Глава 5

Белла

– Псс. Эй, Белла, – прошептал кто-то мне на ухо. По спине пошел озноб, и я, закричав, ударила этого кого-то в лицо, быстро села, распахивая глаза, а потом хлопнула себя ладошками по рту. Около моей кровати на коленях стоял Эммет с запрокинутой головой и сочащейся из носа кровью.

– Боже, Белла! Я собирался сказать, что если ты хочешь принять душ, то можешь воспользоваться нашим, но теперь не знаю... – Чувствуя себя невероятно глупой, я соскочила с кровати и дала ему несколько бумажных полотенец. Я только что ударила по лицу своего брата. Я наблюдала, как он заткнул нос, а когда заговорил, это звучало, словно он зажимал его. Я с трудом сдерживала смех. – Если Роуз спросит – я споткнулся и ударился носом о стол, – сказал он, выглядя немного расстроенным, что его младшая сестра только что расквасила ему лицо.

Я расхохоталась и сказала:

– Думаю, это больше походит на меня, Эммет. Мне кажется, она не поверит.

Эммет вздохнул и, признавая поражение, покачал головой. Я улыбнулась, когда он побрел на кухню, собрала одежду на день и отправилась в его квартиру.

– Белла! – раздался очень знакомый протяжный голос, когда распахнулась моя дверь и вошел не менее знакомый эльф. – Изабелла Свон. Это воскресное утро. Давай займемся... чем-нибудь! – сказала как никогда взбудораженная Элис, плюхаясь на мой диван. Я улыбнулась, хотя вообще-то только и хотела, что посидеть на диване и почитать. Джаспер устроился рядом с моей подругой и обнял ее крошечную фигурку, виновато мне улыбаясь. Я знала, что на самом деле он не больше меня хотел быть втянутым в поход по магазинам или во что-нибудь подобное, спланированное Элис в своем эльфийском умишке, но он любил ее, и главным его приоритетом было обеспечение безопасности и счастья Элис. И, как правило, он мог уговорить ее покинуть магазины, прежде чем она достигнет предела своей кредитной карты. Я вздохнула и села на кровать.

– Что именно ты имеешь в виду, Элис? – спросила я, надеясь, что на моем лице отражается оживление. Она в волнении открыла рот, но была прервана мелодией Билли Джоэла «Пианист», доносившейся из ее сумочки. Подруга с минуту рылась в ней, прежде чем найти телефон и ответить на вызов.

– Что? – она плаксиво растянула это слово. Интересно, кто это был? Элис выглядела очень недовольной тем, что человек выбрал для звонка именно эту минуту. Она раздраженно фыркнула, слушая собеседника, затем посмотрела на меня, и вдруг ее лицо засветилось, давая понять, что мне, вероятно, следует бежать и прятаться. – Конечно. Мы будем через несколько минут. Пока, – быстро сказала она. Мы с Джаспером вопросительно уставились на нее. Элис улыбалась так, что я нашла это слегка неприятным и быстро среагировала.

– Меня не волнует, во что ты меня втянула или с кем только что говорила, сегодня ты НЕ играешь в Белла-Барби, – заявила я, стараясь выглядеть упрямой. Это, должно быть, удалось, потому что она молча вздохнула и показала мне язык.

– Хорошо, моему двоюродному брату нужно кое с чем помочь в его квартире, так что на некоторое время мы отправляемся туда. Ладно? – Ох. Я поняла, что происходит. Она хотела попробовать свести меня с кем-то. Снова.

Вздохнув, я решила, что, возможно, заставлю себя выглядеть достойно, и сдалась без боя, используя минимум макияжа и надев старые синие джинсы и любимую футболку. Я достала и надела толстовку Эммета, которую он носил в десятом классе. Она все еще была велика мне, но это-то в ней и привлекало. Когда я вышла из ванной, Элис с Джаспером нежно целовались. Разумеется, я и предположить не могла своей реакции на что-то столь простое, но хлынувшие потоком мысленные картинки одна за другой так и замелькали у меня перед глазами, напоминая слайд-шоу. Я невольно ахнула, и Элис с Джаспером быстро отодвинулись друг от друга.

– Прости, Белла. Пойдемте... – со своим южным акцентом сказал немного смущенный Джаспер. Никто из них не понял... они подумали, что вздох был от неожиданности, а не от боли. Я потрясла головой, избавляясь от воспоминаний, рассовала по карманам бумажник, телефон и ключи и последовала за друзьями вниз по лестнице.

По дороге к двоюродному брату моя подруга, как обычно, с удовольствием болтала, а Джаспер внимательно слушал все, что она говорила, и держал ее за руку, в то время как с другой стороны под руку ее держала я. Вообще-то я не обращала внимания на то, что говорила Элис, но в нужных местах кивала, позволяя ей думать, что слушаю ее. Я разглядывала людей, мимо которых мы проходили, и мысленно сочиняла о каждом из них истории. Я пыталась придумать одну о женщине в ярко-желтой спортивной обуви, когда заметила, что Джаспер держит открытой дверь подъезда очень красивого жилого комплекса. Я одними губами сказала ему «прости» и «спасибо», а затем вслед за Элис быстро зашла внутрь и благоговейно огляделась. Это было прекрасное помещение, заставляющее меня чувствовать себя весьма смущенной из-за места, которое мне приходилось называть домом.

– Пойдем, Белла! – закричала Элис из лифта, не позволяя тому закрыться. Я заспешила и умудрилась споткнуться о щель между полом здания и кабиной. Джаспер хохотнул, поднял и поставил меня на ноги, предварительно выяснив, что я не пострадала. Пока Элис раскачивалась взад и вперед, дожидаясь прибытия на двенадцатый этаж, я пыталась избавиться от румянца и крепко держалась за поручень: мне очень не нравились лифты, и меня подташнивало от мысли, что Элис пытается свести меня с еще одним парнем. Когда мы доехали до нужного этажа, я тихо вздохнула. Элис этого не услышала, в отличие от Джаспера. Он покинул лифт медленнее, чем она, приноравливаясь к моему шагу, в то время как девушка вприпрыжку бежала впереди нас.

– Прости, Белла. Я пытался отговорить ее от этого, зная, насколько ты ненавидишь, когда она так поступает, – сказал он достаточно тихо, чтобы не услышала Элис. Я нервно улыбнулась, показывая свою благодарность, и в более быстром темпе последовала за подругой. В момент, когда мы с Джаспером догнали ее, она постучала в дверь квартиры номер тысяча двести семнадцать. Когда та распахнулась, я не видела, кто открыл ее, так как изучала свои ботинки, позволив волосам упасть мне на лицо, а затем услышала последнее, что ожидала:

– Белла?

Эдвард

Мой день стал еще лучше. Сегодня я увидел Беллу, несмотря на то, что книжный магазин был закрыт. Она выглядела так, словно совершенно не хотела находиться здесь, но подняла голову, услышав свое имя. Ее большие карие глаза расширились от удивления, на лице тут же отразилось облегчение, а затем она зарделась моим любимым оттенком красного и тихо застонала.

– Подождите, вы, ребята, знакомы друг с другом? – сказала Элис, выглядя удивленной и обманутой.

– Э-э... да. Знакомы. А что? – немного подозрительно спросил я, отходя в сторону и позволяя им войти. Элис зашла первой, затем Джаспер, потом Белла. Сестра крепко обняла меня, и я, посмеиваясь, ответил ей тем же. Она была настолько невысокой, что ее голова едва достигала моей груди. Когда она отпустила меня, я с многообещающей улыбкой раскрыл объятия Белле. Боясь вдохнуть, я надеялся, что не испытываю свою удачу, но она шагнула вперед и обняла меня одной рукой. Я нежно сжал ее, тайком вдохнул запах волос и отпустил. От нее хорошо пахло... ванилью и фрезией. Я помнил ее аромат, но намного лучше было фактически ощущать его.

– Просто интересно, почему Белла не рассказала мне, что познакомилась с парнем... – сказала Элис, сердито глядя на подругу, которая спряталась за меня. Я лишь расхохотался.

Белла

После того, как Элис успокоилась и несколько раз не очень охотно извинилась, я получила шанс осмотреть квартиру Эдварда. Она была очень большой... был даже второй этаж, где, по моим догадкам, находились спальни. Сейчас я сидела в гостиной перед большим телевизором на очень удобном синем диване. Все в этом помещении было обставлено просто, делая очевидным, что либо у него не было живущей с ним девушки, либо после ее ухода он ликвидировал все, что она здесь сделала.

Я надеялась на первый вариант.

Минуточку, Белла. Почему ты так себя ведешь? Невозможно, чтобы тебе нравился такой парень, – сказал мне внутренний голос. Другая часть меня возразила, но я не ожидала этого: – К черту все. Мне нравится Эдвард Мейсен, и хочу, чтобы ему нравилась я.

Я удивленно моргнула и нервно оглянулась, надеясь, что не начала думать вслух. Никто не обращал на меня внимания. Хорошо. Я облегченно вздохнула.

– Ладно... итак, я собираюсь покрасить одну из запасных спален, но мне нужна кое-какая помощь... Я подумал, что ты захочешь помочь мне выбрать цвет, Элис. – За мгновение до того, как Эдвард закончил говорить, комнату наполнил пронзительный визг, и Элис запрыгнула на брата. Джаспер стоял, прислонившись к стене, и тихо смеялся, в то время как Эдвард крепко обнимал сестру, удерживая ее от падения.

– Зачем тебе спрашивать, Эдвард? Ты знал ответ, – сказал Джаспер, шагнул и осторожно потянул Элис в свои объятия. Она улыбнулась ему и чмокнула в губы, что заставило меня съежиться и быстро отвернуться. Я спиной почувствовала на себе взгляд и осторожно обернулась, молясь, чтобы Элис с Джаспером решили, что это не то место, чтобы целоваться. Не-а. Они так и стояли, прижавшись друг к другу губами, не обращая внимания на окружающих.

– Изабелла Мари Свон! – взревел Чарли. Я быстро отшатнулась, от удивления едва не упав со своей кровати. Теплая рука поймала меня за запястье, удерживая от падения. Я взглянула в ледяные голубые глаза, которые так любила, и улыбнулась, забывая о стоящем в дверях папе. – Тебе пора уходить, Брэндон, – сказал отец смертельно-опасным голосом. Тот встал, а я одернула свою рубашку.

– Конечно, шеф Свон, – он повернулся и нежно поцеловал меня в губы. – Увидимся завтра, детка. Люблю тебя. – Чарли зарычал, а Брэндон выпрямился и вышел из комнаты.

– Мы поговорим позже, – сказал мне папа и последовал за ним.

Я ахнула и схватилась за голову, когда воспоминания закончились. Я забыла, что была не одна, и вздрогнула, услышав ангельский голос.

– Белла... Белла, ты в порядке? – спросил Эдвард, вглядываясь в меня своими потрясающими зелеными глазами, которые настолько отличались от холодных голубых глаз Брэндона. Я оцепенела, но кивнула.

Видишь? Симпатизировать ему – плохая идея. Ты даже не можешь смотреть на другую пару без появления болезненных воспоминаний. Как ты можешь иметь близкую связь? – спросил разум мое сердце. И на этот раз оно согласилось. Я не могу сделать этого.

Но как не смочь? Я уже так глубоко…

Эдвард

Я сомневался, стоит ли верить Белле, но не стал давить на нее. Казалось, что поведение этой парочки доставляет ей неудобство. Я подошел к ним и оттащил Джаспера.

– Я не хочу видеть, чем ты занимаешься с моей младшей двоюродной сестрой, – сказал я, свирепо глядя на него. Мне нравился этот парень, но Элис была моей сестренкой. Она закатила глаза, но вприпрыжку отправилась к лестнице.

– Какая комната, Эдди? – нараспев спросила она, поднимаясь по лестнице, в голубых глазах девушки сверкал шаловливый огонек.

– Эдвард, – зарычал я. Она знала, что я ненавидел это прозвище, и засмеялась, а я вздохнул. – Та, что в конце коридора, – напомнил я, наблюдая, как за ней последовал Джаспер. У меня сложилось ощущение, что они возобновят с того места, где их прервали, так что я решил остаться внизу и, может быть, перекусить. – Ты, наверное, не захочешь пойти туда прямо сейчас, Белла. Пошли, я собираюсь поискать что-нибудь съедобное, – сказал я, протягивая ей руку.

Она кивнула, пошла ко мне и споткнулась о шнур лампы. Я бросился вперед, чтобы поймать Беллу, но ей удалось не упасть. Я усмехнулся, когда она покраснела. Она сердито посмотрела на меня, наверное, из-за моего смеха, так что мне пришлось сразу же остановиться, но улыбаться я продолжал. Она была такой милой, когда сердилась.

– Прости, Беллз. – Я снова протянул ей руку. Не знаю, почему я был так самонадеян, но сейчас уже не мог отменить это. Она взглянула на нее и уже собралась принять, но потом закусила губу и мягко оттолкнула. Я старался не показать, насколько это больно, но мои плечи опустились. – Сюда, – сказал я, сделав несколько шагов впереди нее.

Белла

Я мгновенно почувствовала вину за то, что обидела Эдварда, но я должна была оттолкнуть его руку! Я не могла сближаться с ним, просто не могла, и не важно, насколько хотела. Очень тихо вздохнув, я последовала за ним на кухню и, войдя, от удивления открыла рот. Она была большой и там был стол. Эдвард подошел к холодильнику, открыл его и заглянул внутрь.

– Гм... у меня есть кое-какие остатки лазаньи? – сказал он и замолчал, словно скрывал что-то. Я почувствовала еще один укол вины, когда осматривала кухню широко раскрытыми глазами. Вдруг раздался его прекрасный смех. Я обернулась, чтобы взглянуть на него: он стоял, прислонившись к стойке и наблюдая за мной. – Как я понимаю, тебе понравилась моя кухня? – спросил он, а затем повернулся, выложил на две черные тарелки аппетитную на вид лазанью и поставил одну из них в микроволновую печь. Я кивнула и тщательно и медленно зажестикулировала. Он прищурился, сконцентрировавшись на моих руках.

– У тебя есть стол. И микроволновая печь! – Эдвард начал хохотать, и тут запищал таймер микроволновки. Парень вынул из нее тарелку, вместе с вилкой протянул мне, а затем разместил внутри вторую. Я села за стол и попробовала еду, которая на самом деле была очень вкусной. Я вздохнула и съела еще, а он сел за другой конец стола. – Это вкусно! Благодарю, – сказала я.

– Спасибо, – улыбнулся он, кажется, немного вынужденно, в то время как глаза оставались серьезными. Я вздохнула. Мне не нравилось, когда Эдвард был таким, поэтому сказала, что мне нужно что-то, на чем можно писать. Он кивнул, встал и вышел из комнаты.

Эдвард

Я перерыл стопки бумаги на своем столе в поисках чистого листа и наконец нашел планшет без каких-либо записей на нем. Это подойдет. Теперь ручка... Я оглянулся на беспорядок в моем кабинете. Мне на самом деле требовалось здесь прибраться. Я с минуту копался в ящике стола и почувствовал ручку, а затем острую боль в пальце. Вытащив руку, я ругнулся, увидев, что пошла кровь: должно быть, наткнулся на ножницы или что-то другое. Я аккуратно снова запустил внутрь другую руку, схватил ручку, надеясь, что она будет рабочей, и со своими находками вернулся на кухню.

– Извини, что так долго... мой кабинет – просто катастрофа, – сказал я, передавая ей блокнот и ручку, а затем занялся поиском пластыря. Я замер, когда маленькие теплые ладони взяли мою руку и обернули кусочек бумажного полотенца вокруг длинного пореза на моем пальце. Белла приподнялась на цыпочки, чтобы достать маленькую коробочку с пластырями, которая лежала на уровне моих глаз. Я молча наблюдал и пошел вместе с ней, когда она повела меня к раковине, промыла рану, высушила и осторожно залепила ее. Это был заботливый и немного материнский жест. Я справился бы и сам, но не мог найти в себе сил, чтобы остановить ее. Когда она закончила, я обрел голос.

– Мы должны пойти проверить Элис с Джаспером, – сказал я, глядя в ее шоколадные глаза. Она кивнула, и я пошел за ней из кухни и вверх по лестнице. Я последовал бы за ней куда угодно.

Половину комнаты мы покрасили в тот же день. Это был выбранный Беллой прекрасный оттенок коричневого: темнее, чем загар, но не слишком намного. Позже вечером мы пригласили Эммета с Розали, заказали пиццу и смотрели кино «Принцесса-невеста». В конечном итоге ближе к концу фильма Белла заснула на диване, ее голова лежала у меня на коленях. Я был уверен, что если бы она не спала, то не находилась бы так близко ко мне, так что принимал все, что мог получить. Я очень нежно гладил ее по волосам, стараясь не разбудить. Мне очень не хотелось бы объяснять ей это. Я заметил, что Эммет поглядывал на меня, наверное, проверяя, держу ли я себя под контролем. Кажется, он станет хорошим другом, как только мы покончим со всей этой чепухой: «если ты причинишь ей боль, то умрешь мучительной смертью». Я вздохнул. Хотел бы я прикасаться так к ней, когда она бодрствовала, но опять же, я наслаждался тем, чем мог. Я собирался снова запустить пальцы в ее шелковистые волосы, когда зажегся свет, удивляя и ослепляя меня. Джаспер выругался, а Элис застонала и закрыла лицо рукой.

– Слишком ярко! – сказала она приглушенным голосом. Роуз приподнялась и ударила Эммета. Сильно, учитывая получившийся звук.

– Ой, Рози! – вскрикнул он, потирая плечо. Белла что-то пробормотала и перевернулась, утыкаясь в мое бедро.

– Не могли бы вы все заткнуться? Вы разбудите Беллу, – зашипел я на всех. Ко мне повернулись четыре головы. Элис усмехнулась и захлопала в ладоши, посылая Джасперу взгляд, который ясно сказал: «Я же тебе говорила». Джаспер закатил глаза и обнял мою сестру. Эммет снова пристально посмотрел на меня, в то время как Роуз приподняла брови. С минуту длилось молчание, которое нарушил Джаспер.

– Думаю, мы с Элис собираемся пойти домой. Еще увидимся когда-нибудь, – сказал он, вставая и помогая подняться моей сестре.

– Эй, ребята, вы можете захватить с собой Роуз, а? Я хочу поговорить с Эдвардом, – сказал он, посылая Розали извиняющийся взгляд. Джаспер кивнул и протянул руку девушке. Она поцеловала Эммета, поддразнивая его, взялась за протянутую руку и вышла с Джаспером и Элис. Эммет снова сел.

– Ну, давай посмотрим. Если обижу Беллу, даже непреднамеренно – я умру. Сделаю что-то, чего она не захочет – я умру. Если когда-либо заставлю ее плакать – я умру. Я что-нибудь упустил? – спросил я, вспоминая свою многословную речь, когда Джаспер только начал встречаться с моей сестрой. Эммет тихо рассмеялся, стараясь не разбудить Беллу.

– По большей части. Но есть и кое-что еще... Я предупреждаю тебя, что ей намного легче причинить боль, чем большинству других девушек. Если коснешься ее неправильно, если ты намекнешь тем или иным способом... – он покачал головой, глядя на Беллу с грустью в глазах. У меня возникло нехорошее ощущение.

– Я не буду... прикасаться к ней, если она этого не захочет. Я не такой, – убежденно сказал я, бросая на нее взгляд. Он снова покачал головой.

– Все не совсем так, как ты думаешь, Эдвард. Просто... будь осторожен с ней, – попросил он и еще раз пристально посмотрел на меня. Я быстро кивнул.

– Что с ней случилось, из-за чего она стала такой? – спросил я, не в состоянии сдержать гнев в голосе. Эммет в очередной раз помотал головой.

– Эту историю должен рассказать не я. – Он встал. – Может ли она сегодня вечером остаться здесь? Я не хочу будить ее, чтобы забрать домой... – он затих, а я кивнул.

– Да, она может остаться здесь. Нет проблем, – сказал я, снова глядя на нее. Она вздохнула во сне и пробормотала что-то, чего я не смог разобрать. Эммет кивнул, наклонился, поцеловал сестру в макушку, потом развернулся и ушел. Я осторожно встал, поднял Беллу на руки, прижал к груди и понес наверх в свою комнату: там была лучшая кровать. Я положил девушку, будучи очень осторожным, чтобы не разбудить ее, и укрыл одеялом. Выпрямившись, я несколько долгих минут смотрел на нее, а потом, оставив открытой дверь, спокойно вышел из комнаты и лег на одну из гостевых кроватей, закинув за голову руки. Не уверен, что смогу уснуть, когда здесь Белла.

Я не понял, что меня разбудило. Было еще темно, часы показывали три двадцать семь утра. С минуту я напрягал слух, а затем услышал это: тихое хныканье, доносившееся из моей комнаты. Белла. Я встал и пошел посмотреть, что случилось. Я склонился над ней.

– Белла? – Нет ответа. Она по-прежнему спала. Даже в темноте я мог сказать, что на ее лице была болезненная гримаса. Показалось, что меня ударили в живот. Должно быть, ей снится кошмар.

– Нет. Я люблю тебя, пожалуйста, не... – Я замер. Она говорила... даже если и во сне. Как странно. У нее красивый голос... один из тех, коим обладает ангел. – Нет, это больно... – прошептала она со слезами в голосе. Она кого-то умоляла. Думаю, я почувствовал, как часть моего сердца разбилась на кусочки.

– Белла... проснись. Это всего лишь сон, – сказал я, протягивая руку, касаясь ее щеки и стирая слезинку.

Белла

Я рывком проснулась от своего кошмара, который не посещал меня в течение двух лет. Эдвард... Здесь находился Эдвард, чему я была рада. Он стоял надо мной, пытаясь стереть мои слезы, которые текли не переставая.

– Просто сон. Это был всего лишь сон, Белла, – успокаивал он. Казалось, что с минуту он спорил с сам с собой, прежде чем обошел кровать с другой стороны, заполз на нее и притянул меня в свои объятия. Я знала, что должна была оттолкнуть его, закричать, еще что-нибудь, но я не ничего не сделала. Это просто ощущалось... правильно. Безопасно. Хорошо. Я спрятала у него на груди лицо и заплакала.

---

Огромное спасибо за проверку и редактирование главы amberit

Поделиться своими впечатлениями вы можете на ФОРУМЕ.