Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1616]
Из жизни актеров [1601]
Мини-фанфики [2390]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [10]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4586]
Продолжение по Сумеречной саге [1256]
Стихи [2334]
Все люди [14605]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13971]
Альтернатива [8920]
СЛЭШ и НЦ [8444]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4018]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 августа

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Тридцать три несчастья или ты моя горемычная!
Ты встречаешь удивительную девушку... в больнице. Ради этого стоило получить сотрясение- говоришь ты себе, как последний романтик. Но, что если каждую встречу с ней вас будет сопровождать злой рок судьбы? Неприятности еще не повод отказаться от той самой единственной. Или нет?

Always On My Mind
Когда же я впервые услышала об Эдварде Каллене? Когда же это началось... Помню, что его имя было повсюду – на носках и жевательной резинке, картах и губной помаде… Его фотографии ярко светились в витринах… И вот один яркий летний день изменил мою жизнь навсегда...

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Сексуальная нянька для стервы
Белла Свон известная стерва и хулиганка школы. Что же будет когда ее отец наймет ей няньку?

Сделать шаг...
Жизнь Эдварда похожа на лестницу. Он уверенно шагает вверх и быстро достигает вершины. Шаг - и он выпускник лучшего Университета страны. Шаг - и он возглавляет крупнейшую строительную компанию США. Шаг - и он любим самой красивой девушкой Штата. Последняя ступень и последний шаг - покупка кольца и... Сделать этот шаг - просто? Может и так, но не тогда, когда этот шаг первый...



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 251
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ковен Знамений. Глава 10

2017-8-23
16
0
Глава 10

От Беллы

- Не могу поверить, она его себе оттяпала, - услышала я шипевшую в мой адрес Джессику. Мы уже вернулись в Зал, где небольшая перестановка видоизменила его в подходящий для учёбы формат лектория. Лорен с Джессикой сверлили меня взглядами, что ощущалось морозным ознобом на затылке. Эсме ещё не определили подопечных для занятий, поэтому они с Элис и Эдвардом оставили меня в Зале, но Эдвард пообещал зайти, как только мои часы работы закончатся.

- А я могу, - фыркнула Лорен, не потрудившись говорить тише, когда я прошла мимо, чтобы захватить учебники для средней школы, по которым сама когда-то училась.

Надеюсь, моим ученикам потребуется помощь, это меня займёт, и не придётся сидеть здесь один на один с этими змеями, как на прошлой неделе.

- Но действительно непонятно, - продолжала она.

- Непонятно? – Джессика чуть ли не вскрикнула, обе они уставились на меня в упор.

- Конечно, - ответила Лорен. – Мужчина хочет видеть своей первой женой женщину, которая ладит с детьми, умеет быть ответственной и способна выполнять тяжёлую работу по хозяйству. А тихую серую мышь разве кто-то может представлять своей законной женой? Для людей типа Калленов первая жена – это как деловая сделка.

- Ты действительно думаешь, что по таким критериям отбирают первых жён? – Джессика разнервничалась, очевидно, только вспомнила, что не просто замужем, а сама является первой женой.

- Не все, - сказала Лорен. – Майк на тебе женился, конечно же, по любви. Но насчёт кого-то вроде Беллы? Определённо, он к ней влечения не испытывает. Помяни моё слово, он возьмёт себе вторую жену, как только она залетит, и больше никогда к ней не прикоснётся.

Я закусила нижнюю губу, чувствуя, как пылает лицо. Лорен права? Эдвард женится, потому что я хорошая девочка, способная управлять семьёй? Самый удобный выбор? Мы ведь почти не знаем друг друга. Может, это просто сделка?

- Как думаешь, кого он выберет?

- Ну, мне не стоит говорить… - Лорен слегка повысила голос. – Но в первый же вечер, когда они приехали, Эдвард так смотрел на меня в Зале. Теперь Тайлер уехал, и я уверена, что он поговорит с моим отцом до июня.

- Ты станешь второй женой при Белле? – Джессика хихикнула.

- Я тебя умоляю, - с ненавистью прошипела Лорен. – Разрешу ему выводить её на публику, а ей позволю готовить, заниматься счетами и убирать за всеми, пока буду держать Эдварда под замком в нашей спальне до позднего утра, проделывая с ним всякие шалости. К сентябрю он будет воспринимать её не иначе как горничную. Привяжу его к себе так крепко, что он и вздохнуть без меня лишний раз не сможет.

Я больше не могла это слушать, со стуком засунула учебники обратно в шкаф и мысленно приготовилась подойти к ним и дать Лорен Мэллори достойный отпор, когда услышала, как скрипнула дверь, и обе гарпии замолкли. Обернувшись, я увидела миссис Чейни, с любопытством смотрящую на нас троих.

- Всё хорошо? – осторожно поинтересовалась она.

- Нет, - отрицательно качнула я головой. – У меня внезапно ужасно разболелась голова. Пожалуйста, передайте всем, кто пришёл, что я помогу им в четверг, а сегодня мне нехорошо.

- Конечно, - ответила миссис Чейни. – Почему бы тебе не прилечь в пристройке, пока я схожу приведу Эдварда?

- Я действительно не…

- Я настаиваю, - перебила миссис Чейни. – Уверена, он будет о тебе беспокоиться.

- Но…

- Пойдём, дорогая.

Миссис Чейни подошла ко мне, схватила под локоть и вывела из Зала в пристройку.

- Не позволяй им тебя расстраивать, - сказала она, когда мы были вне пределов слышимости Лорен и Джессики. – Они же этого и добиваются.

- Ну, это работает, - фыркнула я.

- Почему?

- Потому… а что если они правы?

- В чём, милая?

- Что если я интересую Эдварда только из-за способности руководить семейным укладом? Что если он возьмёт вторую жену, как только сможет, а меня станет игнорировать?

- Не думаю, что так произойдёт, - сообщила миссис Чейни. – Но, вероятно, тебе лучше сесть и поговорить об этом с Эдвардом. Ты же, в конце концов, собираешься за него замуж. Общение – это очень важно, иначе жизнь будет состоять из сплошных недомолвок.

- Просто… уф…

- Иди приляг, - настаивала миссис Чейни. – Я сбегаю к Управлению, приведу его, чтобы он тебя до дома проводил.

- Я не хочу беспокоить…

- А беспокойство – это как общение, его в браке тоже ой как много.

- Но…

- Изабелла Мари Свон, а ну быстро легла и отпустила меня сходить за твоим женихом!

- Да, мэм, - вздохнула я и откинулась на горку диванных подушек, которую мы соорудили для малышей. Сделала несколько глубоких вдохов и попыталась придумать лучший способ справиться с эмоциями. Когда моя жизнь успела настолько усложниться? Это потому что я помолвлена или потому что помолвлена именно с Эдвардом? Была бы жизнь такой же запутанной, если б я выходила замуж за Джейкоба, механика в автомастерской Ковена, а не Эдварда, бизнес-менеджера и юриста?

- Белла? – услышала я его тихий голос в приоткрытую дверь. – Ты в порядке? Миссис Чейни сказала, что тебе нездоровится. Что случилось?

- Это… - Я шмыгнула носом и внезапно расплакалась. Громко всхлипнула, когда сильные руки меня обняли и усадили вертикально, прижимая к широкой груди.

- Милая, что такое?

- Ты собираешься на мне жениться, потому что тебе нужна экономка! – вскрикнула я и продолжила всхлипывать.

- А? – ничего не понимал Эдвард, он потянулся к моему подбородку, чтобы приподнять его и заглянуть в глаза.

- Ты хочешь на мне жениться только для того, чтобы я следила за домом, пока ты целыми днями будешь спать с Лорен!

- Что? – Эдвард отпрянул и вскочил, в шоке глядя на меня. – Она тебе сказала, что между нами что-то было? Потому что я, Белла, клянусь тебе, никогда к этой женщине не прикасался. И наедине не оставался!

- Нет, - прохныкала я. – Если бы между вами что-то было, она бы не стала терять время, расписывая мне моё же будущее. Сказала, что станет твоей второй женой! А я буду готовить, убирать и следить за домом, пока вы будете кувыркаться в спальне целыми днями.

- О Господи, - тяжело пробормотал Эдвард, опускаясь и обнимая меня за плечи. – Это самая глупая вещь, которую я в своей жизни слышал. Ты же не могла ей поверить?!

- Ну…

- Ладно, - вздохнул Эдвард. – Думаю, настало время нам сесть и немного поговорить. Мне сложно это озвучить, а тебе, вероятно, будет сложно это выслушать, но я должен сказать всё на чистоту, Белла.

- Ладно…

- Я приверженец моногамии.

- Что?

- Я хочу только одну жену. Тебя, Белла. Так что не стоит беспокоиться, что я вдруг приведу домой ещё одну женщину. И тебе никогда не стоит волноваться о Лорен, она у меня зубную боль вызывает. Я лучше дам обет безбрачия, чем женюсь на Лорен Мэллори.

- Я знаю, - прошептала я.

- Знаешь? Что?

- Элис сказала мне, – ответила я. – Ну, что ты не полигамен.

- Что она тебе ещё сказала? – тихо спросил он.

- Ничего, только то, что это твоя история и ты мне сам всё расскажешь.

- Расскажу, - пообещал Эдвард. – Только не сейчас. Мне нужно время, чтобы во всём разобраться, а потом, обещаю, расскажу.

- Спешки не требуется, Эдвард.

- Понял. - Он поддел меня плечом. – Но знай, я вполне серьёзен и за слова свои отвечаю. И, кстати, если Элис тебе говорила, что я моногамен, почему тогда ты позволила Лорен себя расстроить?

- Ох, ну, я знала, что ты никогда её в дом не приведёшь, - со вздохом призналась я. – Просто она по больному месту проехалась.

- По какому?

- Я вся такая хорошая девушка, на меня можно положиться. – Плечи мои понуро опустились. – Всю жизнь это слышу. «О, Белла, однажды ты станешь прекрасной женой. Ты такая добрая, такая способная, любой мужчина будет рад тому, как ты ведёшь хозяйство и следишь за домом». Вот так мне говорили. Даже Джейк…

- Ты добрая, - указал мне Эдвард. – И способная. Эти два качества мне в тебе нравятся.

- Но?

- Не из-за них я на тебе женюсь.

- Не из-за них?

- Нет. – Эдвард снова поддел меня плечом, и я повернулась к нему. – Женюсь, потому что рядом с тобой мне хочется улыбаться, и сердце ухает вниз от твоей красоты.

- Ох.

- И… - Он понизил голос. – Ты единственная женщина, которую я мечтал утащить на задний двор и раздеть донага, чтобы распробовать каждый миллиметр кожи на вкус.

- Ты об этом мечтал?

- В первый же день на школьном дворе, - ухмыльнулся он и быстро поцеловал меня.

- Ого. – Я почувствовала, как краснеет лицо. – Я всего-то…

- Ты всего-то?

- Ой, глупости.

- Да скажи мне уже.

- Но…

- Белла, общайся со мной. Пусть это глупо, я всё равно хочу знать.

- Ненавижу, что все вокруг поют о том, какая я хорошая да пригожая. Бывают дни, когда мне хочется быть плохой.

- Плохой? – Глаза Эдварда сверкнули.

- Да, плохой, - повторила я.

- Ну, думаю, это можно устроить. В какой части дома ты спишь?

- В дальней комнате на первом этаже. А что?

- Ну… - Эдвард встал и поднял меня. – Ты ночью сможешь улизнуть?

- Через дверь с сеткой, - кивнула я. – Мы её не запираем.

- А отец всю ночь дежурит? В какое время матери спать ложатся?

- Около десяти, и папа ещё на работе. А что?

- Настройся к вечеру быть плохой, - попросил Эдвард, выводя меня из пристройки.

- Что у тебя на уме?

- Притворись, что тебе нехорошо, они тогда позволят провести вечер в постели, - прошептал Эдвард, пока мы шли к моему дому. – А в полночь встретимся на заднем крыльце.

- Эдвард, я не знаю, если…

- Обещаю, что ты будешь в целости и сохранности, - снова прошептал он. – Я же через десять недель стану твоим мужем. Ты мне доверяешь?

- Да, - улыбнулась я.

- Значит, пойдёшь со мной сегодня ночью?

- Я…

- Пожалуйста.

- Да, - согласилась я, и Эдвард в ответ улыбнулся.

Через несколько минут он убеждал Лею, что мне реально не здоровится, и он боится, что мне станет хуже, поэтому она уложила меня в постель с наказом отдохнуть. Зарывшись в одеяло, я закрыла глаза, пытаясь расслабиться, хотя вся с головы до пят была напряжена. Так меня взбудоражили фантазии на тему ночной встречи с Эдвардом.

Я притворилась спящей, пока Лея укладывала девочек спать, а затем, затаив дыхание, слушала, как матери одна за другой разбредаются по комнатам наверху. В одиннадцать тридцать в доме стало тихо, только Сет похрапывал, я прошмыгнула в ванную, чтобы расчесаться и умыть лицо. Щёки стали пунцовыми, а глаза сверкали от предвкушения.

В одиннадцать сорок пять я прокралась на заднее крыльцо и увидела его. Он стоял за деревом и ждал. Тихонько поспешила к нему, Эдвард тут же меня обнял и одарил долгим поцелуем.

- Намного лучше, чем у всех на виду, - прошептал он через несколько минут, отпуская меня и поднимая рюкзак, лежавший у него в ногах.

- Что это?

- Припасы, - пробормотал он. – Ну, типа того.

- Припасы?

- Увидишь, - тихо сказал он, беря меня за руку и уводя в лес за домом.

- Куда мы идём?

- Туда, где ты сможешь быть плохой, - лукаво ответил Эдвард и повёл меня ещё дальше в чащу. Примерно через полмили от дома мы дошли до небольшой полянки, где Эдвард и остановился. Открыв рюкзак, вытащил одеяло и расстелил его на земле.

- Хм… - Я нервно переводила взгляд с одеяла на Эдварда и обратно. – Не знаю, если…

- Ты мне доверяешь?

- Да, и до свадьбы десять недель, и, когда я сказала, что хочу быть плохой, я не имела в виду…

- Белла… - Эдвард крепко обнял меня. – Сегодня я тебя сюда привёл не для того, чтобы заниматься сексом.

- Так ты не хочешь меня соблазнить? – разочарованно выпалила я.

- Ой как хочу, даже больше, намереваюсь тебя соблазнять. Просто без секса.

- Я даже не знаю…

- Нужны гарантии? Белла, обещаю, мои брюки останутся на мне, а молния застёгнутой. Я не смогу лишить тебя невинности полностью одетым.

- Я не предполагала…

- Кроме того, - продолжил Эдвард, – зачем мне тебя лишать того, что на законных основаниях через несколько недель итак станет моим? Мы не будем рисковать моим здоровьем, если вдруг твой отец узнает, или твоей репутацией, если кто-то что-то пронюхает. И десять недель – это не так уж и много.

- Но ты сказал соблазнять…

- Сядь, Белла, - указал Эдвард, первым опускаясь на одеяло. – И выбери число от одного до пяти.

- Три, - ответила я, и, когда села, он обнял меня за плечи.

- Тогда три, - прошептал он, притягивая ближе и начиная целовать чувствительное место за ухом.

- А для чего я выбирала число?

- Это количество оргазмов, до которых я собираюсь довести тебя сегодня.

- Но я думала, ты говорил, твои штаны…

- Будут на месте, - усмехнулся Эдвард. – И я говорил, что секса не будет. Обещаю найти другие способы доставить тебе удовольствие, ведь у меня нет намерений овладевать тобой, пока Преподобный Вебер нас не поженит.

- Тогда как…

- Просто расслабься, - пробормотал Эдвард, перемещая меня к себе на колени и поворачивая лицом к себе. Обхватив ладонью мой затылок, другой рукой потянулся к кнопкам на лифе платья, и я вздрогнула.

- Верь мне, - попросил он.

- Хорошо, - прошептала я и закусила губу, прежде чем он снова меня поцеловал. Потерявшись в удовольствии от поцелуя, я и не заметила, что он расстегнул платье до пояса и снял бюстгальтер. Ночной воздух коснулся обнажённой груди.

- Ой, - ахнула я, когда Эдвард отстранился и отклонился назад, чтобы полюбоваться. Я быстро попыталась обхватить себя руками, но он не позволил.

- Не надо, - прошептал он. – Хочу смотреть на тебя, ты прекрасна.

- Как и ты, - тихо ответила я.

- Откинься, - попросил он, убирая мои руки от своих волос и укладывая их поверх бёдер. Смена положения привела к тому, что бёдра мои поддались вперёд, утыкаясь в большую твёрдую выпуклость в джинсах, невольно я потёрлась ими о неё.

- Хорошо, - прошипел Эдвард. – Как хорошо, милая. Не останавливайся.

- Ох… - Я снова дёрнулась, когда он наклонился и сжал мой левый сосок зубами, аккуратно пощипывая перед тем, как начать ласкать языком, второй рукой он сжимал мой правый сосок и удерживал меня крепко прижатой к его эрекции. Я с трудом сдерживалась, когда он лизал и сосал мою грудь.

- Вот так, милая, - убеждал он, пока я продолжала извиваться. – Тебе хорошо?

- Да, - простонала я, без конца двигаясь, трение начало отправлять пронзающие покалывания между ног и по всему телу. Эдвард в ответ застонал и прижался к моим бёдрам, не забывая ласкать грудь с ещё большим энтузиазмом.

Дышать стало трудно, мы тёрлись друг от друга и стонали.

- Эдвард ты должен остановиться. Это слишком! Я больше не могу.

- Да! Можешь! – Он провёл языком по соску и взял его в рот. – Я люблю тебя, Белла.

- Я люблю тебя, - всхлипнула я, кажется, прижавшись так сильно, будто пытаясь в нём раствориться, одновременно борясь с пронзающими меня электрическими импульсами.

- И я тебя люблю, - прошептал он. – Теперь просто отпусти себя, Белла. Пожалуйста, милая, просто расслабься и наслаждайся тем, что я с тобой делаю.

- Эдвард, - вскрикнула я, когда мир вдруг стал очень узким и маленьким, а я оказалась вдали от Эдварда, поэтому просто прижалась к нему и разрыдалась, позволяя миру взрываться мощным белым жаром вокруг.

- Так прекрасно, - прошептал он, пробегая пальцами по моим растрёпанным волосам и целуя в шею, пока меня отпускала эйфория.

- Это было… - я замолчала, чувствуя, что лицо пылает.

- Это было чем? Как? – протянул Эдвард, перемещая меня на одеяло и вставая на колени между моих ног.

- Это… это… - бормотала я.

- Было хорошо? – прошептал Эдвард.

- Да, - я густо покраснела и закусила губу.

- Я и хотел, чтобы всё именно так и было, - тихо ответил он и начал поднимать подол моей юбки.

- Что ты делаешь? – Я ощутила, что глаза распахнулись шире, когда он с улыбочкой расстегнул застёжку юбки.

- Работаю над номером два, - шутливо ответил Эдвард, тогда как пальцы его подцепили трусики и принялись их стягивать.

- Но я думала… ты говорил…

- Моя одежда на мне, Белла, - успокаивал он. – Давай откидывайся назад и наслаждайся процессом.

- Наслаждаться чем? – наивно спросила я, а затем взвизгнула, когда он уткнулся носом мне между ног.

- Мечтал попробовать тебя на вкус, - сказал он, целуя меня прямо там, а затем подключая кончик языка.

- Ты говоришь о… - Я смотрела на него, и тут язык обвёл мою плоть. – Ой… ой… - заскулила я и рухнула на одеяло, а Эдвард усмехнулся, посылая вибрации прямо до моего крайне возбуждённого центра, невольно я свела бёдра, зажав его ими.

- Всё правильно, Белла, - похвалил Эдвард. – Расслабься и наслаждайся.

- Я не должна… - захныкала я, выгибаясь, когда его язык принялся потирать самые возбуждённые точки. – То есть мы не должны… Это неправильно. Если люди узнают, чем мы занимаемся, когда ещё не женаты, если узнают, что ты делаешь! Что, думаешь, тебе нужно делать…

- Хочешь, чтобы я остановился? – спросил Эдвард, отрываясь от своего занятия.

- Нет! Мы как бы не должны, но я не хочу, да, не хочу, чтобы ты чувствовал себя…эм… униженным… делая это для меня…

- Белла, меня не волнует, что там мы должны да обязаны, - серьёзно ответил Эдвард, перемещаясь и ложась рядом, чтобы притянуть меня в объятья. – Забочусь лишь о твоём счастье и твоих желаниях. Мне казалось, ты хотела быть плохой сегодня вечером, вот почему…

- Эдвард, да, я плохая, и мне это нравится, но что скажут люди, если?..

- А мне всё равно, что люди говорят, Белла. И тебе тоже должно быть всё равно. Позволяй себе то, что делает тебя счастливой, и не заботься о чужом мнении. Хорошо?

- Хорошо, - кивнула я. – Но я не хочу, чтобы ты делал что-то…

- Что меня унижает? – Он усмехнулся. – Белла, ты действительно так думаешь?

- А разве нет?

- Считаю ли я, что возможность заставить тебя кричать и плакать от удовольствия и потерять контроль делает меня меньше мужчиной?

- Ой, когда ты всё озвучил, это кажется глупым, - проворчала я.

- Значит, я могу вернуться к своему занятию? – Эдвард усмехнулся и перевернул меня обратно на спину.

- Эдвард, я не хочу, чтобы ты чувствовал себя…

- Погоди… - Он внезапно сел и провёл руками по лицу, а затем по волосам. – Видимо, нам нужно поговорить.

Сердце тут же ухнуло вниз от его слов, и я не смогла сдержать слёз, наполнивших глаза.

- Извини, - всхлипнула я.

- Ты плачешь? – Эдвард с недоумением взглянул на меня. – Ты плачешь. Почему ты плачешь?

- Потому что ты хочешь поговорить, значит, тебя что-то не устраивает, потому что я не делала того, чего ты хотел делать, и…

- Не устраивает? – Эдвард посмотрел на меня в шоке. – С чего такие мысли? Я просто хочу поговорить.

- Это не значит, что ты больше меня не хочешь?

- Нет. – Он обнял и прижал меня к себе. – Никогда не перестану тебя хотеть. Но нам надо обсудить наши взгляды на некоторые вещи, особенно на вещи, типа этой. Ты уже чего-то там себе напридумывала, поэтому надо поговорить, всё прояснить и больше к вопросу не возвращаться.

- А конкретнее?

- Так… - Эдвард потянулся и застегнул лиф моего платья. – Так лучше, а то я плохо соображаю, когда смотрю на тебя. Теперь будь честной. Ты веришь в многожёнство?

- Дело не в том, во что я верю, - пробормотала я.

- Просто… - вздохнул Эдвард. – Просто скажи, во что ты веришь.

- Нет, - покачала я головой. – Отец, конечно, счастлив, живя подобным образом, он так говорит, но, думаю, на самом деле он пытается «воспроизвести» мою настоящую мать, поэтому, когда Сью не подошла, он добавил Шелли, решив, что это поможет. Но не сработало. И он начал брать новых жён, надеясь, что они заполнят пустоты. Он их ценит, но навряд ли по-настоящему влюблён.

- Вот и я в это не верю, - твёрдо сказал Эдвард. – А что насчёт учения Братьев? Откровений?

- Думаю, всё не так, как нам это преподносят, - прошептала я. – А ты?

- Считаю всё полной фигнёй, - прямо заявил он, и я поморщилась. – Если б мог сделать так, как считаю нужным, мы бы поженились и сразу же убрались отсюда. У меня есть контакты в Питтсбурге и Моргантауне. Могли бы с тобой уехать, я бы работал там. Ты бы могла поступить в университет. У нас была бы нормальная счастливая жизнь вместе.

- Ты хочешь уехать? – В ужасе я посмотрела на него. – Хочешь увезти нас из Ковентри?

- Нет, - вздохнул Эдвард. – Ты же хочешь быть рядом с отцом, так?

- Да, - тяжело вздохнула я. – Он всё, что у меня осталось.

- Знаю, а ещё Эсме и Элис просили меня не уезжать. А я собирался, только они вдвоём заставили меня чувствовать себя виноватым, и пришлось остаться. Обещал им быть рядом, пока смогу.

- Но ты ни капли не веришь в учение? – тихо поинтересовалась я.

- Нет, - он нервно взглянул на меня. – Прости, просто не могу в это верить.

Я сглотнула и попыталась набраться смелости.

- Я тоже в него не верю. – Мой голос дрогнул.

- Тебе не обязательно говорить это…

- Нет… - инстинктивно я огляделась, пытаясь понять, может ли нас кто-то подслушать, хотя знала, что мы абсолютно одни. – Я не верю. И никогда не верила.

- Но хочешь остаться?

- Да, - кивнула я. – Я не верю в то, что они делают, но здесь мой отец, Эдвард, и я его люблю. И мои матери, братья, сёстры. Знаю, это неправильно, но…

- Они – твоя единственная семья.

- Скоро и ты ею станешь, - я склонила голову ему на плечо.

- Тогда вот как. – Он поцеловал меня в макушку. – Думаю, самое лучшее, что мы можем пытаться делать, это не выделяться из общей массы. Постараемся выглядеть как все. Неудобные моменты будут, иногда нам придётся говорить то, что нам не понравится, но, думаю, мы оба должны знать, что понимаем друг друга. Ты – единственная, кто мне нужен, Белла, и я хочу сделать тебя счастливой.

- Да, - кивнула я, - только я не понимаю, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что нам придётся что-то делать и говорить.

- Давай пока не будем об этом. Возможно, я никогда не буду вынужден лгать Совету Братьев или своей семье, но, если придётся, знай, что это ложь, а мои чувства к тебе никогда не изменятся.

- Хорошо, - дрожащим голосом согласилась я.

- А сейчас, - он с многообещающей усмешкой повернулся ко мне, – ложись.

- Что?

- Ложись. – Эдвард переместился и прижал меня к одеялу, вставая на колени между моих ног.

- Зачем?

- Потому что мне необходимо вернуться к тому, что я делал.

- Но…

- Белла… - В голосе Эдварда послышалась суровость, и я почувствовала дрожь предвкушения. – Я скоро буду твоим мужем.

- Да?

- И есть один момент, который тебе надо узнать, прежде чем это произойдёт.

- Какой? – Я ахнула, когда он рывком поднял мне юбку и поцеловал прямо там.

- Когда я говорю, что что-то произойдёт, я от своих слов не отказываюсь. Я ведь предупреждал, что собираюсь довести тебя до оргазма трижды за вечер, правильно?

- Да, - дрожащим голосом подтвердила я, потому что его язык уже начал гулять по разгорячённой плоти.

- И сколько у тебя было оргазмов?

- Один. Один раз, - прохныкала я.

- Ты же учитель, Белла. Подсчитай, сколько осталось?

- Ещё два, Эдвард, - выдохнула я, когда его рот начал делать то, что заставило окружающий мир воспылать огнём.

- Ты была очень плохой девочкой и улизнула из дома, - сказал Эдвард, целуя внутреннюю сторону бедра. – Но ты ведь покажешь мне, какой покладистой хорошей женой ты хочешь стать, да?

- Да… да… дааа?

- Вот и лежи, получай удовольствие, а я заставлю тебя закричать.

- Да, Эдвард, - простонала я, когда он сосредоточился на своём занятии, а мой мир быстро выходил из-под контроля под его нетерпеливыми руками и ртом. Через несколько минут я уже кричала от удовольствия, как он и обещал.



Ну вот, ребята уже и шалить начали. Ах это начало отношений. Познание друг друга... и хочется, и колется.
Спасибо за отзывы и комментарии.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/111-37099-4
Категория: Наши переводы | Добавил: Тэя (07.06.2017) | Автор: Тэя
Просмотров: 829 | Комментарии: 48 | Теги: Ковен Знамений


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 48
0
48 Ялло   (23.07.2017 16:10)
вау biggrin молодец Эдвард.

0
47 ღSensibleღ   (15.07.2017 19:02)
Как же хорошо, что они оба не верят в эту секту и будут держаться друг-друга)) надеюсь, что у них все получится wink

+1
45 kotЯ   (26.06.2017 23:03)
И это что за воспитание? Хорошие девочки не уходят по ночам, и уж тем более не позволяют снимать с себя трусики до свадьбы, даже будущему мужу. Так что вывод мой таков: однозначно — Белла, отнюдь не овечка!
biggrin biggrin

0
46 Тэя   (27.06.2017 09:57)
Совсем нет... любопытство сгубило)

+1
44 Alin@   (17.06.2017 11:26)
Дамочки завидуют. Что одна, что другая. Эдвард ее успокоил и показал что готов защитить. И уже есть общий секрет.

+1
42 Svetlana♥Z   (10.06.2017 01:02)
Возможно у Эдварда богатый опыт. Это Беллу не настораживает? biggrin wink Хотя признаться для пуританской семьи Белла очень ... свободолюбивая. wink
Спасибо за продолжение! happy

+1
43 Тэя   (10.06.2017 14:22)
Ну, родилась и росла вначале она вне этой секты. Помнит ещё, как там... во внешнем мире)

+1
38 natik359   (09.06.2017 22:31)
А Эдвард оказывается еще тот шалун и Беллу учит проказничать biggrin

0
40 Тэя   (09.06.2017 22:46)
А без этого неинтересно! wink

+1
37 Berberis   (09.06.2017 20:00)
Да, оттяпала Белла завидного жениха, так он еще и единомышленником её оказался. Судьба happy Радует такое развитие сюжета и их сближение. Единственное непонятно, смогут ли они существовать в этой секте, не испытывая ее влияния. Все же лучше бы они бежали подальше.
Спасибо за продолжение!

0
41 Тэя   (09.06.2017 22:46)
Оттяпала и столько завистников приобрела. wacko

+1
36 Vivett   (09.06.2017 19:00)
Эдвард явно не приспособлен к общине,надеюсь,это не помешает ему строить их дальнейшую с Беллой жизнь

0
39 Тэя   (09.06.2017 22:46)
Да. проявляет своеволие!

+1
34 Алиса8740   (08.06.2017 22:49)
Спасибо за главу! smile
Как интересно живут в общине. Все по разному. Лорен, просто завистница и мечтательница. Мечтательница о себе любимой dry Это же надо додуматься, расписать свою жизнь с Эдвардом. А он на ней и не собирается жениться вообще. А что если придется? surprised Страшно даже представить. И Белла такая впечатлительная. И "плохая". Но для Эдварда самая желанная!

0
35 Тэя   (09.06.2017 18:57)
Да она фантазёрка. Там потом ещё с ней будет забавная сцена, в другой главе)) biggrin

+2
29 terica   (08.06.2017 15:54)
Цитата Текст статьи ()
- Я тебя умоляю, - с ненавистью прошипела Лорен. – Разрешу ему выводить её на публику, а ей позволю готовить, заниматься счетами и убирать за всеми, пока буду держать Эдварда под замком в нашей спальне до позднего утра, проделывая с ним всякие шалости.

Абсолютно неадекватная девица..., настолько уверена в своей неотразимости и сексуальных талантах..., будет потом локти кусать, но, вполне возможно, и на подлости готова.
У Эдварда - настоящий дар убеждения, но странно, что Бэлла повелась на слова завистницы...
И откровенный разговор очень вовремя случился - У Эдварда и Бэллы совершенно одинаковые убеждения - разница в одном: Эдвард бы с радостью ушел из Ковена, но Бэлла из-за отца хочет остаться...
Цитата Текст статьи ()
И я говорил, что секса не будет. Обещаю найти другие способы доставить тебе удовольствие, ведь у меня нет намерений овладевать тобой, пока Преподобный Вебер нас не поженит.
С его умением и талантами Бэлле можно было и цифру пять назвать...
Плохая девочка Бэлла вполне оправдала это определение...
Большое спасибо за потрясающий перевод новой главы.

+1
33 Тэя   (08.06.2017 18:52)
Лорен, мне кажется, из серии "что вижу, то пою". И ни о чём.

+1
28 Anisha3804   (08.06.2017 11:53)
Спасибо за главу

0
32 Тэя   (08.06.2017 18:51)
Спасибо, что читаете!

+1
27 malush   (07.06.2017 23:36)
Шалунишки... tongue

0
31 Тэя   (08.06.2017 18:51)
Те ещё шкодники biggrin .

+1
26 malush   (07.06.2017 23:35)
Спасибо за горячее продолжение! wink

+2
25 pola_gre   (07.06.2017 22:57)
Цитата Текст статьи ()
- Ты была очень плохой девочкой и улизнула из дома, - сказал Эдвард, целуя внутреннюю сторону бедра. – Но ты ведь покажешь мне, какой покладистой хорошей женой ты хочешь стать, да?

Вот так, чтобы Белла не ревновала к Лорен ее "на всю ночь до утра" biggrin


Спасибо за перевод!

0
30 Тэя   (08.06.2017 18:51)
Это придаст ей уверенности))

+1
20 Al_Luck   (07.06.2017 20:44)
Меня настораживает Лорен. В ее воображении Эдвард уже ее, облом у нее будет конкретный. Она может узнать, чем занимаются Эдвард и Белла и донести. Но тогда их скорее поженят, и все. biggrin А что им может сделать эта секта? В крайнем случае, Эдвард может и сообщить куда следует о противозаконных вещах, коими является многоженство.

0
24 Тэя   (07.06.2017 21:50)
Ну, там же по сути просто сожительствуют. Одна жена законная, а остальные - по документам не проходят wacko . Вообще, Штаты - странное место. И секты у них там в норме всякие. На ТЛС даже шоу есть такое - Многоженец. И ничего...живут же.

+1
19 marykmv   (07.06.2017 20:19)
Точки над "и" расставлены.Эдвард более чем ясно выразил свою позицию. Но боюсь он не сможет избежать полигамии, если Би решит остаться в этой секте даже ради отца.

0
23 Тэя   (07.06.2017 21:49)
Да, он чётко обрисовал ей свою позицию, она ему тоже.

+1
18 белик   (07.06.2017 20:04)
Так я и знала что Эд с Беллой одного поля ягоды). Это радует, просто видимо Эдвард уже будучи женатым знает определённые ньюансы, а Белле только предстоит это узнать. Хочется верить что они справятся...
Спасибо за продолжение!

0
22 Тэя   (07.06.2017 21:48)
Эдвард не только женат был, но ещё и за пределами общины жил. Когда учился и работал. wink

+1
17 lenyrija   (07.06.2017 19:46)
Как Эдвард замечательно убедил Беллу, что Лорен выдумывает небылицы! Он вообще замечательно провёл весь разговор, включая главные признани, что уклад Ковена их обоих не устраивает. А дальше - он сможет показать Белле имеющиеся достоинства большого мира, может и уговорит ее покинуть секту. Но глава просто великолепная. Спасибо за перевод

0
21 Тэя   (07.06.2017 21:47)
А мне понравилось, что Белла признала, что сама понимает, что Лорен гонит, но это нервы сдают.

+1
8 Sadoshenko   (07.06.2017 19:06)
Ну, Эдвард и хитрец! Белла конечно простодушнее, но с волками жить, по- волчьи выть! Он прав! Пока живут в секте, разумнее приспосабливаться. Радует, что хочет одну жену и не только в качестве рабочей лошади. Но о полном доверии говорить рано, многого о нем Белла не знает. Слишком короткое знакомство и с его женой темная история. Спасибо Тэя, за необычную историю и отличный перевод!

0
16 Тэя   (07.06.2017 19:14)
Да, доверие им ещё предстоит заслужить, но разговор про Кеби не за горами!

+1
7 Lepis   (07.06.2017 18:29)
Спасибо

0
15 Тэя   (07.06.2017 19:12)
Вэлкам!

0
6 Angel2188   (07.06.2017 17:44)
Спасибо большое за новую главу!
А Эдвард наш шалунишка!!! wink Не нравится мне его предупреждение о возможном вранье с его стороны angry Боюсь, что он скажет что-то такое, от чего Белла будет в шоке! wacko

+2
14 Тэя   (07.06.2017 19:12)
Ну, он понимает, что в этом месте надо говорить то, что хочет слышать Совет Братьев, вот и предупреждает Беллу.

+3
5 Саня-Босаня   (07.06.2017 16:44)
Надеюсь, никто не прибежит, разбуженный криками Беллы в ночи. biggrin wink Мало ли, кто может бродить по округе поблизости? wacko wink Белла, блин, тоже мне скромняжка!)))))
Танечка, спасибо за перевод новой главы! smile
Бете спасибо за редакцию!))

+2
13 Тэя   (07.06.2017 19:12)
Фиг знает, надеюсь, они подальше ушли от народа))

+1
4 siana13   (07.06.2017 16:40)
Спасибо большое за перевод!

0
12 Тэя   (07.06.2017 19:11)
Спасибо за отзыв!

+1
3 з@йчонок   (07.06.2017 16:00)
Эдвард попер в наступление biggrin

+1
11 Тэя   (07.06.2017 19:11)
Добро дали, он не стал тянуть)

+1
2 lenuciya   (07.06.2017 15:52)
Спасибо. Не думала, что Белла хочет быть настолько плохоооой smile

0
10 Тэя   (07.06.2017 19:11)
Тайные мыслишки))

+1
1 galina_rouz   (07.06.2017 14:57)

0
9 Тэя   (07.06.2017 19:11)
Спасибо за отзыв!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: