Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Мы приглашаем Вас в нашу команду! Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их? И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе? Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
1+1=3 Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом. Мини/юмор.
Rise Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Эдем Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
|
А вы знаете? |
---|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
Всего ответов: 238
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Ковен Знамений
|
|
Тэя | Дата: Вторник, 04.04.2017, 14:54 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
 1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом, 3 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самый художественный перевод Название: Ковен Знамений Оригинальное название: The Coven of the Signs Автор: Nashstheory Разрешение на перевод: с согласия администрации Переводчик: Тэя Бета: Kleo Дисклеймер: никто ни на что не претендует Рейтинг: М Жанр: Drama, Romance, Crime Персонажи, Пэйринг: Эдвард Каллен / Белла Свон. Все люди! Статус: история дописана, перевод завершён Размещение: спросите Размер: - макси 24 + эпилог Саммари: Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
От переводчика: Офигенно "вкусным" языком оригинал написан, буду счастлива, хоть немного приблизиться к "вкусности" в своём переводе
Содержание:
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!МОИ ИСТОРИИ:Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессеБелла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессеТебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессеОднажды ночью в Будапеште - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершёнНочной портье - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершёнНа балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершёнЭто Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, законченStolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, законченНа пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, законченЧёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини законченНадломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, законченЗнаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, законченКак переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, законченВишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, законченДень, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, законченЭксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", законченМОИ ПЕРЕВОДЫ:Ковен Знамений - Drama, Romance, Crime, Белла/Эдвард, в процессеФанатка - Romance / Drama, Белла/Эдвард, завершёнБумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, завершёнРоман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершёнПоследний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершёнАйтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершёнПервый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, законченТени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, законченКруговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, законченВынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, законченПо ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершёнПоследние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 08.04.2019, 19:16 |
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Понедельник, 29.05.2017, 00:15 | Сообщение # 77 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11252
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Какой-то двойственный Карлайл: жену бьёт, при этом о пристройке к больничке радеет, чтоб женщинам хорошо жилось. Эдвард, хоть и человек, а ведёт себя как в каноне, только подростка в нём много под дипломами всякими. Такими темпами, скоро всё семейство Калленов, ну кроме разве что Карлайла, перекочует из этой общины. Может, и шериф. Чёт вера несильно его держит. Ох уж эти мужчины с их тонкой организацией души. Момент в переулке такой романтишшный. Жду ухаживаний, если они вообще при таком укладе есть, и всё остальное. Спасибо за перевод и редактуру.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Понедельник, 29.05.2017, 20:13 | Сообщение # 78 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
Цитата Rara-avis (  ) Какой-то двойственный Карлайл: жену бьёт, при этом о пристройке к больничке радеет, чтоб женщинам хорошо жилось. Боюсь, это лицемерие.
Цитата Rara-avis (  ) Такими темпами, скоро всё семейство Калленов, ну кроме разве что Карлайла, перекочует из этой общины. Может, и шериф. Чёт вера несильно его держит. Ой-ой, я б так не говорила. Чарли, вообще, всё устраивает. И жён с детишками уже девать некуда.
Цитата Rara-avis (  ) Жду ухаживаний, если они вообще при таком укладе есть, и всё остальное. Ухаживания не запрещены, но под надзором "дуэний"))
Цитата Alin@ (  ) Да! Романтик! Нравится эта сцена. Пять раз прочла
Ой, я тоже иногда сцены перечитываю всякие))
Спасибо за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Понедельник, 29.05.2017, 20:59 | Сообщение # 79 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11252
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Цитата Тэя (  ) Боюсь, это лицемерие. Или шизик.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Четверг, 01.06.2017, 08:23 | Сообщение # 80 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
Новая 9 глава на форуме и ждёт активации. Всем приятного чтения!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Четверг, 01.06.2017, 14:10 | Сообщение # 81 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус: 
|
Ой, глава прям такая - образцово-показательная, как надо делать предложение девушке, чтобы она не могла отказать!))) Во всяком случае, для наших голубков все складывается просто отлично - все условности соблюдены, и 10 недель до свадьбы это не срок. А до лета Белла ждать не желает - замуж за Эдика уж больно охота. Было бы сразу, где жить, то, наверное, свадьбу сыграли на следующий день - Эду тоже себя, так я думаю, сложно держать в руках. С одной стороны это ритуальное "сватовство" выглядит забавно. Но с другой - когда вот так все на глазах у людей, меньше всяких возможностей сделать неверный шаг - ведь решается судьба двоих и их будущих возможных отпрысков. Конечно, это и старомодно, но в этом есть большая доля здравого смысла - а нет так, как когда двое живут гражданским браком годами, когда мужчина боится взять на себя ответственность за семью. Танечка, спасибо за перевод новой главы! Бете спасибо за редакцию! ))
|
|
|
|
marykmv | Дата: Пятница, 02.06.2017, 00:25 | Сообщение # 82 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4386
Статус: 
Клубы:
|
Приятно конечно, что молодые люди смогли так быстро определиться в отношении друг друга. Думается мне, что дальше все пойдет уже не так гладко. Дай Бог, чтобы я ошибалась. Спасибо за новую главу.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Пятница, 02.06.2017, 12:49 | Сообщение # 83 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
Цитата Саня-Босаня (  ) Ой, глава прям такая - образцово-показательная, как надо делать предложение девушке, чтобы она не могла отказать!))) Даже не девушке, а прям всей её семье))
Цитата Саня-Босаня (  ) А до лета Белла ждать не желает - замуж за Эдика уж больно охота. Было бы сразу, где жить, то, наверное, свадьбу сыграли на следующий день - Эду тоже себя, так я думаю, сложно держать в руках. Но период ухаживаний должен быть. Это нашим голубям повезло влюбиться друг в друга, а если это брак по расчёту? А таких в общине немало.
Цитата marykmv (  ) Приятно конечно, что молодые люди смогли так быстро определиться в отношении друг друга. Думается мне, что дальше все пойдет уже не так гладко. Дай Бог, чтобы я ошибалась. Ну, будет всякое: и приятные, и неприятные, и просто кошмарные моменты. Такова воля автора))
Спасибо за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
|
|
|
Angel2188 | Дата: Пятница, 02.06.2017, 13:14 | Сообщение # 84 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 387
Статус: 
|
Спасибо большое за продолжение! Эдичка умничка, так боялся, что Беллу кто-нибудь уведет, что сразу и предложение сделал! Действительно, чего тянуть? Молодых людей друг к другу тянет с неимоверной силой! Но разговор по душам должен состояться! Белла ведь ничего не знает об Эдварде! Надо это исправлять!
|
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Пятница, 02.06.2017, 17:30 | Сообщение # 85 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус: 
|
Цитата Тэя (  ) Даже не девушке, а прям всей её семье)) biggrin Не семья - семьища!
Цитата Тэя (  ) Но период ухаживаний должен быть. Это нашим голубям повезло влюбиться друг в друга, а если это брак по расчёту? А таких в общине немало. Ну да - заведенный порядок нарушать не следует. Ведь в ухаживаниях есть своя прелесть. Многие мужья потом вообще забывают, что это такое.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Пятница, 02.06.2017, 17:46 | Сообщение # 86 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
Цитата Angel2188 (  ) Эдичка умничка, так боялся, что Беллу кто-нибудь уведет, что сразу и предложение сделал! Действительно, чего тянуть? Как говорит моя подруга: нечего хороводы водить - идите в ЗАГС!
Цитата Angel2188 (  ) Но разговор по душам должен состояться! Уже в ближайших главах!
Цитата Саня-Босаня (  ) Ну да - заведенный порядок нарушать не следует. Ведь в ухаживаниях есть своя прелесть. Многие мужья потом вообще забывают, что это такое. Ага, и даже в праздники об этом не вспоминают. Бывают такие печальные случаи.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
|
|
|
|
Тэя | Дата: Суббота, 03.06.2017, 08:43 | Сообщение # 88 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
Цитата Alin@ (  ) Спасибо за главу. Какие они милые влюбленные!))) Пожалуйста. Конечно, напряжение отпустило и можно побыть самими собой)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
|
|
|
natik359 | Дата: Суббота, 03.06.2017, 20:13 | Сообщение # 89 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус: 
Клубы:
|
Тэя, большое спасибо за новую главу! Эдвард и Белла явно счастливы, что все идет хорошо и есть одобрение родных. Конечно им еще надо узнать друг друга, думаю они наверстают. Думаю Джейкоб будет в ярости. Жду с нетерпением продолжения!
|
|
|
|
Алиса8740 | Дата: Суббота, 03.06.2017, 22:28 | Сообщение # 90 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус: 
Клубы:
|
Спасибо за продолжение! Интересный обряд сватовства! И наивный, и патриархально-матриархальный. И здравомыслящий! Целая наука. И все учтено. И знакомство, и интересы семей. И пригляд, и приятная беседа. Отцы решили. Матери приглядят, чтобы все было по правилам. Отцов только двое. А матерей! Во все глаза глядят! И как все проворно: обговорили и сроки, и дом, и подготовку к свадьбе и детей. Но больше всего понравилось, что Чарли, прежде чем все затевать, спросил у Беллы, хорош ли для нее Эдвард! И Белла и Эдвард влюбляются друг в друга. Все замечательно. Вот только Джейкоб? Думаю, он не обрадуется. Спасибо большое за перевод и редактуру!
|
|
|
|
Тэя | Дата: Среда, 07.06.2017, 14:04 | Сообщение # 91 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
Цитата natik359 (  ) Эдвард и Белла явно счастливы, что все идет хорошо и есть одобрение родных. Конечно им еще надо узнать друг друга, думаю они наверстают. Наверстают, вот прямо в ближайшее время и начнут, а до свадьбы, вроде, и рукой подать, а, вроде, и целая вечность.
Цитата natik359 (  ) Думаю Джейкоб будет в ярости. Ага..ещё прибежит, чертякаю
Цитата Алиса8740 (  ) Интересный обряд сватовства! И наивный, и патриархально-матриархальный. И здравомыслящий! Целая наука. И все учтено. И знакомство, и интересы семей. И пригляд, и приятная беседа. Отцы решили. Матери приглядят, чтобы все было по правилам. Отцов только двое. А матерей! Во все глаза глядят! Да, мне тоже он понравился, прям... наш товар - ваш купец)) Всё чин чинарём))
Цитата Алиса8740 (  ) Но больше всего понравилось, что Чарли, прежде чем все затевать, спросил у Беллы, хорош ли для нее Эдвард! Конечно, всё-таки он любит дочь, и это видно.
Спасибо за отзывы!Добавлено (07.06.2017, 14:04) --------------------------------------------- Добавлена новая 10 глава. Приятного, немного горячего, чтения. 
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
|
|
|
marykmv | Дата: Среда, 07.06.2017, 20:26 | Сообщение # 92 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4386
Статус: 
Клубы:
|
Эдвард двигается вперёд семимильными шагами. Как бы он не переусердствовал с ласками :)))) спасибо за новую главу.
Сообщение отредактировал marykmv - Среда, 07.06.2017, 20:40 |
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Среда, 07.06.2017, 20:36 | Сообщение # 93 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус: 
|
А что Белла хотела, что ей не будут завидовать местные стервочки? Такие везде найдутся. Только как-то Белла сразу легко покупается на пустой треп - она же вроде такая сильная девушка, со стержнем. А тут сразу и разнюнилась. Пришлось аж за Эдиком бежать, чтобы он ее срочно убеждал в обратном тому, что она случайно подслушала. Нравится мне в их отношениях, что они друг с другом откровенны. Так и должно быть. Эдик меня прямо удивил своей инициативой - как он быстро сообразил, что можно нескучно провести время со своей будущей невестой даже в таком обществе, где они вынуждены жить не из-за того, что сильно хочется. И конечно, чтобы не портить себе существование иной раз придется говорить то, что от тебя хотят слышать, а не то, что ты думаешь. И вообще я тащусь от Эдика - фантазер!)))) Танечка, еще раз спасибо за перевод новой главы!))) И бете тоже обязательное спасибо!)))
|
|
|
|
Тэя | Дата: Среда, 07.06.2017, 22:00 | Сообщение # 94 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
Цитата marykmv (  ) Эдвард двигается вперёд семимильными шагами. Как бы он не переусердствовал с ласками Нет-нет... он слово своё сдержит... Невинность сохранит, тем более... агрх.. это уже спойлер))
Цитата Саня-Босаня (  ) Только как-то Белла сразу легко покупается на пустой треп - она же вроде такая сильная девушка, со стержнем. А тут сразу и разнюнилась. Это напряжение скопилось!
Цитата Саня-Босаня (  ) Эдик меня прямо удивил своей инициативой - как он быстро сообразил, что можно нескучно провести время со своей будущей невестой даже в таком обществе, где они вынуждены жить не из-за того, что сильно хочется. Мышь везде сыр найдёт) Главное, что сыр - не против))
Спасибо за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Среда, 07.06.2017, 22:45 | Сообщение # 95 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11252
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Ой не могу... В Беллке рядом с Эдвардом просыпается училка: "а чё?", "а как?", "а почему?". Потом у ня это наложилось на образ плохого Эда, и понеслась кривая в щавель...  У молодёжи, как говорится, глаза боятся, а руки делают.  Эти побеги с романтично-горячительными разговорами и проделками под Луной... Вроде и раскованно и в то же время трогательно и нежно. Не знаю, что понравилось мне больше - их ласки или разговоры по душам. Всё же, наверное, рано или поздно им придётся уехать: ложь ложью, но долги ли они смогут вытерпеть конформизм. Не все всю жизнь готовы лицемерить. Это разъедает изнутри. Спасибо за перевод, Танюш, а Кате - за редактуру.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Четверг, 08.06.2017, 16:56 | Сообщение # 96 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
Цитата Rara-avis (  ) Ой не могу... В Беллке рядом с Эдвардом просыпается училка: "а чё?", "а как?", "а почему?". Ну, так говорят же... учитель - это образ мыслей и это не лечится)
Цитата Rara-avis (  ) Всё же, наверное, рано или поздно им придётся уехать: ложь ложью, но долги ли они смогут вытерпеть конформизм. Не все всю жизнь готовы лицемерить. Это разъедает изнутри. Вот они... расколы в семьях. Когда одни придерживаются определённых взглядов, а другие - их не разделяют. Но главное они поговорили и пока пришли к согласию, как им существовать в Ковене дальше.
Спасибо за отзыв!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Четверг, 08.06.2017, 19:20 | Сообщение # 97 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11252
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Цитата Тэя (  ) Но главное они поговорили и пока пришли к согласию, как им существовать в Ковене дальше. Надеюсь, в Ковене больше нет таких секретов, из-за которых молодым придётся вести такие задушевные, но изматывающие беседы.
|
|
|
|
|
Vivett | Дата: Пятница, 09.06.2017, 19:04 | Сообщение # 99 |
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус: 
|
Тэя, привет! спасибо за продолжение!
я рада,безумно рада,что их объединяет не только влюбленность,но и неверие в эту шизофреническую хрень,которой занимается старшее поколение. это основа для отношений покрепче,чем слова первых недель влюбленной парочки
|
|
|
|
Тэя | Дата: Пятница, 09.06.2017, 19:07 | Сообщение # 100 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
Цитата Rara-avis (  ) Надеюсь, в Ковене больше нет таких секретов, из-за которых молодым придётся вести такие задушевные, но изматывающие беседы. Ну..у них ещё одна задушевная беседа впереди. Эдварду ведь тоже надо многое рассказать.
Цитата Алиса8740 (  ) Видно не одна Лорен метила в жены к Эдварду. Да еще в первые жены. Так новенькие в общине. Кто на новенького?
Цитата Алиса8740 (  ) И разрешит ли община жить Эдварду с Беллой в моногамном браке? Эдвард планирует прикладывать все возможные усилия для этого.
Цитата Vivett (  ) я рада,безумно рада,что их объединяет не только влюбленность,но и неверие в эту шизофреническую хрень,которой занимается старшее поколение. Я тоже рада, и хорошо, что они признались друг другу. А то вопросы веры настолько тонкие, что могут разрушить отношения, развести людей по разные стороны.
Спасибо за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
|
|
|
Харам
|