Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1619]
Из жизни актеров [1604]
Мини-фанфики [2394]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4592]
Продолжение по Сумеречной саге [1258]
Стихи [2339]
Все люди [14610]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14020]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8475]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4038]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.

История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Хочешь, я буду твоей девушкой?
Нежданно-негаданно прошлое ворвалось в мою жизнь. И я решила сказать ему парочку слов…
Отныне мой девиз: «Если судьба предоставляет тебе второй шанс, будь смелее!»

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel
Завершена!

Уроки доверия
Шотландский граф Эммет МакКарти совершенно очарован дерзкой, пренебрегающей почти всеми правилами светского общества, мисс Розали Хейл. Но сама мисс Хейл явно не стремится к длительным отношениям, предпочитая свободу действий.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Анджела
14. Джессика
15. Эрик
Всего ответов: 13469
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ковен Знамений. Глава 21

2017-10-18
16
0
Глава 21

От Беллы


Пришлось приложить массу усилий, чтобы не кинуться за Эдвардом, когда он ушёл. Вероятно, случилось нечто серьёзное, раз пропали и Качири, и Шарлотта. Я старалась не думать, что это Качири что-то сделала с Шарлоттой. Элис признавалась, терапия Качири идёт на пользу, и они с Джаспером снова надеялись зачать совместного ребёнка. Она никогда не подтверждала, что Качири была причиной её выкидышей, но и не опровергала этого. Несмотря ни на что, с трудом верилось, что такая милая девушка, как Качири, могла навредить Шарлотте намеренно. Шарлотта ведь не была ей соперницей, как, например, Элис.

- Прекрати накручивать себя, Белла, - строго приказала я себе, а потом закончила заплетать волосы. Вышла из спальни и спустилась вниз. Надеясь, что Эдвард вскоре вернётся и сообщит, что Качири с Шарлоттой нашлись, и всё это было недоразумением, мы позавтракаем и пойдём в церковь за последним благословением. А если это не недоразумение, пусть вернётся и скажет, что они начали поиски, и необходимо быстро чего-то перекусить, чтобы он не бегал с пустым желудком, помогая остальным. В любом случае, я хотела, чтобы он вернулся. Надо бы заглянуть в кладовку, посмотреть, хватит ли еды для отправившихся на поиски на весь день.

- Эге-ге-гей! Привет-привет! – позвал незнакомый хриплый голос, когда я вошла на кухню и застыла, в шоке глядя на светловолосого мужчину за кухонным столом, попивающего кофе. Кто бы это ни был, он не из Ковентри. Может, это приглашённый гость со стороны Калленов? Но разве бы я не запомнила? И Эдвард, уходя, не говорил, что отправит кого-то к нам домой.

- Привет, - осторожно ответила я. – Вы один из приглашённых на свадьбу? Извините, я вчера была не совсем внимательна и не…

- Неа, - улыбнулся мужчина, и я вздрогнула от выражения его лица. – Но в финальном акте у меня было место в первом ряду. Детская, которую он подготовил, на удивление оказалась удобной.

- Простите?

- Говорю, что вчера был в доме и смотрел на вашу возню.

- Да как вы смеете!

- А легко! Как бы хотел увидеть товар в работе, прежде чем украду его.

- Украду… товар…

- Ты ничего не понимаешь. – Он пожал плечами и подошёл ближе, крепко схватил меня за плечо и потащил через кухню и прихожую к боковой двери. – И это неудивительно.

- А…

- Заруби на носу, пташечка, я не повторяю, говорю только один раз. Каллены оскорбили всю мою семью и не один раз доставляли нам неприятности. Во-первых, Джаспер подсуетился с женитьбой, прежде чем мы смогли перевести на нас всё имущество из оформленных на неё трастовых фондов, а затем Эдвард втянул двоюродного братца Тани и всё её семейство в заварушку с Кеби. Почему он просто не мог позволить маленькой шлюшке выйти за старика, которого ей назначили, и использовать её дыру, которую мы ей разработали, по назначению, чтобы просто управлять им. Нет, видимо, мне не дано узнать и понять, зачем он должен был влезть в дерьмо по уши и всё испортить. И не забывай про Эммета. Как классно, теперь этот ублюдок будет страдать. Я повеселюсь.

- Эммет? А что сделал Эммет, и как это связано со мной?

- Эммет унизил мою сестру, когда отослал её обратно. Особенно после того, как он обрюхатил эту кучку мусора, которую ему хватило наглости притащить в дом моей сестры.

- Розали? Ты брат Розали?

- Сходство меня не выдало? – жёстко рассмеялся мужчина. – Ты или невероятно глупа, или абсолютно невнимательна. Но отвечу на твой вопрос: да, Розали – моя младшая сестра.

- И как это связано со мной? Я всего раз видела Розали, а с Кеби вообще не встречалась.

- Ты, пташечка, точно тупенькая. Это, как говорится, око за око.

- Не понимаю.

- Ты – моя месть, мой реванш, - сказал он и в бешенстве толкнул меня на пассажирское сиденье белого Шевроле Импала, а сам устроился за рулём. – Каллены губят наших женщин, поэтому мы забираем их женщин.

Я потянулась к дверной ручке, планируя выбраться из машины и убежать, но пальцы коснулись двери, и я обнаружила, что на ней вообще ничего нет. Я толкнула дверь плечом, когда он нажал на газ, и мы рванули прочь из Ковентри.

- Дверь не открывается, - посмеиваясь, пояснил он, когда я обмякла. – Так что сиди спокойно и не рыпайся, а то придётся тебя поколотить ещё до того, как мы доберёмся до Гряды Маркуса.

- Гряда Маркуса? Думаешь, они не станут меня там искать?

- Уверен, в конце концов, они догадаются. – Он пожал плечами. – Но к тому времени отец нас поженит и благословит, они мало что смогут сделать. Даже если привлекут полицию, им ещё надо будет доказать то, что я сделал. Хотя, может, и докажут, я оставил после себя беспорядок, только я ни в каких базах не числюсь. Как они обвинят человека, который даже официально не существует, в убийствах? Не думаю, что такое возможно.

- Убийствах?

- Да! Это, безусловно, была лучшая часть моего плана. Импровизация, можно и так назвать. Понимаешь, сперва в планах было убить эту суку Шарлотту и похитить тебя, но тормознутая мешала, ну, и я ведь не мог тащить её с собой, верно?

- Ты… - Я сглотнула. – Ты убил Шарлотту и Качири?

- Ммм. – Он кивнул. – Задушил обеих и сбросил в овраг примерно в миле от Ковентри. Но это не самая лучшая часть рассказа. Я знал, что они прибегут к Эдварду, чтобы тот помог с поисками, а это значило, мне придётся забирать тебя, пока кто-то из них будет в доме, или вообще полгорода в нём соберётся, это бы всё усложнило, поэтому я решил выманить Эдварда и остальных отправить подальше.

- И как ты это сделал?

- О, очень легко. – Он пожал плечами, а затем повернулся, чтобы одарить мерзкой злобной ухмылкой. – Вчера вечером я пробрался в дом твоей семьи и убил их всех.

- Ч-что? – заикалась я, не в силах поверить, что этот человек сидит и так спокойно признаётся в чём-то подобном. Даже в качестве шутки такое больно слышать.

- Я сказал, что убил твою семью. Их всех. Твоего отца, его жён и маленьких братиков. Самый высокий полез в драку. – Мужчина коснулся тёмного синяка на щеке и поморщился. – Но стоило мне схватить маленькую девчонку, он быстро заткнулся. Ну, себе же хуже сделал, всё могло быть быстрее.

- Господи, - тихонько застонала я, а по щекам покатились слёзы, и я уткнулась лбом в окно. Моя семья мертва, а человек, убивший их, взял меня в заложники. Даже если Эдвард найдёт меня, у него нет шансов против такого чудовища. – Что же ты за монстр?

- Я уже говорил, я брат Розали, Джеймс, и очень скоро я стану твоим мужем. Всего через несколько дней. Виктория, в конце концов, согласится, а Брианна, ну, сомневаюсь, что она станет сопротивляться. За прошедшие два года она стала очень покладистой.

- Виктория? Брианна?

- Твои будущие жёны-сёстры.



Теперь понятно, чья жестокая рука и больной разум причастны к трагедии.

Спасибо всем за ваши отзывы и комментарии.




Источник: https://twilightrussia.ru/forum/111-37099-11
Категория: Наши переводы | Добавил: Тэя (11.08.2017) | Автор: Тэя
Просмотров: 895 | Комментарии: 44 | Теги: Ковен Знамений


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 44
0
44 Berberis   (08.09.2017 18:12)
Сумасшедший человек wacko Так хладнокровно признаваться в убийстве.. нет слов! Страшно представить что он сделает с Беллой. Спасибо за продолжение!

0
43 ღSensibleღ   (04.09.2017 11:52)
Я рада что это сделал не Джейк, но всё равно это похоже на бред... Неужели он считает что настолько оскорбили Розали что стоит убивать целую семью?

+1
41 pola_gre   (18.08.2017 09:48)
Ну и маньяк!
Цитата Текст статьи ()
Как они обвинят человека, который даже официально не существует, в убийствах?
Как это "не существует"? Что за секретный брат wacko

Надеюсь, Виктория хоть поможет Белле сбежать? Из ревности, например

Спасибо за перевод!

0
42 Тэя   (19.08.2017 12:54)
Документов нет, и нигде в базах не числится.

+1
36 Marishelь   (14.08.2017 23:49)
Ужас какой! Не ожидала, что тут появится Джеймс. Маньячина dry angry

0
38 Тэя   (15.08.2017 09:56)
А вот он взял и выскочил, как чёрт из табакерки.

+1
35 kotЯ   (14.08.2017 18:39)
О-оо, нет! Это такой ужас! Белла ещё не теряет самообладания в такой жуткий момент! Что-то я не вижу выхода - такие психо-маньяки, продумывают всё до мелочей.

+1
37 Тэя   (15.08.2017 09:55)
Лазейка всегда останется, главное - воспользоваться ей вовремя.
Ну, и мир не без добрых людей.

+1
39 kotЯ   (15.08.2017 14:45)
От Брианы мало толку, о Виктория мало смахивает на доброго человека. sad

0
40 Тэя   (16.08.2017 09:20)
Виктория уж точно редко бывает положительной.

+1
33 lenuciya   (14.08.2017 09:06)
Спасибо за продолжение. Вот и получили неожиданное разъяснение - всех убил Джеймс.

0
34 Тэя   (14.08.2017 10:12)
Нарисовался преступник.

+1
31 natik359   (13.08.2017 13:33)
Я в шоке! Джеймс решил мстить за сестру и за семью, да уж но разве можно женится на том, кто уже замужем? wacko

0
32 Тэя   (13.08.2017 15:48)
Финального благословения Преподобного не было.

+1
25 Alin@   (13.08.2017 11:38)
Так вот кто все сотворил. В какой опасности оказалась Белла. Зря Эдвард неё оставил. Джеймс смог просчитать все ходы. И Белле надо бы зацепку оставить

0
30 Тэя   (13.08.2017 12:39)
Эдвард даже не подумал, что всё настолько плохо и печально. А когда опомнился - стало слишком поздно.

+1
24 белик   (13.08.2017 11:08)
Вот тебе и да... Я в шоке... Не представляю, как можно тут здраво мыслить... Жесть... Да же предположений строить не буду... жду продолжения...
Спасибо!

0
29 Тэя   (13.08.2017 12:39)
Да... шок - не то слово!
Уже перевожу дальше, затягивать не стану.

+1
23 Sadoshenko   (12.08.2017 22:58)
Тэя, спасибо за главу! Неужели Джеймс все один провернул? По логике помочь Белле кто-то сумеет из окружения этого урода, его жены или Розали, у которых могут быть свои причины, чтобы Белла не стала частью их семьи. Больше никого хитрый извращенец к ней не подпустит. Что-то о Джейке ничего не слышно, неужели смирился?

0
28 Тэя   (13.08.2017 12:38)
Да, Джейк ещё мальчишка желторотый по сравнению с остальными. Папа сказал нельзя, он и отступил.
Белле помогут. wink

+1
22 Vivett   (12.08.2017 22:18)
Насколько хладнокровно он ей об этом рассказывает!

Спасибо)

0
27 Тэя   (13.08.2017 12:38)
Больной псих. Ещё и удовольствие получает.

+1
21 terica   (12.08.2017 18:34)
Такой жуткий и неожиданный поворот событий..
Посторонний псих - одиночка из другого Ковена пробрался на чужую свадьбу, все так четко распланировал и сумел убить кучу народа... И еще смог благополучно украсть Бэллу .
Цитата Текст статьи ()
- Ты – моя месть, мой реванш, - сказал он и в бешенстве толкнул меня на пассажирское сиденье белого Шевроле Импала, а сам устроился за рулём. – Каллены губят наших женщин, поэтому мы забираем их женщин.

Джеймс - извращенный и удачливый ублюдок, решивший прибрать Бэллу к рукам...
Представляю - как сложно будет найти ее и освободить..., надеюсь, что женой этого урода она не успеет стать...
Большое спасибо за замечательный перевод новой главы.

0
26 Тэя   (13.08.2017 12:38)
Да, вот так живут, об опасности не думают, а тут хоп... и псих-одиночка нарисовался, но в чём-то виноват Карлайл, он ведь семейству тому дорожку ни раз перебегал.

+1
19 Саня-Босаня   (12.08.2017 08:39)
Уродит же земля такое чудовище! И дело не в общине - просто подобным типам удобно там скрываться, потому что ответственности никакой за содеянное.
Танечка, спасибо за перевод новой главы!)))
Бете спасибо за редакцию!)))

+1
20 Тэя   (12.08.2017 14:20)
Да, и в миру есть такие же гады, а то и похуже. Зато, благодаря полулегальному статусу, Джеймса так просто не прижучить.

+1
11 siana13   (12.08.2017 01:13)
Спасибо большое за перевод!

0
18 Тэя   (12.08.2017 08:03)
Спасибо, что читаешь!

+1
9 lenyrija   (11.08.2017 21:08)
Чужой человек пробрался на территорию Ковена, проник в дом Эдварда, наблюдал за ними, вышел из дома, убил Шарлотту и Качири, а потом и всю семью Свон - они вообще вокруг себя ничего не замечают, ведь незнакомец в закрытой общине - как дерево в поле. Что он псих-извращенец - это ясно, старшая жена, скорее всего, ему подстать. И как он планирует жениться на Белле, если она вышла замуж и брак подтверждён физически? Белла в горе и шоке, да и что она сможет предпринять, чтобы оставить какое-нибудь сообщение. Предполагалось, что в этом безумии есть участие Розали, но чтобы такое... Получается, что все три брата Каллена провинились перед семьёй Джеймса и Розали. Как долго они будут гадать, откуда пришла страшная беда? Или вспомнят про жуткую резню в общине Качири? Спасибо за прекрасный перевод главы, жду продолжения

+1
10 Al_Luck   (11.08.2017 22:28)
Согласна. У этих извращенцев разрешено многоженство, а не двоемужество. Она - официальная жена Эдварда, если только он собрался убить и его? Вроде в его планах этого не было.

+1
16 Тэя   (12.08.2017 07:59)
Так они не получили финального благословения утром, поэтому как бы брак до конца не заключён по законам Ковена.

+1
17 Тэя   (12.08.2017 08:02)
Джеёмс тот ещё извращенец и аккуратный преступник, ведь ему не в новинку прокручивать тёмные жуткие делишки.
Каллены поймут, откуда ветер дует, но ведь и без доказательств ничего сделать нельзя.
А помощь Белле придёт оттуда, откуда не ждали.

Брак, кстати, без утреннего "доспрашивания" ещё не считается окончательным, несмотря на брачную ночь. Ведь "у жениха могут быть претензии, например, к непорочности невесты". Короче, брак не завершён окончательно по традициям Ковена.

+1
8 Svetlana♥Z   (11.08.2017 20:48)
Здорово сработал план Джеймса. Лучше даже придумать нельзя было. И дело не в том, что он бессердечная сволочь, а в том, что он так хорошо знает Калленов - в два счёта обошёл всю семью. Если узнает Карлайл, кто её похитил, он не полезет в драку. Для него это очень удачный случай избавиться от уже "ненужной" невестки.
Конечно, у Эдварда проблемы - одна жена умерла, вторая - исчезла. Безусловно, он в ужасной ситуации.
Ну, а Белла - даже не знаю. И помощи ей неоткуда ждать, и сбежать ей вряд ли удастся.
Спасибо за продолжение. wink

+1
15 Тэя   (12.08.2017 07:59)
Семья всё-таки одержит Эдварду поддержку, даже Карлайл не может оставаться в конец бессердечным. Хотя он тоже не последний, кто в этом виновен, один из первых даже.

+1
7 NJUSHECHKA   (11.08.2017 18:57)
Спасибо

0
14 Тэя   (12.08.2017 07:58)
Спасибо, что читаешь!

+1
6 zvezda9090   (11.08.2017 18:36)
Да не повезло Белле, что ее из Ковена украдут...

0
13 Тэя   (12.08.2017 07:58)
Да ещё в другой штат вывезут.

0
5 Ялло   (11.08.2017 17:19)
Это какой то ужас!!!Бедная Белла, надеюсь его исповедь пойдет ему во вред. я так понимаю у него жены как рабыни затравленные.

0
12 Тэя   (12.08.2017 07:57)
У него их пока только две, и они полная противоположность друг другу.

+1
3 FaNATKA3178   (11.08.2017 15:25)
Да... Между ковенами кипят такие разборки... surprised Или просто попался такой сумасшедший экземпляр?

0
4 Тэя   (11.08.2017 15:55)
Да там Ковентри, как оказывается, самая адекватная община. Все остальные - торкнутые на голову.

+1
1 Алиса8740   (11.08.2017 14:41)
Вот весь ужас и раскрылся! Только Белле пока от этого не легче. Ей надо было сопротивляться. А теперь выбраться из этой ситуации сложно. Но надеюсь, возможно. И как Эдвард будет ее искать?
Спасибо за главу!

+1
2 Тэя   (11.08.2017 15:21)
Конечно, Эдвард будет её искать!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: