Форма входа

Горячие новости

Акция со значками

Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 июля

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Kiss me or Kill me
« - Если ты действительно хочешь, я убью тебя, - прошептал я ей, касаясь горячими губами ее щеки.
- Ты опоздал, я уже не хочу быть убитой тобой, - так же тихо ответила она, отодвигаясь от меня на шаг».

...Ma Lolita...
Они встретились случайно: стриптизерша и удачный бизнесмен, который вскоре должен жениться. Между ними не может быть ничего общего, а пропасть социальных слоев слишком велика? Однако это не помешало им любить друг друга. Или же возникшее между ними чувство вовсе не любовь, а всего лишь пошлая и низменная страсть...

Angel in Disguise
"- Больно? – спросила она, опираясь на свой стол. Я ничего не ответил. – Теперь ты понимаешь, каково было Мери, когда она, то есть я, застала тебя, трахающего Элис у меня же дома! – провопила она, и я смущено посмотрел в ее глаза."
История о мести, музыке и любви...

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8422
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Sound & Video
Elite Translators ~ РедКоллегия
Write-up ~ PR campaign
Delivery ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 9«12345689»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Ковен Знамений (Быть вместе. Несмотря ни на что.)
Ковен Знамений
ТэяДата: Вторник, 04.04.2017, 14:54 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5143


Статус:





Название: Ковен Знамений
Оригинальное название: The Coven of the Signs
Автор: Nashstheory
Разрешение на перевод: с согласия администрации
Переводчик: Тэя
Бета: Kleo
Дисклеймер: никто ни на что не претендует
Рейтинг: М
Жанр: Drama, Romance, Crime
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Каллен / Белла Свон. Все люди!
Статус: история дописана, перевод в процессе
Размещение: спросите
Размер: - макси 24 + эпилог
Саммари: Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

От переводчика: Офигенно "вкусным" языком оригинал написан, буду счастлива, хоть немного приблизиться к "вкусности" в своём переводе



Содержание:




Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"



Сообщение отредактировал Тэя - Пятница, 28.07.2017, 21:23
 
Alin@Дата: Суббота, 27.05.2017, 23:42 | Сообщение # 76
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 21844


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя,
Цитата Тэя ()
Накрутил себя по полной, зато решительности это ему придало.

Да! Романтик! Нравится эта сцена. Пять раз прочла happy


 
Rara-avisДата: Понедельник, 29.05.2017, 00:15 | Сообщение # 77
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9305


Статус:
Смайл настроения:




Какой-то двойственный Карлайл: жену бьёт, при этом о пристройке к больничке радеет, чтоб женщинам хорошо жилось. wacko
Эдвард, хоть и человек, а ведёт себя как в каноне, только подростка в нём много под дипломами всякими. biggrin
Такими темпами, скоро всё семейство Калленов, ну кроме разве что Карлайла, перекочует из этой общины. Может, и шериф. Чёт вера несильно его держит. cool
Ох уж эти мужчины с их тонкой организацией души. Момент в переулке такой романтишшный. Жду ухаживаний, если они вообще при таком укладе есть, и всё остальное. smile
Спасибо за перевод и редактуру. happy



- уроки вечности в 39 главе!
 
ТэяДата: Понедельник, 29.05.2017, 20:13 | Сообщение # 78
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5143


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Какой-то двойственный Карлайл: жену бьёт, при этом о пристройке к больничке радеет, чтоб женщинам хорошо жилось.

Боюсь, это лицемерие.

Цитата Rara-avis ()
Такими темпами, скоро всё семейство Калленов, ну кроме разве что Карлайла, перекочует из этой общины. Может, и шериф. Чёт вера несильно его держит.

Ой-ой, я б так не говорила. Чарли, вообще, всё устраивает. И жён с детишками уже девать некуда.

Цитата Rara-avis ()
Жду ухаживаний, если они вообще при таком укладе есть, и всё остальное.

Ухаживания не запрещены, но под надзором "дуэний"))

Цитата Alin@ ()
Да! Романтик! Нравится эта сцена. Пять раз прочла

Ой, я тоже иногда сцены перечитываю всякие))

Спасибо за отзывы!


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
Rara-avisДата: Понедельник, 29.05.2017, 20:59 | Сообщение # 79
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9305


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Тэя ()
Боюсь, это лицемерие.

Или шизик. wacko biggrin cool



- уроки вечности в 39 главе!
 
ТэяДата: Четверг, 01.06.2017, 08:23 | Сообщение # 80
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5143


Статус:




Новая 9 глава на форуме и ждёт активации. Всем приятного чтения!

Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
Саня-БосаняДата: Четверг, 01.06.2017, 14:10 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5230


Статус:




Ой, глава прям такая - образцово-показательная, как надо делать предложение девушке, чтобы она не могла отказать!))) Во всяком случае, для наших голубков все складывается просто отлично - все условности соблюдены, и 10 недель до свадьбы это не срок. А до лета Белла ждать не желает - замуж за Эдика уж больно охота. Было бы сразу, где жить, то, наверное, свадьбу сыграли на следующий день - Эду тоже себя, так я думаю, сложно держать в руках. С одной стороны это ритуальное "сватовство" выглядит забавно. Но с другой - когда вот так все на глазах у людей, меньше всяких возможностей сделать неверный шаг - ведь решается судьба двоих и их будущих возможных отпрысков. Конечно, это и старомодно, но в этом есть большая доля здравого смысла - а нет так, как когда двое живут гражданским браком годами, когда мужчина боится взять на себя ответственность за семью.
Танечка, спасибо за перевод новой главы! smile
Бете спасибо за редакцию! ))


 
marykmvДата: Пятница, 02.06.2017, 00:25 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2628


Статус:

Клубы:


Приятно конечно, что молодые люди смогли так быстро определиться в отношении друг друга. Думается мне, что дальше все пойдет уже не так гладко. Дай Бог, чтобы я ошибалась.
Спасибо за новую главу.
 
ТэяДата: Пятница, 02.06.2017, 12:49 | Сообщение # 83
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5143


Статус:




Цитата Саня-Босаня ()
Ой, глава прям такая - образцово-показательная, как надо делать предложение девушке, чтобы она не могла отказать!)))

Даже не девушке, а прям всей её семье)) biggrin
Цитата Саня-Босаня ()
А до лета Белла ждать не желает - замуж за Эдика уж больно охота. Было бы сразу, где жить, то, наверное, свадьбу сыграли на следующий день - Эду тоже себя, так я думаю, сложно держать в руках.

Но период ухаживаний должен быть. Это нашим голубям повезло влюбиться друг в друга, а если это брак по расчёту? А таких в общине немало.
Цитата marykmv ()
Приятно конечно, что молодые люди смогли так быстро определиться в отношении друг друга. Думается мне, что дальше все пойдет уже не так гладко. Дай Бог, чтобы я ошибалась.

Ну, будет всякое: и приятные, и неприятные, и просто кошмарные моменты. Такова воля автора))

Спасибо за отзывы!


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
Angel2188Дата: Пятница, 02.06.2017, 13:14 | Сообщение # 84
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 400


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Эдичка умничка, так боялся, что Беллу кто-нибудь уведет, что сразу и предложение сделал!
Действительно, чего тянуть? Молодых людей друг к другу тянет с неимоверной силой! Но разговор по душам должен состояться! Белла ведь ничего не знает об Эдварде! Надо это исправлять! wacko
 
Саня-БосаняДата: Пятница, 02.06.2017, 17:30 | Сообщение # 85
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5230


Статус:




Цитата Тэя ()
Даже не девушке, а прям всей её семье)) biggrin

Не семья - семьища! wacko wink

Цитата Тэя ()
Но период ухаживаний должен быть. Это нашим голубям повезло влюбиться друг в друга, а если это брак по расчёту? А таких в общине немало.

Ну да - заведенный порядок нарушать не следует. Ведь в ухаживаниях есть своя прелесть. Многие мужья потом вообще забывают, что это такое. wacko wink


 
ТэяДата: Пятница, 02.06.2017, 17:46 | Сообщение # 86
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5143


Статус:




Цитата Angel2188 ()
Эдичка умничка, так боялся, что Беллу кто-нибудь уведет, что сразу и предложение сделал!
Действительно, чего тянуть?

Как говорит моя подруга: нечего хороводы водить - идите в ЗАГС! biggrin

Цитата Angel2188 ()
Но разговор по душам должен состояться!

Уже в ближайших главах!

Цитата Саня-Босаня ()
Ну да - заведенный порядок нарушать не следует. Ведь в ухаживаниях есть своя прелесть. Многие мужья потом вообще забывают, что это такое.

Ага, и даже в праздники об этом не вспоминают. Бывают такие печальные случаи.


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
Alin@Дата: Суббота, 03.06.2017, 07:29 | Сообщение # 87
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 21844


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу. Какие они милые влюбленные!)))

 
ТэяДата: Суббота, 03.06.2017, 08:43 | Сообщение # 88
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5143


Статус:




Цитата Alin@ ()
Спасибо за главу. Какие они милые влюбленные!)))

Пожалуйста. Конечно, напряжение отпустило и можно побыть самими собой)


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
natik359Дата: Суббота, 03.06.2017, 20:13 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5379


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Эдвард и Белла явно счастливы, что все идет хорошо и есть одобрение родных. Конечно им еще надо узнать друг друга, думаю они наверстают. Думаю Джейкоб будет в ярости. Жду с нетерпением продолжения!

 
Алиса8740Дата: Суббота, 03.06.2017, 22:28 | Сообщение # 90
Вампир

Группа: Закаленные
Сообщений: 325


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение! smile
Интересный обряд сватовства! И наивный, и патриархально-матриархальный. И здравомыслящий!
Целая наука. И все учтено. И знакомство, и интересы семей. И пригляд, и приятная беседа. Отцы решили. Матери приглядят, чтобы все было по правилам. Отцов только двое. А матерей! Во все глаза глядят! smile
И как все проворно: обговорили и сроки, и дом, и подготовку к свадьбе и детей. Но больше всего понравилось, что Чарли, прежде чем все затевать, спросил у Беллы, хорош ли для нее Эдвард!
И Белла и Эдвард влюбляются друг в друга. Все замечательно. Вот только Джейкоб? Думаю, он не обрадуется.
Спасибо большое за перевод и редактуру!


 
ТэяДата: Среда, 07.06.2017, 14:04 | Сообщение # 91
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5143


Статус:




Цитата natik359 ()
Эдвард и Белла явно счастливы, что все идет хорошо и есть одобрение родных. Конечно им еще надо узнать друг друга, думаю они наверстают.

Наверстают, вот прямо в ближайшее время и начнут, а до свадьбы, вроде, и рукой подать, а, вроде, и целая вечность.
Цитата natik359 ()
Думаю Джейкоб будет в ярости.

Ага..ещё прибежит, чертякаю
Цитата Алиса8740 ()
Интересный обряд сватовства! И наивный, и патриархально-матриархальный. И здравомыслящий!
Целая наука. И все учтено. И знакомство, и интересы семей. И пригляд, и приятная беседа. Отцы решили. Матери приглядят, чтобы все было по правилам. Отцов только двое. А матерей! Во все глаза глядят!

Да, мне тоже он понравился, прям... наш товар - ваш купец)) Всё чин чинарём))
Цитата Алиса8740 ()
Но больше всего понравилось, что Чарли, прежде чем все затевать, спросил у Беллы, хорош ли для нее Эдвард!

Конечно, всё-таки он любит дочь, и это видно.

Спасибо за отзывы!

Добавлено (07.06.2017, 14:04)
---------------------------------------------
Добавлена новая 10 глава. Приятного, немного горячего, чтения. biggrin


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
marykmvДата: Среда, 07.06.2017, 20:26 | Сообщение # 92
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2628


Статус:

Клубы:


Эдвард двигается вперёд семимильными шагами. Как бы он не переусердствовал с ласками :)))) спасибо за новую главу.

Сообщение отредактировал marykmv - Среда, 07.06.2017, 20:40
 
Саня-БосаняДата: Среда, 07.06.2017, 20:36 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5230


Статус:




А что Белла хотела, что ей не будут завидовать местные стервочки? Такие везде найдутся. Только как-то Белла сразу легко покупается на пустой треп - она же вроде такая сильная девушка, со стержнем. А тут сразу и разнюнилась. wink Пришлось аж за Эдиком бежать, чтобы он ее срочно убеждал в обратном тому, что она случайно подслушала.
Нравится мне в их отношениях, что они друг с другом откровенны. Так и должно быть. Эдик меня прямо удивил своей инициативой - как он быстро сообразил, что можно нескучно провести время со своей будущей невестой даже в таком обществе, где они вынуждены жить не из-за того, что сильно хочется. И конечно, чтобы не портить себе существование иной раз придется говорить то, что от тебя хотят слышать, а не то, что ты думаешь. И вообще я тащусь от Эдика - фантазер!))))
Танечка, еще раз спасибо за перевод новой главы!)))
И бете тоже обязательное спасибо!)))


 
ТэяДата: Среда, 07.06.2017, 22:00 | Сообщение # 94
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5143


Статус:




Цитата marykmv ()
Эдвард двигается вперёд семимильными шагами. Как бы он не переусердствовал с ласками

Нет-нет... он слово своё сдержит... Невинность сохранит, тем более... агрх.. это уже спойлер)) biggrin
Цитата Саня-Босаня ()
Только как-то Белла сразу легко покупается на пустой треп - она же вроде такая сильная девушка, со стержнем. А тут сразу и разнюнилась.

Это напряжение скопилось!
Цитата Саня-Босаня ()
Эдик меня прямо удивил своей инициативой - как он быстро сообразил, что можно нескучно провести время со своей будущей невестой даже в таком обществе, где они вынуждены жить не из-за того, что сильно хочется.

Мышь везде сыр найдёт) biggrin
Главное, что сыр - не против))

Спасибо за отзывы!


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
Rara-avisДата: Среда, 07.06.2017, 22:45 | Сообщение # 95
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9305


Статус:
Смайл настроения:




Ой не могу... В Беллке рядом с Эдвардом просыпается училка: "а чё?", "а как?", "а почему?". Потом у ня это наложилось на образ плохого Эда, и понеслась кривая в щавель... wacko biggrin У молодёжи, как говорится, глаза боятся, а руки делают. biggrin Эти побеги с романтично-горячительными разговорами и проделками под Луной...
Вроде и раскованно и в то же время трогательно и нежно. Не знаю, что понравилось мне больше - их ласки или разговоры по душам. happy

Всё же, наверное, рано или поздно им придётся уехать: ложь ложью, но долги ли они смогут вытерпеть конформизм. Не все всю жизнь готовы лицемерить. Это разъедает изнутри. cool

Спасибо за перевод, Танюш, а Кате - за редактуру. happy



- уроки вечности в 39 главе!
 
ТэяДата: Четверг, 08.06.2017, 16:56 | Сообщение # 96
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5143


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Ой не могу... В Беллке рядом с Эдвардом просыпается училка: "а чё?", "а как?", "а почему?".

Ну, так говорят же... учитель - это образ мыслей и это не лечится) biggrin

Цитата Rara-avis ()
Всё же, наверное, рано или поздно им придётся уехать: ложь ложью, но долги ли они смогут вытерпеть конформизм. Не все всю жизнь готовы лицемерить. Это разъедает изнутри.

Вот они... расколы в семьях. Когда одни придерживаются определённых взглядов, а другие - их не разделяют. Но главное они поговорили и пока пришли к согласию, как им существовать в Ковене дальше.

Спасибо за отзыв!


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
Rara-avisДата: Четверг, 08.06.2017, 19:20 | Сообщение # 97
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9305


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Тэя ()
Но главное они поговорили и пока пришли к согласию, как им существовать в Ковене дальше.

Надеюсь, в Ковене больше нет таких секретов, из-за которых молодым придётся вести такие задушевные, но изматывающие беседы. cool



- уроки вечности в 39 главе!
 
Алиса8740Дата: Четверг, 08.06.2017, 22:59 | Сообщение # 98
Вампир

Группа: Закаленные
Сообщений: 325


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение! smile
Видно не одна Лорен метила в жены к Эдварду. Да еще в первые жены. Но не получилось в первые, то хотя бы во вторые. Она уже и распланировала и расписала кого куда деть. cool А он не собирался и не собирается. Его мыслями и желаниями владеет Белла. Но что-то она расплакалась из-за Лорен. Таких Лорен в общине, видимо много. И куда их девать? Как не пристраивать кому-то в жены. И разрешит ли община жить Эдварду с Беллой в моногамном браке? Они такие горячие и откровенные. И хорошот сладились друг с другом.
Спасибо за перевод и редактуру!


 
VivettДата: Пятница, 09.06.2017, 19:04 | Сообщение # 99
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




Тэя, привет!
спасибо за продолжение!

я рада,безумно рада,что их объединяет не только влюбленность,но и неверие в эту шизофреническую хрень,которой занимается старшее поколение.
это основа для отношений покрепче,чем слова первых недель влюбленной парочки biggrin


 
ТэяДата: Пятница, 09.06.2017, 19:07 | Сообщение # 100
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5143


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Надеюсь, в Ковене больше нет таких секретов, из-за которых молодым придётся вести такие задушевные, но изматывающие беседы.

Ну..у них ещё одна задушевная беседа впереди. Эдварду ведь тоже надо многое рассказать.

Цитата Алиса8740 ()
Видно не одна Лорен метила в жены к Эдварду. Да еще в первые жены.

Так новенькие в общине. Кто на новенького? biggrin
Цитата Алиса8740 ()
И разрешит ли община жить Эдварду с Беллой в моногамном браке?

Эдвард планирует прикладывать все возможные усилия для этого.
Цитата Vivett ()
я рада,безумно рада,что их объединяет не только влюбленность,но и неверие в эту шизофреническую хрень,которой занимается старшее поколение.

Я тоже рада, и хорошо, что они признались друг другу. А то вопросы веры настолько тонкие, что могут разрушить отношения, развести людей по разные стороны.

Спасибо за отзывы! wink


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Ковен Знамений (Быть вместе. Несмотря ни на что.)
Страница 4 из 9«12345689»
Поиск:


Собственный омут

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи