Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.
Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ковен Знамений (Быть вместе. Несмотря ни на что.)
Ковен Знамений
ТэяДата: Вторник, 04.04.2017, 14:54 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории




1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом,
3 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самый художественный перевод

Название: Ковен Знамений
Оригинальное название: The Coven of the Signs
Автор: Nashstheory
Разрешение на перевод: с согласия администрации
Переводчик: Тэя
Бета: Kleo
Дисклеймер: никто ни на что не претендует
Рейтинг: М
Жанр: Drama, Romance, Crime
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Каллен / Белла Свон. Все люди!
Статус: история дописана, перевод завершён
Размещение: спросите
Размер: - макси 24 + эпилог
Саммари: Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

От переводчика: Офигенно "вкусным" языком оригинал написан, буду счастлива, хоть немного приблизиться к "вкусности" в своём переводе


Содержание:






БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:

Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Однажды ночью в Будапеште - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Ковен Знамений - Drama, Romance, Crime, Белла/Эдвард, в процессе
Фанатка - Romance / Drama, Белла/Эдвард, завершён
Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, завершён
Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершён
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 08.04.2019, 19:16
 
marykmvДата: Понедельник, 24.07.2017, 20:14 | Сообщение # 201
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Подготовка к свадьбе идет полным ходом. Остается сделать последний шаг. Но что-то мне подсказывает, что самое интересное произойдет после свадьбы.
Спасибо за новую главу.
 
ТэяДата: Понедельник, 24.07.2017, 20:25 | Сообщение # 202
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата marykmv ()
Но что-то мне подсказывает, что самое интересное произойдет после свадьбы.

Что-то подсказывает правильно! wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
MiMaДата: Вторник, 25.07.2017, 07:41 | Сообщение # 203
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Уже скоро и они будут женаты, Белла держится хорошо, хотя и нервничает, но скоро все наладится и успокоится. Спасибо за главу.

 
ТэяДата: Вторник, 25.07.2017, 15:32 | Сообщение # 204
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата MiMa ()
Уже скоро и они будут женаты, Белла держится хорошо, хотя и нервничает, но скоро все наладится и успокоится. Спасибо за главу.

Спасибо, что читаешь! Да, девушка нервничает, оно и понятно: не только церемонию выдержать, но и брачная ночь впереди)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
VivettДата: Среда, 26.07.2017, 21:36 | Сообщение # 205
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




Тэя, привет!
Спасибо,что так быстро радуешь нас продолжениями happy

я волнуюсь.
правда.
надеюсь,все дальше пойдет более-менее гладко и ничего не испортит им долгожданных совместных дней и ночей,а они смогут найти в себе силы все выдержать и выстоять
 
ТэяДата: Среда, 26.07.2017, 21:56 | Сообщение # 206
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Vivett ()
Тэя, привет!
Спасибо,что так быстро радуешь нас продолжениями

я волнуюсь.
правда.
надеюсь,все дальше пойдет более-менее гладко и ничего не испортит им долгожданных совместных дней и ночей,а они смогут найти в себе силы все выдержать и выстоять

Спасибо, что читаешь. Думаю, ещё одну главу выложу на этой неделе.
У нас впереди, по крайней мере, ещё парочка спокойных глав перед бурей. wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Алиса8740Дата: Среда, 26.07.2017, 23:31 | Сообщение # 207
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Интересная глава. Вся в хлопотах. И в предвкушениях. Вступление в новую жизнь. Как-то все пройдет. Все думаю, в чем может быть подвох? Что пойдет не так? Ощущение, что скоро все изменится, но откуда ждать перемен, пока не понятно. Хотя предположение есть. Но подожду следующие главы, спокойные. Все своим чередом.
Спасибо за перевод и редактуру!
 
ТэяДата: Пятница, 28.07.2017, 21:24 | Сообщение # 208
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Алиса8740 ()
в чем может быть подвох? Что пойдет не так? Ощущение, что скоро все изменится, но откуда ждать перемен, пока не понятно. Хотя предположение есть.

А что за предположения? Интересно...

Добавлено (28.07.2017, 21:24)
---------------------------------------------
Добавила новую 18 главу. Всем приятного чтения!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
MiMaДата: Суббота, 29.07.2017, 14:07 | Сообщение # 209
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Церимония состоялась, главное что бы они не растеряли это чувство. Спасибо за главу.

 
ТэяДата: Суббота, 29.07.2017, 17:21 | Сообщение # 210
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата MiMa ()
Церимония состоялась, главное что бы они не растеряли это чувство. Спасибо за главу.

У них это всерьёз и надолго, как мне кажется.

Спасибо за отзыв! wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
FaNATKA3178Дата: Суббота, 29.07.2017, 17:51 | Сообщение # 211
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




И в церемонии свои особенности, но какая в сущности разница, если все, наконец, свершилось! Молодожены счастливы и с нетерпением ждут окончания церемонии!!! biggrin
Большое спасибо за главу!
 
zvezda9090Дата: Суббота, 29.07.2017, 18:04 | Сообщение # 212
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 375


Статус:
Смайл настроения:




Молодец, Белла! Мужа надо сразу укрощать!)
Преклоняюсь перед разумом, поклоняюсь сердцу...
 
ТэяДата: Суббота, 29.07.2017, 18:20 | Сообщение # 213
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата FaNATKA3178 ()
И в церемонии свои особенности, но какая в сущности разница, если все, наконец, свершилось!

Это да, но Белла фактически одна перед будущей семьёй, без поддержки родных, только семья мужа и Преподобный.
Цитата zvezda9090 ()
Молодец, Белла! Мужа надо сразу укрощать!)

Конечно, надо сращу расставить приоритеты, чтоб знал, чего от жены ожидать.

Спасибо за отзывы! wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Саня-БосаняДата: Суббота, 29.07.2017, 18:50 | Сообщение # 214
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Вот так вот думаешь: как хорошо, что толпа под моей дверью не стояла в ожидании демонстрации простыни после первой брачной ночи! wacko cool Лишний раз порадуешься, что вся это дикость уже чужда современному обществу. Но вот у Беллы совсем другая ситуация: она должна вместе с Эдвардом пройти обязательные этапы брачной церемонии, нравится ей это или нет. Я прямо мечтаю, чтобы парочка куда-нибудь свалила не только в опочивально (что естественно), но и вообще прочь из этой общины... Хотя, возможно, то, что молодые люди - теперь отдельная ячейка общества - они и будут счастливы, проживая в отдельном доме. smile
Танечка, спасибо за перевод новой главы!)))
Бете спасибо за редакцию текста!)))
 
ТэяДата: Суббота, 29.07.2017, 19:06 | Сообщение # 215
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Саня-Босаня, про эти брачные ночи и простыни сразу вспоминаю один старый анекдот.



Я тоже так думаю, что лучше б им подальше валить из этих торкнутых общин. Я тут почитала про происшествия с сектами разными в Штатах. Руби-ридж, Оклахома сити, Вако... кабздец полнейший.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
marykmvДата: Суббота, 29.07.2017, 19:32 | Сообщение # 216
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Никакой личной жизни. Преподобный без конца совал нос в дела молодоженов. А традиция доспрашивания просто убила. Даже у нас это считается отстойной мыслью.
Спасибо за новую главу.
 
ТэяДата: Суббота, 29.07.2017, 19:33 | Сообщение # 217
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата marykmv ()
Никакой личной жизни. Преподобный без конца совал нос в дела молодоженов.

Ну, всё свершается с божественного повеления! Вот он и руководит "парадом".

Спасибо за отзыв! wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Саня-БосаняДата: Суббота, 29.07.2017, 20:13 | Сообщение # 218
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Цитата Тэя ()
Саня-Босаня, про эти брачные ночи и простыни сразу вспоминаю один старый анекдот.

Смешной анекдот. Я тоже слышала как-то один из его вариантов. biggrin

Цитата Тэя ()
Я тоже так думаю, что лучше б им подальше валить из этих торкнутых общин.

Да, пока они там будут находиться, волей-неволей надо будет подчинятся правилам общины. То, что когда-то отец Беллы подобрал такую жизнь под себя, совсем не значит, что подходит и для дочери.

Цитата Тэя ()
Я тут почитала про происшествия с сектами разными в Штатах. Руби-ридж, Оклахома сити, Вако... кабздец полнейший.

Я еще даже не читала, но уже ужаснулась - охотно верю, что нравы и законы в сектах извращенные. Для больных на всю голову - в самый раз! wacko
 
VivettДата: Суббота, 29.07.2017, 21:01 | Сообщение # 219
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




Тэя, привет!
спасибо за продолжение!

нет,серьезно,чего стесняться,давайте просто всей семьей будем присутствовать при первой брачной ночи и все путем,ничего проверять не надо будет


Сообщение отредактировал Vivett - Суббота, 29.07.2017, 21:02
 
ТэяДата: Суббота, 29.07.2017, 22:15 | Сообщение # 220
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Саня-Босаня ()
То, что когда-то отец Беллы подобрал такую жизнь под себя, совсем не значит, что подходит и для дочери.

Вот меня эта мысль тоже преследует, но Белла ведь ради отца приняла ситуацию. Даже сейчас из-за семьи покидать это место не хочет.
Цитата Саня-Босаня ()
Я еще даже не читала, но уже ужаснулась - охотно верю, что нравы и законы в сектах извращенные. Для больных на всю голову - в самый раз!

Да там ещё печальные истории о противостоянии с официальными властями.
Сект в США всегда было приличное количество.

Цитата Vivett ()
нет,серьезно,чего стесняться,давайте просто всей семьей будем присутствовать при первой брачной ночи и все путем,ничего проверять не надо будет

Да-да, попкорн, свечи и вперёд. Но не по святости как-то будет.

Спасибо за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
natik359Дата: Воскресенье, 30.07.2017, 21:10 | Сообщение # 221
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новые главы! Так быстро время пролетела! Но главное свадьба состоялась без сучка и задоринки! Теперь Эдвард и Белла муж и жена! Думаю теперь им ничего не помешает! Остается самое интересное...брачная ночь! biggrin happy Жду с нетерпением продолжения!
 
ТэяДата: Понедельник, 31.07.2017, 10:51 | Сообщение # 222
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата natik359 ()
Тэя, большое спасибо за новые главы! Так быстро время пролетела! Но главное свадьба состоялась без сучка и задоринки! Теперь Эдвард и Белла муж и жена! Думаю теперь им ничего не помешает! Остается самое интересное...брачная ночь! Жду с нетерпением продолжения!

Спасибо за отзыв.
Да, осталось скрепить брачные узы последним делом. Они уже заждались этого момента.
А продолжение не за горами, думаю, в среду уже выложу. Постараюсь)) wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
kotЯДата: Вторник, 01.08.2017, 19:57 | Сообщение # 223
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




А преподобный как само собой разумеющееся говорит о том, что Белле повезло стать единственной женой. Странно.
Я, читая эту главу, вдруг словила себя на том, что сожалею, что всё так ванильно и сладко у Беллы. Мне, наверно, было бы интересней читать, если бы Эдвард взял не одну, а несколькожён и посмотреть на весь тот серпентарий, где не разберёшь, кто главный, а кто подчинённый. Где белла борется за место под солнцем, или верне за место под Эдвардом. И Джейкоб, который бы настраивал против неё других жён, лишь бы сделать её своей.
 
ТэяДата: Вторник, 01.08.2017, 21:45 | Сообщение # 224
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата kotЯ ()
Я, читая эту главу, вдруг словила себя на том, что сожалею, что всё так ванильно и сладко у Беллы. Мне, наверно, было бы интересней читать, если бы Эдвард взял не одну, а несколькожён и посмотреть на весь тот серпентарий, где не разберёшь, кто главный, а кто подчинённый. Где белла борется за место под солнцем, или верне за место под Эдвардом. И Джейкоб, который бы настраивал против неё других жён, лишь бы сделать её своей.

Это очень интересный вариант развития событий, прям фанфик на фанфик.
Пока всё сладко, но эта сладость между парочкой, а так... там вовсе и не сладко будет. На самом деле, до окончания не так уж и много осталось, но в формат всё уложится.

wink

Спасибо за отзыв!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Алиса8740Дата: Вторник, 01.08.2017, 22:27 | Сообщение # 225
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение! smile
Свадьба состоялась, а это главное. По их обычаям, хотя нам они и кажутся странными. Есть секты и хуже. Удивило, что преподобный произнес: "ведь он нашёл тебя, чтобы ты была его первой и, если он таким выберет свой путь, единственной женой". Ведь выходит, что и в Ковене не обязательно многоженство. Кто какой выбирает свой путь. А многие их мужчины выбирают, да по-больше жен cool Понятно, что Белла смущается, но ведь и так все знают, чем они займутся. Кому только нужны проверки?
Спасибо за перевод и редактуру!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ковен Знамений (Быть вместе. Несмотря ни на что.)
Поиск:


Эдвард вернулся человеком?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92