Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ковен Знамений (Быть вместе. Несмотря ни на что.)
Ковен Знамений
ТэяДата: Вторник, 04.04.2017, 14:54 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории




1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом,
3 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самый художественный перевод

Название: Ковен Знамений
Оригинальное название: The Coven of the Signs
Автор: Nashstheory
Разрешение на перевод: с согласия администрации
Переводчик: Тэя
Бета: Kleo
Дисклеймер: никто ни на что не претендует
Рейтинг: М
Жанр: Drama, Romance, Crime
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Каллен / Белла Свон. Все люди!
Статус: история дописана, перевод завершён
Размещение: спросите
Размер: - макси 24 + эпилог
Саммари: Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

От переводчика: Офигенно "вкусным" языком оригинал написан, буду счастлива, хоть немного приблизиться к "вкусности" в своём переводе



Содержание:







БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:

Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Однажды ночью в Будапеште - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Ковен Знамений - Drama, Romance, Crime, Белла/Эдвард, в процессе
Фанатка - Romance / Drama, Белла/Эдвард, завершён
Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, завершён
Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершён
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 08.04.2019, 19:16
 
marykmvДата: Пятница, 28.04.2017, 16:43 | Сообщение # 26
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Судя по главе Карлайл редкостный тиран, и никто из его детей не рад такой жизни. Если ещё и принять во внимание тот факт, что Би умна, то можно предположить, что они с Э поймут друг друга.
Как по мне должен бытьзакон, запрещающий существование подобных сект.
Спасибо за главу.
 
Angel2188Дата: Пятница, 28.04.2017, 16:50 | Сообщение # 27
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за перевод и редактуру!
Ну вот Розали и показала себя! А расхлебывают, как часто бывает, другие!
А Эдвард, похоже, попал! Да и Белла тоже! wink
С нетерпением жду продолжения!
 
VivettДата: Пятница, 28.04.2017, 21:20 | Сообщение # 28
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




Тэя, привет!
огромное спасиюо за историю!

Маааатерь Божья,эти общества - это просто рай для всяких психов и извращенцев.
А для свиней - мужчин так вообще малина.

Рвать когти всем адекватным оттуда надо,да побыстрее
 
Алиса8740Дата: Пятница, 28.04.2017, 21:43 | Сообщение # 29
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение! smile
Розали нарвалась на то, что хотела! До выпендривалась! Карлайл, похоже деспот. Он что? Издевается физически над женами? Извращенец? А остальные должны терпеть и молча сносить всю эту дикость?
И его запрет на счет Беллы angry Белла такая славная, умная, пахнущая клубникой. И у Эдварда от нее уже идет кругом голова! Они запали друг на друга. Сюжет закручивается.
Спасибо большое за перевод и редактуру!


 
ТэяДата: Вторник, 02.05.2017, 07:25 | Сообщение # 30
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата lenuciya ()
Такой необычный сюжет - полигамия. Мужчина - хозяин, женщины на подхвате... Как-то Розали не вписывается в этот женский мирок никак.

Розали просто строптивица большая, но вообще ж она сама дочь пастора из другой аналогичной общины.

Цитата marykmv ()
Как по мне должен бытьзакон, запрещающий существование подобных сект.

К сожалению, в США их великое множество и под разными соусами. Кстати, я так понимаю, автор за основу взяла один из реальных культов.
Цитата Angel2188 ()
Ну вот Розали и показала себя! А расхлебывают, как часто бывает, другие!
А Эдвард, похоже, попал! Да и Белла тоже!

А ей-то что? Выплеснула плохое настроение и всё.
Эдвард и Белла точно попали... правда пока ещё сами этого до конца не осознали.
Цитата Vivett ()
Маааатерь Божья,эти общества - это просто рай для всяких психов и извращенцев.
А для свиней - мужчин так вообще малина.

Вот-вот, как придумали себе учение, так сразу и полигамию ввели... ироды!
Цитата Алиса8740 ()
Карлайл, похоже деспот. Он что? Издевается физически над женами? Извращенец? А остальные должны терпеть и молча сносить всю эту дикость?
И его запрет на счет Беллы

Да вот, Карлайл такой... и физически может "покарать".
А с Беллой он пока сам не определился, его ещё поколбасит в её отношении.

Спасибо всем за отзывы!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
natik359Дата: Вторник, 02.05.2017, 14:27 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за приглашения и имеющиеся главы! Сюжет очень необычный, даже можно сказать ненормальный! Как вообще можно так жить, но посмотрим. Что дальше, о интересно почему Карлайлом сказал сыну держаться подальше от Беллы? Принимайте в читатели! Жду с нетерпением продолжения!

 
ТэяДата: Пятница, 05.05.2017, 15:07 | Сообщение # 32
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата natik359 ()
Сюжет очень необычный, даже можно сказать ненормальный! Как вообще можно так жить, но посмотрим.

Да я сама не представляю, как так можно жить, но есть же такие культы/секты . Есть и ещё похлеще. Приятного чтения!

Добавлено (05.05.2017, 15:07)
---------------------------------------------
Добавила пятую главу. Приятного чтения!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Пятница, 05.05.2017, 15:07
 
Angel2188Дата: Пятница, 05.05.2017, 17:54 | Сообщение # 33
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
Интересный денек получился у обоих наших героев! biggrin
А Беллочке палец в рот не клади! Как хорошо она поставила Эдварда на место! wink
С нетерпением жду продолжения!
 
Алиса8740Дата: Пятница, 05.05.2017, 20:32 | Сообщение # 34
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение! smile
Радует то, что в общине не приветствуется избиение жен. Правильное рассуждение, что если муж не в состоянии поддерживать мир и лад в семье без рукоприкладства, то он слаб и не способен участвовать в управлении общины. А Карлайл так стремиться быть в первых рядах. И Белла и Анжела убедят своих родственников, надеюсь, чтобы защитить Эсме. Эдварду, похоже, приходится страдать не по своей вине.
И как быстро Эдвард вывел на чистую воду Кроули. Обвинив его в воровстве, а тот и не отпирался. Ох и нравы в общине. Надеюсь, не все там такие. А общение Эдварда с Беллой не улучшается. А скорее наоборот. Интересно!
Спасибо за перевод и редактуру!


 
ТэяДата: Пятница, 05.05.2017, 21:55 | Сообщение # 35
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Angel2188 ()
А Беллочке палец в рот не клади! Как хорошо она поставила Эдварда на место!

А то... а с виду ж скромница))

Цитата Алиса8740 ()
И Белла и Анжела убедят своих родственников, надеюсь, чтобы защитить Эсме.

Это были размышления Беллы. Они пока никому ничего говорить не планируют.
Цитата Алиса8740 ()
И как быстро Эдвард вывел на чистую воду Кроули. Обвинив его в воровстве, а тот и не отпирался.

Не сумел Кроули всё без следов обставить, да и не старался в общем-то.
Цитата Алиса8740 ()
А общение Эдварда с Беллой не улучшается.

Это временное явление.


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
marykmvДата: Суббота, 06.05.2017, 01:21 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Это все было бы смешно, если бы не было так печально. Возможно когда-нибудь адекватные члены этой секты проснутся и решат покинуть ее. И возможно в их числе даже будут сторонники моногамии.
Спасибо за главу.
 
ТэяДата: Суббота, 06.05.2017, 11:01 | Сообщение # 37
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата marykmv ()
Возможно когда-нибудь адекватные члены этой секты проснутся и решат покинуть ее. И возможно в их числе даже будут сторонники моногамии.

Да всё может быть, но как покажут следующие главы, есть в этой секте и истинно верующие(


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
VivettДата: Понедельник, 08.05.2017, 13:47 | Сообщение # 38
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




Тэя, привет!
огромное спасибо за продолжение)

Эдвард,конечно,молодец,но своим дерзкий и беспринципным поведением он сам заставляет людей принимать его в штыки sad
 
ТэяДата: Вторник, 09.05.2017, 11:05 | Сообщение # 39
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Vivett ()
Эдвард,конечно,молодец,но своим дерзкий и беспринципным поведением он сам заставляет людей принимать его в штыки

Возможно, это его протест. Тем более, неудачи и плохие события как-то все в кучу свалились.
Спасибо за отзыв.


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
natik359Дата: Вторник, 09.05.2017, 16:44 | Сообщение # 40
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Если Карлайл бьет своих жен, то это надо как-то менять. Получается, что он жестокий человек! А вот Эдвард явно погорячился и зря все это сказал Белле, надеюсь он сможет извинится, одно радует, что хоть ворюгу поймали! Жду с нетерпением продолжения!

 
ТэяДата: Пятница, 12.05.2017, 16:07 | Сообщение # 41
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата natik359 ()
А вот Эдвард явно погорячился и зря все это сказал Белле, надеюсь он сможет извинится, одно радует, что хоть ворюгу поймали!

Да, Эдвард был расстроен и повёл себя некрасиво. И так репутация подмочена.
Но ничего, он реабилитируется!

Добавлено (12.05.2017, 16:07)
---------------------------------------------
Добавила новую главу, приятного чтения!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
marykmvДата: Суббота, 13.05.2017, 01:52 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Чарли не так плох как может показаться. Может ему во всей этой возне только приятна мысль о полигамии, а змеи его раздражают? Думаю еще его раздражает Джейкоб. Радует, что Чарли о нем невысоко мнения. Белла умна и ей удается держать нервного Эдварда на коротком повадке. Как я поняла в этой среде принято манипулировать. Вот и Белла использует Джейка, чтобы кое-что доказать новому казначею.
Спасибо за главу.
 
ТэяДата: Суббота, 13.05.2017, 12:08 | Сообщение # 43
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата marykmv ()
Чарли не так плох как может показаться.

Ага, змеи ему не любы, а гарем держать ему нравится))

Цитата marykmv ()
Как я поняла в этой среде принято манипулировать. Вот и Белла использует Джейка, чтобы кое-что доказать новому казначею.

Ну, у неё пока невольно выходит)
Спасибо за отзыв!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Алиса8740Дата: Суббота, 13.05.2017, 13:56 | Сообщение # 44
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Эсме всей душой за Беллу, учтивую, приветливую и славную. Карлайлу по фигу, что нравится Эдварду. Главное, чтобы будущая жена сына приносила выгоду, знакомствами, связами, влиянием. И Белла почему-то не вписывается в круг интересов Карлайла. А возможно, потому, что ее отец шеф полиции. И может быть, Карлайл не в ладах с законом? Интересно. Эдвард не хочется задерживаться в секте больше необходимого. И не хочет никаких привязанностей. Равно, как и жен. И Джейкоб, что так рвется во взрослые? И что так не нравится Чарли Свону!
Спасибо за перевод и редактуру!


 
Angel2188Дата: Воскресенье, 14.05.2017, 07:39 | Сообщение # 45
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо за продолжение!
Забавная картина получается: Эдвард уверен в том, что Белла фанатично предана этой вере, хотя сам ( не показывая этого явно!) Не придерживается этих убеждений! А Белла? Может она тоже считает его фанатиком?
Разве можно о человеке судить по его поведению в обществе, где все носят маски?!!!
Думаю, что Чарли, действительно, полигамия привлекает больше всего, а остальное идёт как вынужденные неудобства! Беллу он хочет выдать замуж только первой женой - главная женщина в доме, а может ещё и надежда на то, что муж Беллы не захочет больше жен и Белла будет единственной? Ведь если Чарли нравится гарем, то не факт, что он хочет для дочери такой жизни? Посмотрим!
С нетерпением жду продолжения!
 
беликДата: Воскресенье, 14.05.2017, 18:14 | Сообщение # 46
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Такое ощущение, что Эдвард косвенно виноват в гибели жены... Как-то сомнения меня одолевают о причине... Есть предположение... И вообще, что позволяет ему думать, что он один такой не принимающий образ жизни общины? Странно, делает выводы о человеке совершенно его не зная... Элис в каждом слове права. С нетерпением жду продолжения! Спасибо)
 
ТэяДата: Вторник, 16.05.2017, 12:07 | Сообщение # 47
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Алиса8740 ()
Эсме всей душой за Беллу, учтивую, приветливую и славную. Карлайлу по фигу, что нравится Эдварду. Главное, чтобы будущая жена сына приносила выгоду, знакомствами, связами, влиянием. И Белла почему-то не вписывается в круг интересов Карлайла.

Да они только приехали и Карлайл пока не понимает, выгодна ли им Белла. Но он её оценит.
Цитата Angel2188 ()
Беллу он хочет выдать замуж только первой женой - главная женщина в доме, а может ещё и надежда на то, что муж Беллы не захочет больше жен и Белла будет единственной? Ведь если Чарли нравится гарем, то не факт, что он хочет для дочери такой жизни?

Первая - ещё и законная, по документам. Все остальные в мирском обществе - любовницы.
А Белла позже выскажет мысль, зачем Чарли гарем.
Цитата белик ()
Такое ощущение, что Эдвард косвенно виноват в гибели жены... Как-то сомнения меня одолевают о причине... Есть предположение...

Интересно бы послушать?)

Спасибо за отзывы!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
natik359Дата: Вторник, 16.05.2017, 22:00 | Сообщение # 48
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Эдварда явно тянет к Белле, и его явно задевает, что Джейкоб крутится рядом с Беллой! Ему осталось понять все его чувства для начала, главное, чтобы не поздно было. А вот 'b проповеди со змеями это полный беспредел, ужас просто, они там ненормальные! Жду с нетерпением продолжения!

 
ТэяДата: Среда, 17.05.2017, 07:48 | Сообщение # 49
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата natik359 ()
А вот 'b проповеди со змеями это полный беспредел, ужас просто, они там ненормальные!

Это точно, но, к сожалению, такие секты, практикующие проповеди со змеями, реально существуют в США.


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Alin@Дата: Среда, 17.05.2017, 08:00 | Сообщение # 50
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


Тэя, я подойду поближе).
Буду читать и комментировать, следить за процессом).


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ковен Знамений (Быть вместе. Несмотря ни на что.)
Поиск:


Чикаго, 1918 г