Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1646]
Из жизни актеров [1615]
Мини-фанфики [2461]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [14]
Конкурсные работы (НЦ) [2]
Свободное творчество [4649]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2368]
Все люди [14844]
Отдельные персонажи [1453]
Наши переводы [14173]
Альтернатива [8949]
СЛЭШ и НЦ [8707]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4210]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 апреля)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я люблю Роберта Паттинсона, или Великолепный засранец
Если ты самая обычная девушка, не отличаешься красотой, не можешь похвастать известностью, популярностью и богатством, и к тому же ты фанатка Роберта Паттинсона - куда все это может тебя завести?

Сравнение
Белла провела безобидное сравнение, но Эдвард воспринял это как личное оскорбление. Что он сделает, чтобы заставить ее передумать?
Мини-перевод от Limon_Fresh.
NC-17

Акция "ВЕСНОМАНИЯ" - разбирайте значки!
Приглашаем Вас принять участие в акции "Весномания".
В данной акции мы предлагаем вам 35 значков в обмен на ваши комментарии под новостями. Значки можно забрать себе или подарить друзьям.
Диапазон для комментирования новостей: 01 апреля - 31 мая.

Surrender
Белла счастлива с Эдвардом, но в один момент все рушится и уже непонятно, где правда, где ложь, кто друг, а кто враг. Бороться и проиграть? Или сдаться и победить?
Новая глава.
Мини от Edera.

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel
Завершена!

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 499
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ковен Знамений. Глава 20

2018-5-23
16
0
Глава 20

От Эдварда

Я лежал и глядел на свою жену, пока всходило солнце. Моя жена. Белла теперь моя жена. И когда это я успел стать таким удачливым? Что бы ни произошло в моей жизни, каких бы ошибок в прошлом я ни наделал, но каким-то образом я убедил Изабеллу Мари Свон стать моей женой.

Я наклонился, чтобы прислониться носом к её изящному ушку, подтолкнуть её, прижаться к ней и, возможно, заняться чем-то большим, прежде чем нужно будет одеваться, завтракать и идти в церковь. Мне предстояло явиться на Совет Братьев, а Белле – на доспрашивание к группе женщин, чтобы все убедились, что мы завершили наш брак. Видимо, было опасение, что не вся молодёжь самостоятельно поймёт, что к чему, так как в наших общинах мы нечасто говорили о сексе.

- Эдвард!

Отрываясь от уха Беллы, я взглянул на дверь и на секунду запаниковал, что нас застукали, пока не вспомнил, что Белла уже была моей женой, а сейчас – утро после свадьбы. Так что, чёрт возьми, с какого Эммет ломился к нам через кухонную дверь в пять тридцать утра?

- Эдвард? Проснись!

- Эдвард! – закричал следом Джаспер, и Белла слегка пошевелилась, медленно потёрла глаза, когда я уже вскакивал с постели и поднимал вчерашние брюки.

- Что слу?.. – пробормотала Белла.

- Это мои придурки-браться, - прорычал я, застёгивая штаны и хватая рубашку, чтобы быстро накинуть её. – Поспи ещё, есть время.

- Хорошо, - сонно кивнула она и рухнула на подушки.

А я кинулся на кухню, рывком открыл дверь и уставился на моих полуодетых братьев. Полуодетых? Что-то было не так.

- Качири и Шарлотта у вас? – спросил Джаспер.

- Что?

- Они здесь? – заговорил Эммет, сильно нервничая.

- Нет, - покачал я головой. – Мы с Беллой ещё спим. А почему вы ищете Шарлотту и Качири у нас?

- Они обе пропали, - ответил Джаспер.

- Что? Как?

- Шарлотте не спалось, она встала перекусить, - пожал плечами Эммет. – Я даже не понял, что она не вернулась в кровать, пока не проснулся с утра один, не обнаружив её. Она часто встаёт по ночам из-за ребёнка, но из дома никогда не уходит.

- А Качири?

- Сегодня была ночь Элис, - пояснил Джаспер. – Я поцеловал Качири и пожелал ей спокойной ночи, до утра к ней не заходил.

- Ты не думаешь… - Я с беспокойством посмотрел на брата. Никто не хотел признавать до конца, что Качири была психически нестабильна, но всем казалось странным, как у Элис происходили «несчастные случаи» каждый раз, когда она беременела, и что Качири всегда оказывалась поблизости.

- Бога ради, нет! – Джаспер побледнел и затем взглянул на Эммета. – Она не стала бы, я знаю, что она не стала бы. Я говорил с её новым врачом об этих проблемах, Эммет, и клянусь, терапевт уверил, что нет необходимости госпитализировать Качири по время последнего триместра Шарлотты.

- Надеюсь, ты прав, - сказал Эммет. – Думаю, ты прав. Навряд ли Качири могла вытащить Шарлотту из дома, я бы обязательно проснулся и услышал бы их.

- Думаю, надо сходить к Шефу Свону, - решительно предложил я. – Дайте я обувь надену, и пойдём к Свонам. Может, ничего и не случилось, но, если Шарлотта и Качири пропали, нужно всем начать их поиски и как можно быстрее. Если они потерялись в лесу, надо найти их следы, пока они свежие.

- Правильно, - согласился Джаспер, оба моих брата нервно переминались с ноги на ногу.

Я ткнул в Джаса и велел:

- Иди к отцу. – Затем развернулся к Эммету. – А ты – к Шефу Свону. Сбегай за ним и приведи сюда, тут все и встретимся. А я попрошу Беллу приготовить нам завтрак.

- Хорошо, брат, - кивнул Эммет и помчался через заднюю дверь к дому Свонов. Я же поднялся обратно в спальню, где Белла уже застёгивала своё платье для церковных служб.

- Что ты делаешь?

Она пожала плечами.

- Без тебя не спится. Что там?

- Ужас, как не хочу тебя беспокоить, милая, - печально объявил я, наклоняясь и целуя её в шею. – Но, кажется, у нас проблема.

- Проблема? Что за проблема?

- Вроде как Качири и Шарлотта пропали, - ответил я. – Я послал Джаспера к нашему отцу, а Эммет побежал к твоему, нам надо скоординировать начало поисков, и я решил, что лучше нам собраться и обсудить всё здесь. Если там произошло что-то серьёзное, лучше не топтаться в домах у Джаспера и Эммета…

- Да, лучше не стоит, они могут быть местами преступления, - вставила Белла. – Попроси Джаспера привести Элис с Хейлом, когда он вернётся, а я начну готовить завтрак.

- Уверена?

Зазвонил телефон, я подошёл к тумбочке и схватил трубку.

- Эдвард? – голос Эммета звучал странно.

- Да?

- Бери отца и Джаса и приходи с ними к Свонам.

- Хм? Я думал, мы договорились встретиться у нас?

- Нет-нет. – Голос Эммета зазвучал ещё более странно, стал каким-то тонким и истеричным.

- Там что-то не так? Эммет?

- Хм, нам, наверное, сейчас об этом не стоит говорить, почему бы тебе лучше не взять отца и Джаса и не прийти сюда? И побыстрее, пожалуйста.

- Хорошо.

- И не говори Белле, что что-то не так. Ладно?

- А?

- Просто не говори Белле ничего.

- Хорошо, - пообещал я и повесил трубку.

- Всё в порядке? – с любопытством спросила Белла, взяв расчёску и принимаясь распутывать волосы.

- Да, твой отец просто хочет, чтобы мы встретились у него дома, а потом пойдём в участок, чтобы всё было более официально.

- Понятно, - пожала плечами Белла. – Ты вернёшься к часу, когда надо идти в церковь?

- Не уверен, милая. Если что-то случилось, думаю, все остальные дела, вероятно, отложат.

- Позвонишь, если тебе что-нибудь понадобится?

- Конечно. - Я наклонился поцеловать её в щёку. – Люблю тебя.

- Я тоже тебя люблю.

Я сбежал вниз по лестнице в гостиную, когда Джаспер входил в дом с Карлайлом.

- Эдвард? – Отец посмотрел на меня.

- Эммет хочет, чтобы мы встретились с ним у Шефа Свона. – Взглядом я указал на спальню и покачал головой.

- Пошли тогда, - согласился Джаспер, и мы выбежали наружу и направились вверх по улице до бывшего дома Беллы.

Через пару минут мы подходили к крыльцу, на котором стоял покрытый кровью Эммет.

- Что за…

- Там всё плохо. – Эммет коротко оглянулся на дом, его лицо побелело и вспотело, а голос дрожал.

- Эммет? – Отец шагнул вперёд и схватил сына за плечи. – Что плохо?

- Они… много крови… и никто не двигается… и…

Отец открыл дверь, и мы, протиснувшись мимо Эммета, зашли в дом. Эмили распласталась на полу, её голова лежала под неестественным углом, а стены были забрызганы кровью. Карлайл наклонился проверить пульс и покачал головой. Ко мне пришла мгновенная уверенность, что случилось что-то ужасное, кошмарное, неправильное, и быстрый осмотр дома подтвердил это.

Кто-то убил всю семью Свонов, и, кто бы это ни был, он захватил с собой Шарлотту и Качири. Хуже того, я оставил Беллу дома без защиты, пока где-то поблизости бродил безжалостный убийца.



Вот и закончилось спокойствие с первыми лучами солнца. Случилось непоправимое.

Спасибо всем за ваши отзывы и комментарии.




Источник: https://twilightrussia.ru/forum/111-37099-9
Категория: Наши переводы | Добавил: Тэя (06.08.2017) | Автор: Тэя
Просмотров: 1085 | Комментарии: 60 | Теги: Ковен Знамений


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 60
0
60 ღSensibleღ   (04.09.2017 11:47)
Какой кошмар! Кто мог убить всю семью и зачем? Неужели Джейк такой псих?

+1
57 pola_gre   (18.08.2017 09:31)
Кошмар какой!

А как все мило начиналось. Казалось, что самое ужасное - утренний допрос...
Цитата Текст статьи ()
Мне предстояло явиться на Совет Братьев, а Белле – на доспрашивание к группе женщин, чтобы все убедились, что мы завершили наш брак. Видимо, было опасение, что не вся молодёжь самостоятельно поймёт, что к чему, так как в наших общинах мы нечасто говорили о сексе.


Спасибо за перевод!

0
59 Тэя   (19.08.2017 16:25)
Вот именно, кошмар пришёл, когда не ждали. cry

+1
56 Marishelь   (14.08.2017 23:37)
surprised surprised surprised Жесть...

0
58 Тэя   (19.08.2017 16:24)
вот такие потрясения

+1
50 Al_Luck   (09.08.2017 22:22)
Жуть какая! Теперь Беллу ничто не будет держать в этом ковене, а уж Эдварда и тем более. Эдварду надо бежать к Белле, но, боюсь, как бы не было поздно, Беллу могут похитить.

0
55 Тэя   (11.08.2017 13:28)
Это да, семья больше не держит её здесь. Теперь её семья - это Эдвард.

+1
49 Vivett   (09.08.2017 22:08)
С УМА СОЙТИ!
Жестко.
Даже для этого странного фанфика

0
54 Тэя   (11.08.2017 13:28)
Согласна. Крайне жестоко.( sad cry

+1
48 Lepis   (09.08.2017 18:19)
Спасибо

0
53 Тэя   (11.08.2017 13:27)
Спасибо, что читаешь!

+1
47 kotЯ   (09.08.2017 18:05)
Ох...Что там такое! Не может же быть, что бы это так отомстил Джейкоб? Ужас -всю семью!

0
52 Тэя   (11.08.2017 13:27)
Не, Джейкоб на такое б не решился.

+1
46 lenuciya   (09.08.2017 16:44)
Ничего себе поворот сюжета! То была драма, а теперь начинается детектив

0
51 Тэя   (11.08.2017 13:27)
Да, криминал пошёл.

+1
44 Berberis   (08.08.2017 21:43)
Это прямо ооочень неожиданный поворот surprised Очень резкий и драматичный. Даже версий нет кто это всё сотворил. Радует только одно - Белла не осталась одна, у неё есть муж. Очень интересно что там дальше.. спасибо за главу!

0
45 Тэя   (09.08.2017 09:26)
И муж, и новая семья. На поддержку Эсме и Элис она уж точно может рассчитывать.

+1
40 Алиса8740   (07.08.2017 23:10)
Какой неожиданный и жестокий поворот! В этих общинах может происходить все, что угодно. Не думаю, что тут замешан Джейкоб Не настолько он жесток. Да и мал еще.
Жестокость беспрецедентная!

0
43 Тэя   (08.08.2017 21:42)
Больные монстры есть везде. И в миру, и в таких общинах.

+1
39 белик   (07.08.2017 21:59)
Боже мой... какой кошмар... Даже предположить страшно кто же дошёл до такого... Бедная Белла, теперь её свадьба будет ассоциироваться у неё с таким горем... потерять всю семью... Такого я даже предположить не могла...
Спасибо за главу, с огромным нетерпением буду ждать следующую!

0
42 Тэя   (08.08.2017 21:41)
Да, это страшно - она одна осталась в одночасье.

+1
35 terica   (07.08.2017 16:45)
Такая страшная трагедия!
Цитата Текст статьи ()
Кто-то убил всю семью Свонов, и, кто бы это ни был, он захватил с собой Шарлотту и Качири.

Но ведь это кто - то из Ковена, и Чарли так расслабился... и почему Шарлотта и Кичири вышли ночью из дома... Как Бэлла все это перенесет? Самое светлое и счастливое событие в жизни Эдварда и Бэллы закончилось жутким кошмаром.
Большое спасибо за прекрасные перевод и редакцию новой главы.

0
37 Тэя   (07.08.2017 21:49)
Да, это просто ужасно. Бедная Белла, такое несчастье случилось.

+1
17 Ялло   (07.08.2017 04:31)
Вот это поворот событий,ужас.Что то я сомневаюсь в болезни Качири.Это кому так насолили Каллены!?Бедная Белла.День свадьбы превратился в трагедию.

0
34 Тэя   (07.08.2017 12:49)
Качири и Шарлотта сами пропали.

+1
16 Rara-avis   (07.08.2017 01:15)
Вот и подарочек после свадьбы. surprised wacko cool Неужели и Чарли погиб? Может, Джейкоб решил поквитаться с Чарли, что тот ему отказал в руке Беллы, и забрать самое дорогое у него?
После такого оставаться в общине опасно, как бы это не стало поводом для отъезда для Эда и Беллы или ещё кого. wink

+1
33 Тэя   (07.08.2017 12:49)
Увы, Чарли погиб. А у Джейка всё-таки кишка тонка, да и он, несмотря на всё, в хороших отношениях со Свонами.

+1
36 Rara-avis   (07.08.2017 20:22)
Жесть. Вот это подарок молодожёнам. cool Как бы тут Карлайл и его делишки в Ручье Аро не имели к этому отношения.

+1
41 Тэя   (08.08.2017 21:40)
Имеет его неуёмная жажда занять более выгодное общественное положение. Дорожку кое-кому перешёл.

+1
15 siana13   (07.08.2017 00:59)
Спасибо большое за перевод!

0
32 Тэя   (07.08.2017 12:48)
Спасибо, что читаешь!

+1
14 Sadoshenko   (07.08.2017 00:34)
Преступление, конечно, дикое! В чем смысл такого зверства!? Из-за склок и женской ревности вряд ли такое возможно! Здесь что-то посерьезнее! А время выбрали удачно. Свадьба, все расслабились. Слишком неожиданно все случилось, если Чарли, крепкий мужчина и полицейский не смог никого защитить. Ждем продолжение!

0
31 Тэя   (07.08.2017 12:48)
Да, тут, конечно, роль сыграл фактор неожиданности, никто после праздника опасности не ждал, все повеселились, расслабились, спали.

+1
13 greyonyx6033   (06.08.2017 22:57)
Мне кажется что это Розали .

0
30 Тэя   (07.08.2017 12:47)
Всё может быть.

+1
12 масяня18   (06.08.2017 22:39)
Это Просто Жесть!!!!!!!!!! Вообще неожиданный поворот... Нехиленько так свадьбу сыграли. Мне почему-то кажется, что Джейкоб здесь все таки замешан dry dry
Бедная Белла(((((
Жду продолжения)

0
29 Тэя   (07.08.2017 12:47)
Поворот точно шокирующий и неожиданный. sad

+1
11 natik359   (06.08.2017 22:19)
surprised surprised surprised Боже! какой ужас! Всех, всех убили? Бедная Белла. И кто же это был? cry

0
28 Тэя   (07.08.2017 12:47)
Этот кто-то уже появится в следующей главе.

+1
10 taang2188z   (06.08.2017 22:06)
Ничего себе! Боже, бедные наши молодожены! Как день счастья мог превратиться в день горя?!!
Чувствовалось, что что-то должно было произойти...
Можно было предположить все, что угодно, но такое!!! Кому же так насолил Чарли?! А может это связано с общественным положением Свонов? И Белла сейчас одна! Страшно то как! angry

0
27 Тэя   (07.08.2017 12:47)
Да, это точно - как обухом по голове. Никто не ожидал.

+1
9 Svetlana♥Z   (06.08.2017 21:56)
Если Автор хотел удивить читателей - ему это удалось. Можно было бы предположить что угодно, но не массовое убийство в доме Свонов! surprised Поскольку первой погибшей была Эмили - значит она знала убийцу. Не позвала же на помощь, не разбудила всю семью. Неужели погибли дети? Белла ведь была не единственным ребёнком, а старшим. Можно предположить, что это дело рук Джейкоба, но как-то всё просто получается.
Хуже всего Белле. Такая невестка "без связей" Карлайлу не нужна. Теперь для Беллы всё только начинается.
Спасибо за продолжение! happy wink

+1
26 Тэя   (07.08.2017 12:46)
Да, к сожалению, погибли все. Иногда такие ужасы случаются и в реальной жизни. Конечно, дико и больно читать о таком в придуманной истории.
Эмили, возможно, просто не успела отреагировать.

+1
8 lenyrija   (06.08.2017 20:35)
Вот это переход от счастья и праздника к самому настоящему кошмару. Погибла вся семья Свонов? Чарли, конечно, возглавлял "полицию" Ковена, но не шла речь о том, что он кому-то перешёл дорогу. Да и женщин почему убили? Бедная Белла - счастливый день свадьбы превратился в день гибели семьи. Или ей повезло - если бы она не перешла в дом мужа, тоже бы погибла? Жду продолжения. Спасибо за перевод. Глава получилась очень трагичной.

0
25 Тэя   (07.08.2017 12:45)
К сожалению, вся семья Свонов погибла. Можно сказать, это было сделано, чтобы Беллу ничто не связывало с прошлым, да и человек явно больной и жестокий это совершил. Монстр.

+1
7 galina_rouz   (06.08.2017 19:32)
Какой то змеиный клубок этот ковен рассадник похоти,завести. Блин они такие были счастливые Эд и Бел и вдруг такое.. Спасибо за главу

0
24 Тэя   (07.08.2017 12:44)
Спасибо, что читаешь!
Пороки под масками святости.

+1
6 lakunat   (06.08.2017 19:21)
О, боже! Какой ужас!!! Бедная Белла!

0
23 Тэя   (07.08.2017 12:43)
Она пока ещё в неведении, но очень скоро обо всём узнает.

+1
5 Саня-Босаня   (06.08.2017 19:20)
Просто жесть! Свадебный подарочек на утро молодоженам... wacko Вот тебе и "змеиная" община - больных на всю голову и извращенцев здесь хватает! dry
Танечка, спасибо за перевод новой главы!)))
Бете спасибо за редакцию!)))

+1
22 Тэя   (07.08.2017 12:43)
Да, адекватные люди со змеями шутить не станут! wacko

+1
4 з@йчонок   (06.08.2017 19:01)
Теоретически, к этому может быть причастен Джейкоб... Но, по-моему, у него для этого кишка тонка.

0
21 Тэя   (07.08.2017 12:42)
Джейкоб - щенок ещё!

+1
3 Alin@   (06.08.2017 17:19)
Как! Ничего себе поворот. Я ожидала что грядет что-то, но не настолько! Это же катастрофа. Прям всем не поздоровилось что ли! surprised

0
20 Тэя   (07.08.2017 12:42)
Катастрофа - правильное слово. sad

+1
38 Alin@   (07.08.2017 21:52)
cry жестоко так

+1
2 marykmv   (06.08.2017 17:10)
Самый счастливый день Би сменился кошмаром. Даже не могу представить что последует за этим. Думаю в этом кошмаре замешаны жены Карлайла.

0
19 Тэя   (07.08.2017 12:42)
За этим... ещё больший кошмар, возможно?

+1
1 NJUSHECHKA   (06.08.2017 16:52)
Спасибо

0
18 Тэя   (07.08.2017 12:41)
Спасибо, что читаешь!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: