Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1603]
Из жизни актеров [1601]
Мини-фанфики [2390]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4586]
Продолжение по Сумеречной саге [1256]
Стихи [2334]
Все люди [14604]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13971]
Альтернатива [8919]
СЛЭШ и НЦ [8444]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4018]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 августа

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Секрет Каллена
Пойти на все ради книги рецептов семьи Каллен, - решила для себя Белла. Но все не так просто, потому что владельцем книги является ее старый знакомый Эдвард Каллен - обаятельный кондитер, который не собирается раскрывать свои секреты. Любовь или Свобода? Что выберет Белла?

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Сделать шаг...
Жизнь Эдварда похожа на лестницу. Он уверенно шагает вверх и быстро достигает вершины. Шаг - и он выпускник лучшего Университета страны. Шаг - и он возглавляет крупнейшую строительную компанию США. Шаг - и он любим самой красивой девушкой Штата. Последняя ступень и последний шаг - покупка кольца и... Сделать этот шаг - просто? Может и так, но не тогда, когда этот шаг первый...

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11682
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ковен Знамений. Глава 20

2017-8-21
16
0
Глава 20

От Эдварда

Я лежал и глядел на свою жену, пока всходило солнце. Моя жена. Белла теперь моя жена. И когда это я успел стать таким удачливым? Что бы ни произошло в моей жизни, каких бы ошибок в прошлом я ни наделал, но каким-то образом я убедил Изабеллу Мари Свон стать моей женой.

Я наклонился, чтобы прислониться носом к её изящному ушку, подтолкнуть её, прижаться к ней и, возможно, заняться чем-то большим, прежде чем нужно будет одеваться, завтракать и идти в церковь. Мне предстояло явиться на Совет Братьев, а Белле – на доспрашивание к группе женщин, чтобы все убедились, что мы завершили наш брак. Видимо, было опасение, что не вся молодёжь самостоятельно поймёт, что к чему, так как в наших общинах мы нечасто говорили о сексе.

- Эдвард!

Отрываясь от уха Беллы, я взглянул на дверь и на секунду запаниковал, что нас застукали, пока не вспомнил, что Белла уже была моей женой, а сейчас – утро после свадьбы. Так что, чёрт возьми, с какого Эммет ломился к нам через кухонную дверь в пять тридцать утра?

- Эдвард? Проснись!

- Эдвард! – закричал следом Джаспер, и Белла слегка пошевелилась, медленно потёрла глаза, когда я уже вскакивал с постели и поднимал вчерашние брюки.

- Что слу?.. – пробормотала Белла.

- Это мои придурки-браться, - прорычал я, застёгивая штаны и хватая рубашку, чтобы быстро накинуть её. – Поспи ещё, есть время.

- Хорошо, - сонно кивнула она и рухнула на подушки.

А я кинулся на кухню, рывком открыл дверь и уставился на моих полуодетых братьев. Полуодетых? Что-то было не так.

- Качири и Шарлотта у вас? – спросил Джаспер.

- Что?

- Они здесь? – заговорил Эммет, сильно нервничая.

- Нет, - покачал я головой. – Мы с Беллой ещё спим. А почему вы ищете Шарлотту и Качири у нас?

- Они обе пропали, - ответил Джаспер.

- Что? Как?

- Шарлотте не спалось, она встала перекусить, - пожал плечами Эммет. – Я даже не понял, что она не вернулась в кровать, пока не проснулся с утра один, не обнаружив её. Она часто встаёт по ночам из-за ребёнка, но из дома никогда не уходит.

- А Качири?

- Сегодня была ночь Элис, - пояснил Джаспер. – Я поцеловал Качири и пожелал ей спокойной ночи, до утра к ней не заходил.

- Ты не думаешь… - Я с беспокойством посмотрел на брата. Никто не хотел признавать до конца, что Качири была психически нестабильна, но всем казалось странным, как у Элис происходили «несчастные случаи» каждый раз, когда она беременела, и что Качири всегда оказывалась поблизости.

- Бога ради, нет! – Джаспер побледнел и затем взглянул на Эммета. – Она не стала бы, я знаю, что она не стала бы. Я говорил с её новым врачом об этих проблемах, Эммет, и клянусь, терапевт уверил, что нет необходимости госпитализировать Качири по время последнего триместра Шарлотты.

- Надеюсь, ты прав, - сказал Эммет. – Думаю, ты прав. Навряд ли Качири могла вытащить Шарлотту из дома, я бы обязательно проснулся и услышал бы их.

- Думаю, надо сходить к Шефу Свону, - решительно предложил я. – Дайте я обувь надену, и пойдём к Свонам. Может, ничего и не случилось, но, если Шарлотта и Качири пропали, нужно всем начать их поиски и как можно быстрее. Если они потерялись в лесу, надо найти их следы, пока они свежие.

- Правильно, - согласился Джаспер, оба моих брата нервно переминались с ноги на ногу.

Я ткнул в Джаса и велел:

- Иди к отцу. – Затем развернулся к Эммету. – А ты – к Шефу Свону. Сбегай за ним и приведи сюда, тут все и встретимся. А я попрошу Беллу приготовить нам завтрак.

- Хорошо, брат, - кивнул Эммет и помчался через заднюю дверь к дому Свонов. Я же поднялся обратно в спальню, где Белла уже застёгивала своё платье для церковных служб.

- Что ты делаешь?

Она пожала плечами.

- Без тебя не спится. Что там?

- Ужас, как не хочу тебя беспокоить, милая, - печально объявил я, наклоняясь и целуя её в шею. – Но, кажется, у нас проблема.

- Проблема? Что за проблема?

- Вроде как Качири и Шарлотта пропали, - ответил я. – Я послал Джаспера к нашему отцу, а Эммет побежал к твоему, нам надо скоординировать начало поисков, и я решил, что лучше нам собраться и обсудить всё здесь. Если там произошло что-то серьёзное, лучше не топтаться в домах у Джаспера и Эммета…

- Да, лучше не стоит, они могут быть местами преступления, - вставила Белла. – Попроси Джаспера привести Элис с Хейлом, когда он вернётся, а я начну готовить завтрак.

- Уверена?

Зазвонил телефон, я подошёл к тумбочке и схватил трубку.

- Эдвард? – голос Эммета звучал странно.

- Да?

- Бери отца и Джаса и приходи с ними к Свонам.

- Хм? Я думал, мы договорились встретиться у нас?

- Нет-нет. – Голос Эммета зазвучал ещё более странно, стал каким-то тонким и истеричным.

- Там что-то не так? Эммет?

- Хм, нам, наверное, сейчас об этом не стоит говорить, почему бы тебе лучше не взять отца и Джаса и не прийти сюда? И побыстрее, пожалуйста.

- Хорошо.

- И не говори Белле, что что-то не так. Ладно?

- А?

- Просто не говори Белле ничего.

- Хорошо, - пообещал я и повесил трубку.

- Всё в порядке? – с любопытством спросила Белла, взяв расчёску и принимаясь распутывать волосы.

- Да, твой отец просто хочет, чтобы мы встретились у него дома, а потом пойдём в участок, чтобы всё было более официально.

- Понятно, - пожала плечами Белла. – Ты вернёшься к часу, когда надо идти в церковь?

- Не уверен, милая. Если что-то случилось, думаю, все остальные дела, вероятно, отложат.

- Позвонишь, если тебе что-нибудь понадобится?

- Конечно. - Я наклонился поцеловать её в щёку. – Люблю тебя.

- Я тоже тебя люблю.

Я сбежал вниз по лестнице в гостиную, когда Джаспер входил в дом с Карлайлом.

- Эдвард? – Отец посмотрел на меня.

- Эммет хочет, чтобы мы встретились с ним у Шефа Свона. – Взглядом я указал на спальню и покачал головой.

- Пошли тогда, - согласился Джаспер, и мы выбежали наружу и направились вверх по улице до бывшего дома Беллы.

Через пару минут мы подходили к крыльцу, на котором стоял покрытый кровью Эммет.

- Что за…

- Там всё плохо. – Эммет коротко оглянулся на дом, его лицо побелело и вспотело, а голос дрожал.

- Эммет? – Отец шагнул вперёд и схватил сына за плечи. – Что плохо?

- Они… много крови… и никто не двигается… и…

Отец открыл дверь, и мы, протиснувшись мимо Эммета, зашли в дом. Эмили распласталась на полу, её голова лежала под неестественным углом, а стены были забрызганы кровью. Карлайл наклонился проверить пульс и покачал головой. Ко мне пришла мгновенная уверенность, что случилось что-то ужасное, кошмарное, неправильное, и быстрый осмотр дома подтвердил это.

Кто-то убил всю семью Свонов, и, кто бы это ни был, он захватил с собой Шарлотту и Качири. Хуже того, я оставил Беллу дома без защиты, пока где-то поблизости бродил безжалостный убийца.



Вот и закончилось спокойствие с первыми лучами солнца. Случилось непоправимое.

Спасибо всем за ваши отзывы и комментарии.




Источник: https://twilightrussia.ru/forum/111-37099-9
Категория: Наши переводы | Добавил: Тэя (06.08.2017) | Автор: Тэя
Просмотров: 722 | Комментарии: 59 | Теги: Ковен Знамений


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 59
+1
57 pola_gre   (18.08.2017 09:31)
Кошмар какой!

А как все мило начиналось. Казалось, что самое ужасное - утренний допрос...
Цитата Текст статьи ()
Мне предстояло явиться на Совет Братьев, а Белле – на доспрашивание к группе женщин, чтобы все убедились, что мы завершили наш брак. Видимо, было опасение, что не вся молодёжь самостоятельно поймёт, что к чему, так как в наших общинах мы нечасто говорили о сексе.


Спасибо за перевод!

0
59 Тэя   (19.08.2017 16:25)
Вот именно, кошмар пришёл, когда не ждали. cry

+1
56 Marishelь   (14.08.2017 23:37)
surprised surprised surprised Жесть...

0
58 Тэя   (19.08.2017 16:24)
вот такие потрясения

+1
50 Al_Luck   (09.08.2017 22:22)
Жуть какая! Теперь Беллу ничто не будет держать в этом ковене, а уж Эдварда и тем более. Эдварду надо бежать к Белле, но, боюсь, как бы не было поздно, Беллу могут похитить.

0
55 Тэя   (11.08.2017 13:28)
Это да, семья больше не держит её здесь. Теперь её семья - это Эдвард.

+1
49 Vivett   (09.08.2017 22:08)
С УМА СОЙТИ!
Жестко.
Даже для этого странного фанфика

0
54 Тэя   (11.08.2017 13:28)
Согласна. Крайне жестоко.( sad cry

+1
48 Lepis   (09.08.2017 18:19)
Спасибо

0
53 Тэя   (11.08.2017 13:27)
Спасибо, что читаешь!

+1
47 kotЯ   (09.08.2017 18:05)
Ох...Что там такое! Не может же быть, что бы это так отомстил Джейкоб? Ужас -всю семью!

0
52 Тэя   (11.08.2017 13:27)
Не, Джейкоб на такое б не решился.

+1
46 lenuciya   (09.08.2017 16:44)
Ничего себе поворот сюжета! То была драма, а теперь начинается детектив

0
51 Тэя   (11.08.2017 13:27)
Да, криминал пошёл.

+1
44 Berberis   (08.08.2017 21:43)
Это прямо ооочень неожиданный поворот surprised Очень резкий и драматичный. Даже версий нет кто это всё сотворил. Радует только одно - Белла не осталась одна, у неё есть муж. Очень интересно что там дальше.. спасибо за главу!

0
45 Тэя   (09.08.2017 09:26)
И муж, и новая семья. На поддержку Эсме и Элис она уж точно может рассчитывать.

+1
40 Алиса8740   (07.08.2017 23:10)
Какой неожиданный и жестокий поворот! В этих общинах может происходить все, что угодно. Не думаю, что тут замешан Джейкоб Не настолько он жесток. Да и мал еще.
Жестокость беспрецедентная!

0
43 Тэя   (08.08.2017 21:42)
Больные монстры есть везде. И в миру, и в таких общинах.

+1
39 белик   (07.08.2017 21:59)
Боже мой... какой кошмар... Даже предположить страшно кто же дошёл до такого... Бедная Белла, теперь её свадьба будет ассоциироваться у неё с таким горем... потерять всю семью... Такого я даже предположить не могла...
Спасибо за главу, с огромным нетерпением буду ждать следующую!

0
42 Тэя   (08.08.2017 21:41)
Да, это страшно - она одна осталась в одночасье.

+1
35 terica   (07.08.2017 16:45)
Такая страшная трагедия!
Цитата Текст статьи ()
Кто-то убил всю семью Свонов, и, кто бы это ни был, он захватил с собой Шарлотту и Качири.

Но ведь это кто - то из Ковена, и Чарли так расслабился... и почему Шарлотта и Кичири вышли ночью из дома... Как Бэлла все это перенесет? Самое светлое и счастливое событие в жизни Эдварда и Бэллы закончилось жутким кошмаром.
Большое спасибо за прекрасные перевод и редакцию новой главы.

0
37 Тэя   (07.08.2017 21:49)
Да, это просто ужасно. Бедная Белла, такое несчастье случилось.

+1
17 Ялло   (07.08.2017 04:31)
Вот это поворот событий,ужас.Что то я сомневаюсь в болезни Качири.Это кому так насолили Каллены!?Бедная Белла.День свадьбы превратился в трагедию.

0
34 Тэя   (07.08.2017 12:49)
Качири и Шарлотта сами пропали.

+1
16 Rara-avis   (07.08.2017 01:15)
Вот и подарочек после свадьбы. surprised wacko cool Неужели и Чарли погиб? Может, Джейкоб решил поквитаться с Чарли, что тот ему отказал в руке Беллы, и забрать самое дорогое у него?
После такого оставаться в общине опасно, как бы это не стало поводом для отъезда для Эда и Беллы или ещё кого. wink

+1
33 Тэя   (07.08.2017 12:49)
Увы, Чарли погиб. А у Джейка всё-таки кишка тонка, да и он, несмотря на всё, в хороших отношениях со Свонами.

+1
36 Rara-avis   (07.08.2017 20:22)
Жесть. Вот это подарок молодожёнам. cool Как бы тут Карлайл и его делишки в Ручье Аро не имели к этому отношения.

+1
41 Тэя   (08.08.2017 21:40)
Имеет его неуёмная жажда занять более выгодное общественное положение. Дорожку кое-кому перешёл.

+1
15 siana13   (07.08.2017 00:59)
Спасибо большое за перевод!

0
32 Тэя   (07.08.2017 12:48)
Спасибо, что читаешь!

+1
14 Sadoshenko   (07.08.2017 00:34)
Преступление, конечно, дикое! В чем смысл такого зверства!? Из-за склок и женской ревности вряд ли такое возможно! Здесь что-то посерьезнее! А время выбрали удачно. Свадьба, все расслабились. Слишком неожиданно все случилось, если Чарли, крепкий мужчина и полицейский не смог никого защитить. Ждем продолжение!

0
31 Тэя   (07.08.2017 12:48)
Да, тут, конечно, роль сыграл фактор неожиданности, никто после праздника опасности не ждал, все повеселились, расслабились, спали.

+1
13 greyonyx6033   (06.08.2017 22:57)
Мне кажется что это Розали .

0
30 Тэя   (07.08.2017 12:47)
Всё может быть.

+1
12 масяня18   (06.08.2017 22:39)
Это Просто Жесть!!!!!!!!!! Вообще неожиданный поворот... Нехиленько так свадьбу сыграли. Мне почему-то кажется, что Джейкоб здесь все таки замешан dry dry
Бедная Белла(((((
Жду продолжения)

0
29 Тэя   (07.08.2017 12:47)
Поворот точно шокирующий и неожиданный. sad

+1
11 natik359   (06.08.2017 22:19)
surprised surprised surprised Боже! какой ужас! Всех, всех убили? Бедная Белла. И кто же это был? cry

0
28 Тэя   (07.08.2017 12:47)
Этот кто-то уже появится в следующей главе.

+1
10 taang2188z   (06.08.2017 22:06)
Ничего себе! Боже, бедные наши молодожены! Как день счастья мог превратиться в день горя?!!
Чувствовалось, что что-то должно было произойти...
Можно было предположить все, что угодно, но такое!!! Кому же так насолил Чарли?! А может это связано с общественным положением Свонов? И Белла сейчас одна! Страшно то как! angry

0
27 Тэя   (07.08.2017 12:47)
Да, это точно - как обухом по голове. Никто не ожидал.

+1
9 Svetlana♥Z   (06.08.2017 21:56)
Если Автор хотел удивить читателей - ему это удалось. Можно было бы предположить что угодно, но не массовое убийство в доме Свонов! surprised Поскольку первой погибшей была Эмили - значит она знала убийцу. Не позвала же на помощь, не разбудила всю семью. Неужели погибли дети? Белла ведь была не единственным ребёнком, а старшим. Можно предположить, что это дело рук Джейкоба, но как-то всё просто получается.
Хуже всего Белле. Такая невестка "без связей" Карлайлу не нужна. Теперь для Беллы всё только начинается.
Спасибо за продолжение! happy wink

+1
26 Тэя   (07.08.2017 12:46)
Да, к сожалению, погибли все. Иногда такие ужасы случаются и в реальной жизни. Конечно, дико и больно читать о таком в придуманной истории.
Эмили, возможно, просто не успела отреагировать.

+1
8 lenyrija   (06.08.2017 20:35)
Вот это переход от счастья и праздника к самому настоящему кошмару. Погибла вся семья Свонов? Чарли, конечно, возглавлял "полицию" Ковена, но не шла речь о том, что он кому-то перешёл дорогу. Да и женщин почему убили? Бедная Белла - счастливый день свадьбы превратился в день гибели семьи. Или ей повезло - если бы она не перешла в дом мужа, тоже бы погибла? Жду продолжения. Спасибо за перевод. Глава получилась очень трагичной.

0
25 Тэя   (07.08.2017 12:45)
К сожалению, вся семья Свонов погибла. Можно сказать, это было сделано, чтобы Беллу ничто не связывало с прошлым, да и человек явно больной и жестокий это совершил. Монстр.

+1
7 galina_rouz   (06.08.2017 19:32)
Какой то змеиный клубок этот ковен рассадник похоти,завести. Блин они такие были счастливые Эд и Бел и вдруг такое.. Спасибо за главу

0
24 Тэя   (07.08.2017 12:44)
Спасибо, что читаешь!
Пороки под масками святости.

+1
6 lakunat   (06.08.2017 19:21)
О, боже! Какой ужас!!! Бедная Белла!

0
23 Тэя   (07.08.2017 12:43)
Она пока ещё в неведении, но очень скоро обо всём узнает.

+1
5 Саня-Босаня   (06.08.2017 19:20)
Просто жесть! Свадебный подарочек на утро молодоженам... wacko Вот тебе и "змеиная" община - больных на всю голову и извращенцев здесь хватает! dry
Танечка, спасибо за перевод новой главы!)))
Бете спасибо за редакцию!)))

+1
22 Тэя   (07.08.2017 12:43)
Да, адекватные люди со змеями шутить не станут! wacko

+1
4 з@йчонок   (06.08.2017 19:01)
Теоретически, к этому может быть причастен Джейкоб... Но, по-моему, у него для этого кишка тонка.

0
21 Тэя   (07.08.2017 12:42)
Джейкоб - щенок ещё!

+1
3 Alin@   (06.08.2017 17:19)
Как! Ничего себе поворот. Я ожидала что грядет что-то, но не настолько! Это же катастрофа. Прям всем не поздоровилось что ли! surprised

0
20 Тэя   (07.08.2017 12:42)
Катастрофа - правильное слово. sad

+1
38 Alin@   (07.08.2017 21:52)
cry жестоко так

+1
2 marykmv   (06.08.2017 17:10)
Самый счастливый день Би сменился кошмаром. Даже не могу представить что последует за этим. Думаю в этом кошмаре замешаны жены Карлайла.

0
19 Тэя   (07.08.2017 12:42)
За этим... ещё больший кошмар, возможно?

+1
1 NJUSHECHKA   (06.08.2017 16:52)
Спасибо

0
18 Тэя   (07.08.2017 12:41)
Спасибо, что читаешь!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: