.)
Страница 6 из 9«12456789»
Поиск:


Солнцестояние

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи