Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Надежда для человечества Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так... Фандом - Гостья
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Множество История о том, как легко потерять тех, кого мы любим… Будущее глазами Элис, ангст.
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Хранительница Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет. Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
|
А вы знаете? |
---|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
|
Наш опрос |
---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9647
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Безмолвная
|
|
Lelishna | Дата: Суббота, 10.05.2014, 10:23 | Сообщение # 1 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
3 место в номинации Лучший перевод Социального фика
Эпиграф: Любить – это так здорово! Любить – это так больно. Любить – это просто, как дышать! Любить – это неимоверный труд. © kotЯ
Оригинал: Speechless
Автор: Foundation of Dreams
Разрешение: Получено, предъявлено модератору
Переводчик: Lelishna
Бета: amberit
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику
Рейтинг: Т
Пейринг: Э/Б
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора: Когда Эдвард встречает Беллу, та молчит. Позволит ли она ему помочь ей обрести дар речи? Останется ли он после того, как узнает ее самую большую тайну?
Саммари от переводчика: В поисках книги ты встречаешь молчаливую незнакомку, и вот уже твоя планета кренится. А если и ее тоже? Хватит ли у тебя сил вернуть всё на круги своя, или же её самая большая тайна выкинет тебя за пределы вселенной? Станет ли ее молчание приговором, а демоны прошлого – вечным проклятием? Ответы на эти вопросы даст она: безмолвная.
Примечание переводчика: В этой истории будет использоваться язык жестов, поэтому для удобства вашего чтения, дорогие читатели, я буду отмечать эти моменты выделенным шрифтом, а записки и мысли - курсивом.
Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен
Размещение: только на ТР
Дорогие читатели, у нас с вами появился почтовый голубок-доброволец. Прошу любить и жаловать - kotЯ. Теперь уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 21.11.2014, 07:37 |
|
|
|
робокашка | Дата: Пятница, 30.05.2014, 16:25 | Сообщение # 101 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Что случилось с девушкой настолько ужасное, что она замолчала и даже семья не смогла ей помочь. Ну, хоть не оставили одну А Эдвард, видимо, не только на работе рядом с Беллой хочет обосноваться, уже до квартиры провожает замкнутую недотрогу, шустрый парень. Спасибо за продолжение
|
|
|
|
|
Lenori | Дата: Пятница, 30.05.2014, 18:51 | Сообщение # 103 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Беллу по-человечески жаль. Так больно и обидно из-за того, что бьешься изо всех сил, пытаешься воспользоваться любой возможностью, что бы жить получше. Но все больше скатываешься вниз. С ней случилось что-то страшное, если не смотря на все проблемы и нежелание принимать помощь она не хочет говорить.
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
|
|
|
Edera | Дата: Пятница, 30.05.2014, 19:42 | Сообщение # 104 |
Some Kind Of Heaven
Группа: Проверенные
Сообщений: 4548
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за главу! Они так быстро сближаются! Кто же так обидел Беллу, что она перестала разговаривать? А Эммет, как всегда, забавный медведь!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Суббота, 31.05.2014, 17:46 | Сообщение # 105 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Натали2785 ( ) Lelishna, Большое спасибо за новую главу! Цитата ДушевнаяКсю ( ) Ольга, большое спасибо за продолжение Цитата Lisbet_Salander ( ) Lelishna, спасибо! Цитата Bridgett ( ) Большое спасибо за новую главу Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение Цитата вильветта ( ) Спасибо за главу! Цитата Edera ( ) Спасибо за главу! Пожалуйста, дамы! Я очень рада, что вы читаете этот перевод. Цитата Натали2785 ( ) а молчит она явно из-за какого-то мужчины который ей причинил вред... Возможно. Цитата Натали2785 ( ) Гордость конечно неплохое качество, но Белла не права когда не позволяет своим близким ей помочь. Чуть позже она объяснит по какой причине считает невозможным принимать помощь. Цитата ДушевнаяКсю ( ) Пристрелите меня, ноя не понимаю. Ну, обидели тебя, сделали очень больно -понятное дело, когда она решила никого близко не подпускать, но добровольно отказаться от речи я очень надеюсь, что у нее есть на то веские и вполне логические объяснения Цитата Edera ( ) Кто же так обидел Беллу, что она перестала разговаривать? Цитата Lenori ( ) С ней случилось что-то страшное, если не смотря на все проблемы и нежелание принимать помощь она не хочет говорить. Цитата робокашка ( ) Что случилось с девушкой настолько ужасное, что она замолчала и даже семья не смогла ей помочь. У нее есть очень веская причина и весьма травматическое событие в прошлом. Из-за ерунды говорить не перестают, это защитный механизм мозга, позволяющий человеку справиться с потрясением. Цитата Lisbet_Salander ( ) Например, у нее плохие отношения с обоими родителями или с кем-то одним. Про Чарли она вроде ничего плохого не думала, просто не хочет волновать и брать деньги, но это можно списать на заботу о его финансовом состоянии, мало ли, вдруг он тоже вынужден экономить. И судя по слову "наскрести", так и есть. Да уж, вот именно, что "наскрести". Теперь мы узнали, что отношения с отцом у Беллы нормальные, совсем скоро узнаем общается ли она с матерью. Цитата Lisbet_Salander ( ) Интересно, какой у нее выход, кроме как наведываться в душ к Розали и Эммету? Платить по счетам. Но с ее зарплатой это нелегко. Цитата Bridgett ( ) Очень хочется узнать причину молчания Беллы.) Всему свое время. Цитата робокашка ( ) А Эдвард, видимо, не только на работе рядом с Беллой хочет обосноваться, уже до квартиры провожает замкнутую недотрогу, шустрый парень. Галантный.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Aysel_RobSten | Дата: Суббота, 31.05.2014, 18:32 | Сообщение # 106 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус:
|
Здравствует глава вышла потрясающий спасибо за перевод ! Интересно про кого Белла имела ввиду ? Точно не Джейкоба мне кажется Эдвард такой милый так заботится о ней Ого у Беллы и правда серьезные проблемы воду отключили а потом свет ? Спасибо ещё раз перевод и жду новую главу
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.
|
|
|
|
Lisbet_Salander | Дата: Суббота, 31.05.2014, 18:37 | Сообщение # 107 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Цитата Lelishna совсем скоро узнаем общается ли она с матерью. Не думаю. Во-первых, ее, мягко говоря, не привлекает перспектива визита Рене и Фила. Во-вторых, она вроде говорила (читай - думала), что родители могли бы обеспечить ей лучшие условия, но она не хочет. Раз Чарли небогат, значит, остаются Рене и Фил. И вот тут у меня мелькнула мысль, что богатый как раз Фил, и развод родителей прошел не очень хорошо для Беллы. Впрочем, это все мысли вслух))) Очень-очень вероятно, что там все совсем не так))
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
|
|
|
|
natalj | Дата: Воскресенье, 01.06.2014, 19:37 | Сообщение # 109 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо большое за перевод новой главы!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Понедельник, 02.06.2014, 08:25 | Сообщение # 110 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата aminakote ( ) Спасибо большое за новую главу! Цитата natalj ( ) Спасибо большое за перевод новой главы! Цитата Aysel_RobSten ( ) Здравствует глава вышла потрясающий спасибо за перевод ! Пожалуйста, дамы! Цитата Lisbet_Salander ( ) Впрочем, это все мысли вслух))) Очень-очень вероятно, что там все совсем не так)) Мне интересно наблюдать, как работает ваша мысль, спасибо, что делитесь ими.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Натали2785 | Дата: Пятница, 06.06.2014, 09:10 | Сообщение # 111 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
Lelishna, Огромное спасибо за новую главу! Вот потихоньку и начинает раскрываться тайна Беллы- я так понимаю ее изнасиловал бывший парень - она видимо его любила, ну а он этим воспользовался....А с Эдвардом все замечательно получилось- Белла доверяет Элис, а она уж прекрасно знает своего двоюродного брата иначе не привела бы Беллу с ним знакомится. Кошмар который приснился Белле может их еще больше сблизить- ведь при других обстоятельствах она просто не дала бы до себя дотронуться... С нетерпением жду продолжения!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 06.06.2014, 09:38 | Сообщение # 112 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Натали2785 ( ) Lelishna, Огромное спасибо за новую главу! Огромное пожалуйста. Цитата Натали2785 ( ) Вот потихоньку и начинает раскрываться тайна Беллы- я так понимаю ее изнасиловал бывший парень - она видимо его любила, ну а он этим воспользовался.... Поживем - увидем. Цитата Натали2785 ( ) Кошмар который приснился Белле может их еще больше сблизить- ведь при других обстоятельствах она просто не дала бы до себя дотронуться... А вот это уже верно. Медленно, но верно Эдвард добивается ее доверия. Посмотрим только - хватит ли ему терпения и сил.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Кэтрин6088 | Дата: Пятница, 06.06.2014, 11:05 | Сообщение # 113 |
>Оборотень-симпотяжка<
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Как интересно! Она во сне разговаривает! У меня уже есть пара идей, что случилось с Беллой. Спасибо большое за новую главу!))
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 06.06.2014, 11:19 | Сообщение # 114 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Кэтрин6088 ( ) Спасибо большое за новую главу!)) Большое пожалуйста. Цитата Кэтрин6088 ( ) У меня уже есть пара идей, что случилось с Беллой. Так поделитесь со всеми Уже есть предположение, что ее изнасиловал бывший парень. Какие еще варианты?
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
ДушевнаяКсю | Дата: Пятница, 06.06.2014, 12:36 | Сообщение # 115 |
Время очень ценно
Группа: PR campaign
Сообщений: 4828
Статус:
|
Девушки, большое спасибо за продолжение Да, Элис в своем духе - быстрая и неугомонная решила свести двух голубков, которые УЖЕ знают друг другу вот умора... я думаю, Эд поймет по удивленным взглядам и словам Беллз, что ей такая роскошь не по зубам... я то надеялась, что в большой, удобной кровати Эдварда ей приснится что-то хорошее... и на тебе - кошмар! она все же говорит? хоть и во сне... здорово, что Эду удалось услышать ее голос но мне жутко интересно, что же такое с ней произошло, что она кричала "Больно"?
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 06.06.2014, 13:03 | Сообщение # 116 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата ДушевнаяКсю ( ) Девушки, большое спасибо за продолжение Большое пожалуйста. Цитата ДушевнаяКсю ( ) Да, Элис в своем духе - быстрая и неугомонная biggrin решила свести двух голубков, которые УЖЕ знают друг другу biggrin вот умора... Да уж, как говорится, пролетела мимо денег. Цитата ДушевнаяКсю ( ) я думаю, Эд поймет по удивленным взглядам и словам Беллз, что ей такая роскошь не по зубам... Да, думаю, что он уже понял, вспоминая подслушанный разговор о том, что у нее отключили воду, да и принимая во внимание тот неблагополучный район, в котором она живет явно не пособственной прихоти. Цитата ДушевнаяКсю ( ) я то надеялась, что в большой, удобной кровати Эдварда ей приснится что-то хорошее... и на тебе - кошмар! Увы, увы, увы... Цитата ДушевнаяКсю ( ) она все же говорит? хоть и во сне... здорово, что Эду удалось услышать ее голос Ну, как он ранее и сказал: он принимает все, что она может дать ему. Разговор во сне - так тому и быть. Цитата ДушевнаяКсю ( ) но мне жутко интересно, что же такое с ней произошло, что она кричала "Больно"? Явно нечно жуткое. Но об этом вы узнаете, если будете продолжать читать перевод этой истории.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
вильветта | Дата: Пятница, 06.06.2014, 13:47 | Сообщение # 117 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за главу! Я думаю Эдвард решил сделать комнате ремонт ради Беллы. Не ожидала что Эметт оставит Беллу у Эдварда. Радует что Белла позволила дотронуться Эдварду.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 06.06.2014, 14:23 | Сообщение # 118 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата вильветта ( ) Спасибо за главу! На здоровье. Цитата вильветта ( ) Я думаю Эдвард решил сделать комнате ремонт ради Беллы. Нет, это не связано.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Aysel_RobSten | Дата: Пятница, 06.06.2014, 15:09 | Сообщение # 119 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус:
|
Здравствуйте спасибо за перевод ! Мне кажется или Беллу износиловал некий Брендон ну того чувака которого она вспомнила ? Надеюсь что это не так но все-таки сомнение остаются потому что она потом во сне говорит что любит и больно -_- И при виде Элис целующего Джаспера ей становится больно Жду проду
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 06.06.2014, 15:18 | Сообщение # 120 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Aysel_RobSten ( ) Здравствуйте спасибо за перевод ! Здравствуйте и на здоровье. Цитата Aysel_RobSten ( ) Мне кажется или Беллу износиловал некий Брендон ну того чувака которого она вспомнила ? Надеюсь что это не так но все-таки сомнение остаются потому что она потом во сне говорит что любит и больно Поживем - увидим.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
робокашка | Дата: Пятница, 06.06.2014, 16:50 | Сообщение # 121 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Несмотря на сны-кошмары, Белла все-таки начинает тянуться к нормальному общению благодаря Эдварду, от притяжения просто так не уйдешь А он парень упорный и готов на многое. Думаю ожидание наше будет довольно длительным и многообещающим Спасибо за продолжение
|
|
|
|
Lisbet_Salander | Дата: Пятница, 06.06.2014, 17:08 | Сообщение # 122 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Lelishna, спасибо за главу! Хотя вопросов она добавила, конечно. И один жутковатый вывод. Ей ведь девятнадцать, пусть почти двадцать. Кошмары ей не снятся два года, то есть с семнадцати. А сколько еще снились? Получается, вся эта история произошла, когда ей было лет 16! Вот только я так и не поняла, говорила она тогда или уже нет. И уже жила с Чарли, что тоже показательно. Да, еще не поняла, как она с Эдвардом говорила, пока он не пошел за ручкой и бумагой. Или он уже некоторые жесты понимает? Интересен момент, где она спит у Эдварда на коленях. Это она ему так доверяет? Или просто не боится мужчин, пока дело не доходит до романтических отношений? Да, главный, пожалуй, для меня вопрос по этой главе! Элис знает, что произошло с Беллой? Потому что если знает, то я даже не представляю, как оценивать ее попытки свести Беллу с кем-нибудь. Надеюсь, она не в курсе. И почему Белла не любит лифты, неужели и здесь этот Брендон напортачил? Впрочем, многие не любят замкнутых пространств. Конец главы, естественно, понравился. И не думаю, что Эдвард станет задавать вопросы.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 06.06.2014, 18:28 | Сообщение # 123 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата робокашка ( ) Несмотря на сны-кошмары, Белла все-таки начинает тянуться к нормальному общению благодаря Эдварду, от притяжения просто так не уйдешь Тут не только притяжение, но и недостаток того самого нормального непринужденного общения. Какое у Беллы окружение? Эммет с Розали, Элис с Джаспером и Хайди, то есть две влюбленные пары и пожилая сотрудница. Все. Для молодой девушки этого явно недостаточно. А теперь Эдвард, проявляющий настойчивость в общении и не вызывающий опасений. Конечно, она потихоньку начинает открываться и опускать свои стены. Цитата робокашка ( ) Думаю ожидание наше будет довольно длительным и многообещающим Есть такое дело. Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение Цитата Lisbet_Salander ( ) Lelishna, спасибо за главу! Пожалуйста, дамы. Цитата Lisbet_Salander ( ) И один жутковатый вывод. Ей ведь девятнадцать, пусть почти двадцать. Кошмары ей не снятся два года, то есть с семнадцати. А сколько еще снились? Получается, вся эта история произошла, когда ей было лет 16! Очень проницательное наблюдение. Цитата Lisbet_Salander ( ) Вот только я так и не поняла, говорила она тогда или уже нет. Да, говорила. Цитата Lisbet_Salander ( ) Да, еще не поняла, как она с Эдвардом говорила, пока он не пошел за ручкой и бумагой. Или он уже некоторые жесты понимает? Позволю себе цитату из сегодняшней главы, дающую ответ на этот вопрос: Цитата Текст статьи Я кивнула и тщательно и медленно зажестикулировала. Он прищурился, сконцентрировавшись на моих руках.
– У тебя есть стол. И микроволновая печь! – Эдвард начал хохотать, и тут запищал таймер микроволновки. Парень вынул из нее тарелку, вместе с вилкой протянул мне, а затем разместил внутри вторую. Я села за стол и попробовала еду, которая на самом деле была очень вкусной. Я вздохнула и съела еще, а он сел за другой конец стола. – Это вкусно! Благодарю, – сказала я. В шапке темы я предупреждала, что слова Беллы на языке жестов выделены жирным шрифтом. Цитата Lisbet_Salander ( ) Интересен момент, где она спит у Эдварда на коленях. Это она ему так доверяет? Или просто не боится мужчин, пока дело не доходит до романтических отношений? Здесь скорее всего некая смесь. Во-первых, она немного доверяет Эдварду. Во-вторых, в комнате находится Эммет, которому Белла доверяет безгранично. В-третьих, Белла устала и ее самоконтроль немного ослаб. Вот эта смесь и позволила ей заснуть на коленях у парня. Цитата Lisbet_Salander ( ) Да, главный, пожалуй, для меня вопрос по этой главе! Элис знает, что произошло с Беллой? Потому что если знает, то я даже не представляю, как оценивать ее попытки свести Беллу с кем-нибудь. Надеюсь, она не в курсе. Не думаю, что эта информация важна, так что не буду скрывать: нет, Элис не знает о прошлом Беллы. В курсе только Эммет с Розали. Цитата Lisbet_Salander ( ) И почему Белла не любит лифты, неужели и здесь этот Брендон напортачил? Впрочем, многие не любят замкнутых пространств. Честно? Не помню. Скорее всего последнее. Цитата Lisbet_Salander ( ) И не думаю, что Эдвард станет задавать вопросы. Конечно, не станет. Он для этого слишком деликатный.
Уффф... вроде на все ответила.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Edera | Дата: Пятница, 06.06.2014, 19:49 | Сообщение # 124 |
Some Kind Of Heaven
Группа: Проверенные
Сообщений: 4548
Статус:
Клубы:
|
Сасибо за новую главу! Так Эдвард, брат Элис, еще лучше! Что там за Брэндон был и вероятно произошла какая-то трагедия, раз Белла замочала после этого!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 06.06.2014, 19:53 | Сообщение # 125 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Edera ( ) Сасибо за новую главу! На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Только один раз
|