Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1637]
Из жизни актеров [1608]
Мини-фанфики [2402]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [13]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4623]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2357]
Все люди [14678]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14110]
Альтернатива [8935]
СЛЭШ и НЦ [8620]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4114]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Клятва на крови, или Моя счастливая комбинация
Любовь в проклятом мире. Это глупость, безумие... или отчаянное желание избавиться от одиночества, найти смысл жизни? Особенно если больше никого и ничего не осталось, кроме смертного приговора, что висит над твоей головой, как гильотина. А попытка стать любимой, открыть свое сердце для Него, может стать единственным шансом на спасение. Или все только усугубить.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое? Эдвард/Изабелла/Джейкоб

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 479
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ковен Знамений. Глава 23

2018-1-23
16
0
Глава 23

От Эдварда


Уже прошло больше двух недель. Больше двух недель, как Белла бесследно растворилась в пустыне Западной Вирджинии. Увидев, что произошло с её семьёй, я тут же кинулся обратно домой, зная, что тот, кто сделал это со Свонами, представляет угрозу для Беллы. Но встретил меня лишь пустой дом: задняя дверь открыта, на кухонном столе – кофейная чашка, и Беллы нигде не видно.

Как только прибыла полиция штата, мы сформировали поисковый отряд и через два часа нашли Качири с Шарлоттой: обе задушены и скинуты, словно мусор, в овраг неподалёку от Ковена. К тому времени как мы возвратились, завершился осмотр дома Свонов, все тела убрали. Тот, кто вломился к ним, расстрелял всю семью. В ранах обнаружили картофельные хлопья, а у Чарли – зелёный пластик из-под бутылки Маунтин Дью, обнаруженной во дворе, и те же хлопья. Убийца использовал самодельные глушители из хлопьев и бутылок. Умно, но не гениально. Впрочем, так или иначе, кошмарная цель была достигнута. Только это имело значение.

Качири, Шарлотту и семью Свонов похоронили. Преподобный Вебер произнёс очень проникновенную речь, но даже она не изгнала ужас из сердец прихожан. Массовое убийство в таком мирном месте как Ковентри казалось кошмарным сном. А ведь община, по сравнению с другими, более радикальными поселениями Ковена Знамений Святых Братьев, была местом спокойным, которое могли взбудоражить разве что сплетни и пересуды, возникающие скорее от безделья и скуки, чем от истинной душевной злобы. Даже я, прожив большую часть жизни в Ручье Аро, мог с этим согласиться.

Знала ли Белла, что случилось с её семьёй? Если да, я мог лишь догадываться, что происходило в её душе и сколько жизненных сил ей требовалось, чтобы не пасть духом окончательно. Она должна бороться ради себя, ради нас, ради памяти отца.

Мы все как могли поддерживали Эммета и Джаспера. У Джаса были Элис и Хейл, он держался благодаря им. В эти дни они сплотились с Элис как никогда, ограждая сына от жестокости внешнего мира, с которой он столкнулся первый раз в своей маленькой жизни. Первая потеря – самая болезненная и шокирующая.

Эммету было хуже всего – ни надежды, ни опоры, двойная потеря накрыла его с головой, а знание, что в зверствах замешана семья бывшей жены, лишь добавляло чувство вины.

Эсме разрывалась между нами, но больше всего она боялась за Эммета, как бы он окончательно не замкнулся в себе. Но брат пропадал на работе и в центральном отделении полиции Штата, предпочитая действие бездействию, быть может, это его и спасало.

Тем временем поиски моей жены продолжались, и мы наткнулись на более раннее сообщение, когда кто-то из Ущелья Дрейпс звонил в полицию, видя, как она борется с мужчиной в белой машине с номерными знаками Кентукки. По описанию мы определили, что это Джеймс, брат Розали. Отпечаток пальца, найденный на бутылке из-под содовой, не подлежал идентификации, потому что его отпечатков не было в федеральной системе, но ДНК, которую он из-за собственной извращённости оставил у нас в детской, была схожа с ДНК Розали, образец которой взяли из волос с её расчёски. Невозможно было утверждать, что именно Джеймс убил Качири, Шарлотту и Свонов, а затем похитил Беллу, но это мог быть один из родных братьев Розали или двоюродных братьев – на Гряде Макруса количество кровосмешений зашкаливало – однако Джеймс был единственным, кто полностью подходил под это дело. Кроме того, он был достаточно сумасшедшим, чтобы совершить подобное и не задумываться о последствиях.

- Мистер Каллен, - помощник шерифа полиции штата, занявший место Чарли Свона в качестве Шефа в Ковентри, кивнул мне, когда я поднимался в офис.

- Офицер Паттерсон, - кивнул я в ответ.

- Можно вас на минуту?

- Конечно. Появились какие-то новости? В течение часа мы можем собрать мужчин, если надо.

- Нет, - отрицательно покачал он головой. – Почему бы вам не присесть, мистер Каллен?

- Ладно. – Я настороженно взглянул на него и опустился в кресло-качалку, стоявшую рядом с ним на крыльце.

- Мистер Каллен, - снова начал офицер Паттерсон, - знаю, вы надеетесь, что мы найдём вашу жену в целости и сохранности. Что внезапно появится какая-то наводка, и мы поедем её вызволять, но прошло уже семнадцать дней, надо быть реалистами.

- Реалистами?

- Если Джеймс МакКарти убил всю семью Свонов, а Беллу похитил, существует большая вероятность, что её он тоже убил.

- Но мы бы нашли тело! Если он просто собирался её убить, почему не застрелил в доме и не оставил там?

- Всё может быть, - кивнул офицер, - но готовьтесь к худшему. Как говорится, первые двадцать четыре часа имеют решающее значение. Если мы не находим человека в этот промежуток, вероятность того, что мы…

- Понимаю, что вероятность найти Беллу живой уменьшается с каждым днём, - поспешно заговорил я, - но отказываюсь верить, что она мертва, пока кто-то не покажет её тело или не сообщит, где она похоронена. Не могу верить в худшее, если точно ничего не знаю.

- Хорошо, - кивнул он. – Тогда я хочу, чтобы вы были готовы, когда мы найдём её живой.

- Готов?

- Этот мужчина уже семнадцать дней держит в заложницах вашу жену. Если верить вашим рассказам про общину в Гряде Маркуса, не могу представить, что у него не было…

- Боже… - Я почувствовал, как сжался желудок от одной лишь мысли, что брат Розали насилует мою нежную, хрупкую Беллу.

- Я не утверждаю, что это так, - успокоил меня Паттерсон. – Просто будьте готовы, что такая вероятность возможна.

- Это ничего не значит, - твёрдо сказал я. – Она моя жена, и ничего из того, что может с ней сделать этот монстр, не заставит меня меньше её любить.

- Хорошо, если мы её найдём, вернее, когда найдём, я дам вам контакты консультантов, с которыми мы сотрудничаем в участке. Они помогут справится с посттравматическим стрессом и другими проблемами. Но я не хочу, чтобы вы надеялись, что мы…

- Знаю… знаю… - устало сказал я, поднимаясь и протягивая руку. – Шансы найти её очень малы. Спасибо, что ищите.

- Это моя работа, - серьёзно ответил он. – И, так или иначе, я не собираюсь останавливаться, пока её не найдём.

- Сегодня наш счастливый день! – выкрикнул Преподобный Вебер, выбегая из своего дома и бросаясь через дорогу к нам.

- Что такое?! – одновременно воскликнули мы, и Паттерсон вскочил на ноги.

- Мы нашли её! – закричал Преподобный Вебер, и люди в наведённой им суматохе начали вываливать из домов на улицу.

- Что случилось? – повторил я.

- Джеймс МакКарти держит её в Гряде Маркуса. Его вторая жена Бри только что позвонила подтвердить мне это.

- Это может быть ложной информацией, Преподобный, - предупредил Паттерсон.

- Я знаю Бри, - строго ответил Преподобный Вебер. – Ещё в детстве крестил и принимал её в веру, а её мать – сестра моей третьей жены, поэтому я присутствовал на похоронах её родителей. Я горевал и молился, когда она пропала, и негодовал, когда Бри обнаружилась в Гряде Маркуса в качестве второй жены Джеймса, но ничего не мог сделать. Бри мне не лгала. Она сказала, Белла с ними, и я тут же поспешил к вам с уверенностью, что там мы её и найдём.

- А зачем ей было так долго ждать? – поинтересовался Паттерсон.

- МакКарти не позволил бы ей приблизиться к телефону, - быстро ответил я. Всё обретало смысл: кто-то должен был знать, где находится Белла, и если этот кто-то – то есть, она – не позвонила раньше, то лишь потому, что смелой девушке не представилась возможность добраться до телефона за прошедшие дни.

- Так она и сказала, - кивнул Преподобный Вебер.

- Тогда как она позвонила сейчас?…

- Джеймс оставил приглядывать за ними свою первую жену, а сам отправился по делам Ковена и до завтра не вернётся. Но его первая жена, Виктория, уехала вместе с сестрой Джеймса, Розали, Бри воспользовалась этим шансом и позвонила мне.

- Она что-то говорила о Белле? Она не ранена?

- По словам Бри, она в порядке. Немного потрёпанная и с синяками, но никакого серьёзного вреда ей не причинили. Она сказала, - Преподобный Вебер сглотнул, осознавая, что сейчас на нас смотрит весь город, - её не трогали.
До нас долетел сдавленный возглас Билли Блэка. Потерявший верного друга Чарли и Беллу, бывшую ему почти дочерью, он постоянно справлялся у меня о ходе поисков и просил держать его в курсе. Сжав плечо отца, из собравшейся толпы к нам вышел Джейкоб Блэк.

- Это Белла? С ней всё в порядке? – парень волновался, случившееся с семьёй Беллы не могло пройти мимо него и не оставить отпечаток. – Если нужна моя помощь, я готов. То есть мы все готовы, - он оглянулся на собравшихся жителей общины, - помочь.

- Дело уже слишком сложное, - ответил ему Паттерсон. – А жители в Гряде Маркуса довольно агрессивны. В любом случае, чтобы не произошло трагедии, следует опираться на поддержку властей и официальных представителей.

- Вы говорили с Беллой? – вновь обратился я к Преподобному.

- Нет, - ответил он. – Бри оставила её в горячей ванне, она боялась, что Белла не сможет контролировать свои эмоции, и она не хотела давать ей ложную надежду, если мы ничего не сможем сделать.

- Как это, к чёрту, мы ничего не сможем сделать? – прорычал Паттерсон. – Этот сукин сын увёз её за границы штата. За него готовы взяться федералы, и я сделаю всё, что в моих силах, чтобы поехать туда и наблюдать, как они упекут этого дегенерата в тюрьму. А после я позвоню нескольким моим приятелям, чтобы они были в курсе, какого рода ублюдок попал к ним за решётку.

- Это законно? – спросил я, проходя за ним в участок, где он уже надевал кобуру и брал рацию.

- Нет, но уверен, всякое дерьмо может приключиться, никто не будет возражать, если он закончит свой тюремный срок в стиральной машине в прачечной.

- Я тоже, - пробормотал я, когда он поспешно звонил в дорожную полицию штата и объяснял ситуацию. Мы собирались вернуть мою Беллу живой и невредимой, и, когда мы закончим шерстить Гряду Маркуса, от тамошней общины камня на камне не останется, им воздастся за всё содеянное. А сейчас надо было перетерпеть, пока утрясается вопрос между законниками двух штатов. И эта необходимость медленно меня убивала.



Наконец-то всем можно начать действовать. Теперь главное - время и скорость.

Спасибо всем за ваши отзывы и комментарии.




Источник: https://twilightrussia.ru/forum/111-37099-12
Категория: Наши переводы | Добавил: Тэя (26.08.2017) | Автор: Тэя
Просмотров: 872 | Комментарии: 52


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 52
0
52 Marishelь   (12.09.2017 20:59)
Ну наконец-то! Теперь лишь бы побыстрее все завертелось.

0
51 Alin@   (10.09.2017 10:08)
Благо знают врага в лицо. Плюс много факторов обьясняющих этот клубок. Бри сильно рисковала, но поступила правильно

0
50 Berberis   (08.09.2017 18:38)
Да уж, это просто чудо какое-то, что Белла осталась не тронута этим животным dry Две недели - приличный срок. Скорее бы их уже спасли. Спасибо за главу!

0
49 ღSensibleღ   (04.09.2017 12:25)
Что-то я не до конца верю Бри... Надеюсь она всё же на стороне Белли... Не соврала эис могут выпустить

+1
45 natik359   (28.08.2017 21:27)
Теперь самое главное спасти. Успеть вовремя и чтобы никто не пострадал.

0
47 Тэя   (29.08.2017 12:20)
Перво-наперво преступников задержат за приделами общины, а там и вызволять девочек начнут.

+1
34 Rara-avis   (28.08.2017 03:09)
Автор к концу заторопилась: скачки во времени приличные. Незнание родни порой выходит боком. cool Надеюсь, что упекут или прихлопнут этих гадов, а лучше и эти общины расформируют. Последнее маловероятно - тут религиозная терпимость играет против законов. cool Про психологические последствия тут даже думать не хочется...

+1
43 Тэя   (28.08.2017 10:01)
Да, Танюш, есть такое дело - поторапливается. Может, ужасы смаковать не хочет?))
Ой, с общинами в США полный швах. Уже ни раз пишу, что по ТЛС есть программа Многоженец (в оригинале жёны-сёстры), как раз про последователя одной из ветвей мормонства. Так на него тоже судебные иски в многожёнстве сыпятся, и ничего... до сих пор гуляет, как и остальные приверженцы полигамии.

+1
44 Rara-avis   (28.08.2017 19:02)
У них делопроизводство очень долгое. wacko Я против полигамии и полиандрии в целом ничего не имею - отдельные моменты тревожат меня. smile

+1
46 Тэя   (29.08.2017 12:20)
Когда надо долгое, а когда надо и быстрое.
Полигамия - одно дело, когда это в странах с традиционной для них культурой, а другое дело - в таком винегрете как Штаты. Смотрится не очень.

+1
48 Rara-avis   (30.08.2017 17:57)
Да как оно смотрится не столь важно. Нормально делай - нормально будет. wink

+1
33 pola_gre   (27.08.2017 23:53)
Осталось вызволить девушек cry

Спасибо за продолжение!

0
42 Тэя   (28.08.2017 09:59)
Точно - дело за малым.

+1
32 Svetlana♥Z   (27.08.2017 23:22)
Спасибо за продолжение. Но действия Калленов явно уверенности в освобождении Беллы не дают. Если её не украсть сейчас, то чем всё закончится никто и не знает. sad
Буду надеяться на лучшее. happy wink

+1
41 Тэя   (28.08.2017 09:58)
Так Калленов власти тормозят, они не могут самостоятельно действовать - перестреляют.

+1
31 lenyrija   (27.08.2017 23:07)
Хорошо, что в Гряду Маркуса отправятся не только мужчины из Ковена знамений, но полиция и федералы - операция по освобождению Беллы и Бри из этого отвратительного места не представляется лёгкой. Главное, чтобы девочки не пострадали. Спасибо за продолжение

+1
39 Тэя   (28.08.2017 09:57)
Всё будет хорошо, власти сработают чётко!

+1
30 malush   (27.08.2017 22:46)
Скорей бы уже нашли Беллу... Но Джеймс так просто не сдастся... Надеюсь Белла и её ребёнок не пострадают...
Спасибо за продолжение! wink

0
38 Тэя   (28.08.2017 09:57)
Джеймс пока что в отъезде, есть шанс заловить его за пределами общины.

+1
29 Al_Luck   (27.08.2017 22:31)
Надеюсь, успеют вовремя, и Джеймса грохнут. Хорошо бы вообще власти разогнали эту шайку-лейку как опасную секту.

0
37 Тэя   (28.08.2017 09:56)
Хорошо бы, но тогда и Ковентри разгонят - а место оно тихое, хоть и принадлежит к тому же культу.

+1
28 Алиса8740   (27.08.2017 20:21)
Спасибо за главу!
Надеюсь, за злодеяние, что совершил Джеймс, ему отмерят сполна по заслугам. Никакой жалости к нему нет. Загубить столько людей, такое мог совершить только сумасшедший маньяк. Мало того, что убийства, так и похищение! Надеюсь, Эдвард поквитается с ним.

0
36 Тэя   (28.08.2017 09:56)
И делает это он не в первый раз.

+1
27 terica   (27.08.2017 17:06)
Цитата Текст статьи ()
Мы собирались вернуть мою Беллу живой и невредимой, и, когда мы закончим шерстить Гряду Маркуса, от тамошней общины камня на камне не останется, им воздастся за всё содеянное.

Уверена - так и будет! Этот мерзавец и извращенец должен получит по заслугам..., не мешало бы наказать сестру Джеймса и его жену №1 - такие же подлые и безбашенные...
Большое спасибо за прекрасный перевод и редакцию новой главы.

0
35 Тэя   (28.08.2017 09:55)
Наказание их настигнет. Джеймса уж точно ждёт пожизненное.

+1
22 белик   (27.08.2017 15:23)
Вот добрый я человек по натуре своей, но у меня нет в моей голове ни одной доброй мысли в голове в отношении Джеймса. Я бы просто ликовала окажись Джеймс в стиральной машинке! Эдвард сильный, умный, и такой любящий... Вот это ценно, чтобы ни было он будет с Беллой...
Спасибо за продолжение! Жду сатисфакции!

0
25 Тэя   (27.08.2017 15:36)
К этому зверю никакого хорошего отношения применить нельзя!

+1
21 Vivett   (27.08.2017 14:31)
Ничего себе!
Быстро же Эдвард все вычислил!

Спасибо!

0
24 Тэя   (27.08.2017 15:35)
Ну как быстро? 17 дней ж прошло!

+1
20 Саня-Босаня   (27.08.2017 14:02)
О, я уже предвкушаю, как Джеймса закатают в асфальт, фигурально выражаясь. Или, на крайний случай, его ждет барабан стиральной машины - помыться напоследок! angry А если серьезно, то очень хорошо, что появился законный повод поймать и наказать Джеймса за его преступления.
Танечка, спасибо за перевод новой главы!)))
Бете спасибо за редакцию!)))

+1
23 Тэя   (27.08.2017 15:35)
Поймать Джеймса - дело малое, главное - прорваться в Ковен!

+1
26 Саня-Босаня   (27.08.2017 16:34)
Если в Ковене живут такие же головорезы, как он, то дело, конечно, осложняется... sad

0
40 Тэя   (28.08.2017 09:58)
Да, там довольно радикальная община.

+1
15 kotЯ   (27.08.2017 00:52)
Нет ничего хуже, чем ждать и догонять. Сейчас, когда уже известно, где Белла и не иметь возможность тут же бросится на помощь, а ждать какое-то согласование( angry >( angry >( angry >( ) Это должно быть выводит из себя здорово.
Если члены "гряды Маркуса" настолько агрессивны, то там как бы чего хуже не произошло и не появилось бы новых жертв.

0
19 Тэя   (27.08.2017 13:50)
Да, ждать действительно тяжело, но рядом будет семья и поддержка. Главное, они теперь знают, где Белла, и что она жива.

+1
14 lenuciya   (26.08.2017 19:08)
Психологическая помощь понадобится не только Белле, но и Бри.

0
18 Тэя   (27.08.2017 13:49)
Это точно, над девочкой долго измывались.

+1
13 siana13   (26.08.2017 16:25)
Спасибо большое за перевод!

0
17 Тэя   (27.08.2017 13:49)
Спасибо, что читаешь!

+1
12 Ялло   (26.08.2017 15:24)
Очень надеюсь что в тюрьме этих трех мудил опустят по по пацански,насилие над слабыми должно караться не законом,а жестокостью,что посеял-то и пожми. Пусть это звучит жестоко но справедливо.Как говориться попробуй на вкус свою пилюлю.

0
16 Тэя   (27.08.2017 13:49)
Дв, офицер непрозрачно об этом намекнул!

+1
9 taang2188z   (26.08.2017 14:08)
Танечка, спасибо большое за продолжение!
Молодец преподобный Вебер! Своих надо спасать! Бри тоже не помешает нормальная жизнь!
Поскорей бы спасли девченок!
angry

0
11 Тэя   (26.08.2017 14:19)
Да, мне очень хочется для Бри лучшей жизни.

+1
8 EL7979   (26.08.2017 13:54)
Спасибо за продолжение

0
10 Тэя   (26.08.2017 14:19)
Спасибо, что читаешь!

+1
4 galina_rouz   (26.08.2017 13:00)
Спасибо огромное за продолжение! Бедный Эд пока не увидит невредимой Беллу с ума сойдёт... Белле повезло что на её пути попалась Бри

0
7 Тэя   (26.08.2017 13:48)
Да, он уже готов лететь и мчаться на помощь!

+1
3 NJUSHECHKA   (26.08.2017 12:55)
Спасибо

0
6 Тэя   (26.08.2017 13:47)
Спасибо, что читаешь!

+1
2 Lepis   (26.08.2017 12:43)
Спасибо

+1
1 Lepis   (26.08.2017 12:43)
Спасибо

0
5 Тэя   (26.08.2017 13:47)
Спасибо, что читаешь!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]