Глава 26. Ты где?!
Эдвард Закончив выжигать свой гнев, играя самые мрачные произведения, какие только знал, я некоторое время просто сидел, уставившись на клавиши из слоновой кости.
Дерек был моим другом, одним из них, но это его не остановило. Увидев того в следующий раз... не знаю, что сделал бы.
Наконец, я встал на затекшие ноги. Почти полночь. Вышел из кабинета, тихо закрыв за собой дверь, а затем отправился наверх. Дверь в нашу спальню открыта, но внутри темно. Я услышал нежное дыхание Беллы. Та спала. «
Хорошо, – подумал я. –
Она измучена, ей не нужно ждать меня.» – В темноте я снял рубашку, переодел штаны, затем осторожно забрался на кровать рядом с ней, стараясь не разбудить. Это удалось, и я лег лицом к девушке. Она заснула в той же одежде, что носила весь день, но что-то прижимала к себе. Присмотревшись, понял, что это одна из моих рубашек. Я улыбнулся сонному бормотанию, а потом обнял за талию и бережно притянул к себе. Хотя проделать это осторожно у меня не получилось: ее глаза распахнулись.
– Эдвард? – сонным голосом спросила она.
– Прости. Не хотел тебя разбудить, – чувствуя себя виноватым, прошептал я. Она скомкала мою рубашку и перекинула за меня, та шлепнулась на пол. Я сдержал желание съежиться: подниму ее утром.
– Ничего страшного, – прошептала она. – Ты в порядке? – задав вопрос, она подняла руку и положила мне на щеку ладошку. Это меня удивило.
– Именно
я в порядке? – недоуменно спросил я немного более громким голосом, чем ранее.
– Ну да, правильно, – спокойно ответила она. Я покачал головой.
– Ты невероятна. И да, со мной все прекрасно, – заявил я, все еще качая головой, и озадаченно поинтересовался: – Разве не я должен задавать этот вопрос? – Она мотнула головой.
– Не-а. Может, мы сейчас поспим, а? – спросила она, я едва разглядел ее надутые губки и усмехнулся.
– Конечно, – я поцеловал ее в макушку, и девушка прижалась ко мне. – Спокойной ночи, Белла. Я люблю тебя.
Никакого ответа. Она уже спала.
***
Три дня спустя – Ой! – Услышал я возглас Беллы на кухне. Я затормозил в дверях. Было девять утра, девушка, прислонившись к стойке, держалась руками за голову.
– Что такое? Что случилось? – мгновенно заволновавшись, спросил я. Да что произошло? Она ударилась головой? Что-нибудь сломала? Нет, я бы услышал это...
Белла указала на валяющуюся на полу банку с рассыпанным кофе, затем на верхнюю полку, а потом на свою голову.
– Не волнуйся, со мной все в порядке, – стиснув зубы, заявила она. – Занимайся своими делами. Уходи. – Это был приказ, и, так как время еще раннее, я не посмел ослушаться.
– Я побуду в гостиной... – предупредил я, медленно выходя из кухни. Белла – не ранняя пташка. Я сел в кресло и начал смотреть повтор «Друзей», ту серию, где Моника и Чендлер наконец женятся. А затем зазвонил телефон. Белла, должно быть, подняла трубку, потому что он перестал звонить в тот момент, как я до него добрался, а секунду спустя из кухни раздалось:
– Ты
где?! – Я пересек зал и прислонился к стойке. Белла сидела на одном из стульев и массировала висок. – Эммет Джошуа Свон, что ты натворил? – спросила она в явном раздражении. Я задавался вопросом, что же такое он сделал? – Так держать, Эм! – вдруг улыбнувшись, закричала она. Это поразило меня. Как правило, она была очень тихой. – Люблю тебя! Не волнуйся, я ничего не скажу Роуз. Буду там через несколько минут. – После этого она повесила трубку.
– Что это было? – спросил я, когда она положила аппарат на стол.
– Эммет в тюрьме. Надо его вытащить, – сказала она, выглядя очень гордой.
Я улыбнулся, сбитый с толку, и поинтересовался, что тот натворил.
– Он нашел Дерека и избил. Можешь в это поверить? – улыбаясь, объяснила она, встала и пошла наверх переодеваться. Должен признать – я слегка взбесился. Я планировал найти его и сделать то же самое, но Эммет меня опередил. Ну что ж, раз тот получил по заслугам, я переживу.
Через несколько минут Белла вернулась, одетая в джинсы, теннисные туфли и красную футболку. Она натянула куртку и собрала волосы в небрежный пучок. Макияжа на ней не было. Другими словами, она – прекрасна.
– Ключи от «Volvo», – заявила она, протянув руку и останавливаясь передо мной. Я замер. Мой автомобиль – это мой ребенок. Если что-то случится с ним...
Я молча уставился на Беллу, словно она была сумасшедшей, и не ожидал ее реакции. Она и в самом деле топнула ногой, дважды щелкнула пальцами и снова протянула руку, на лице застыло сердитое выражение.
– Черт возьми, Эдвард, я не собираюсь разбивать твой драгоценный автомобиль. Дай мне ключи,
сейчас же, – потребовала она. Я был слишком напуган, чтобы снова пытаться протестовать, поэтому почти бегом миновал коридор, сорвал с крючка на стене ключи и опустил их в ее руку. – Спасибо! Я люблю тебя. Скоро вернусь, – мило проговорила она, и дверь захлопнулась.
Кто разберет этих женщин.
Белла Я могла справиться с манией опрятности Эдварда. Но его отношение к машине было просто глупым. Я установила границы.
Меня обрадовало, что Эммет нашел Дерека, даже если ради этого мне пришлось выручать первого из тюрьмы, а последний получил по заслугам. Я весьма задолжала своему брату, совершенно не представляя, смогу ли когда-нибудь отплатить ему за все, что он для меня сделал.
Через некоторое время я отвезла Эммета домой. У парня был синяк под глазом, только и всего.
– Как собираешься объяснять это Роуз? – спросила я, указывая на глаз. Эммет пожал плечами:
– Признаюсь во всем, промолчу лишь о копах...
Я, смеясь, покачала головой. Мы оба понимали, что Роуз убила бы его, если узнала бы об этом. Высадив брата перед домом, тихонько напевая, поехала к себе. Сегодня я была счастлива, даже если из-за этой глупой банки кофе и болела голова.
***
Вот и наступил этот день. Сегодня приезжал мой ребенок. Сейчас только шесть утра, но я проснулась.
– Эдвард, – позвала я, пытаясь разбудить его и усевшись на коленях на кровати. Как он мог все еще спать? С минуту в комнате царила тишина, прежде чем я не выдержала, потрясла и снова почти прокричала его имя.
– Что? Что происходит? Где пожар? – сонно спросил он, толком и не проснувшись.
– Эдвааард! Просыпайся! Сегодня приезжает Адель! – нараспев протянула я. Он открыл один глаз.
– Кто ты и что, черт возьми, сделала с моей подругой? – спросил он. Я фыркнула.
– Эдвард. Перестань быть сварливым и вставай. Мы должны быть в аэропорту через... четыре часа, – заявила я, постучав по своему запястью.
– Белла. Спи. Что произойдет, если я возьму водяной пистолет и обрызгаю тебя, чтобы разбудить? – проворчал он, снова закрывая глаза, и перекатился, поворачиваясь ко мне спиной. Я нахмурилась и выглянула из-за нее.
– Но я больше не могу спать! Я слишком взволнована, – заскулила я. Он снова перевернулся и схватил меня за руку, заставляя лечь.
– Да, ты можешь.
Пожалуйста, Беллз! – он обнял меня и положил голову на плечо. В его голосе звучало отчаянье, так что больше я не пыталась будить. Конечно, несколько часов продержаться еще можно. Он никогда не спал допоздна, так что...
Я наблюдала за его сном. Он выглядел таким... ангельским: безмятежное лицо, на губах едва заметная улыбка, более обычного растрепанные и упавшие на глаза волосы. Не заметив того, я снова задремала, заразившись сонливостью.
***
Два часа спустя, около восьми часов, меня разбудил Эдвард. Пока он принимал душ, я надела джинсы, серую с черными бабочками рубашку с длинными рукавами, ботинки и его (мою) куртку. Спустилась по лестнице, дважды споткнувшись по дороге, зашла на кухню, приготовила для себя стакан шоколадного молока и кофе для Эдварда, приняла решение позавтракать хлопьями. Открыв шкаф, я, к своему неудовольствию, обнаружила, что Эдвард снова поставил коробку на верхнюю полку. Нахмурившись, я подтащила стул, забралась на него, взяла хлопья, осторожно повернулась, чтобы спрыгнуть, и встретилась со стоящим позади меня Эдвардом, который вытирал полотенцем мокрые волосы. Он был в джинсах, но еще без рубашки.
«
Не глазей,» – напомнила себе я.
– Почему ты забралась туда? – как ни в чем ни бывало спросил он, повесил полотенце на ручку холодильника, чтобы просушить, и снял меня со стула, пока я не успела спуститься самостоятельно.
– Я оказалась там, потому что у меня небольшой рост, а ты всегда кладешь вещи на верхнюю полку, – объяснила я, тыкая пальцем его в грудь, вовсе не нежно, но и не слишком сильно. Он только мелодично рассмеялся и извинился, после чего я насыпала хлопья в миску и села за стол, чтобы поесть. Он устроился напротив меня и пил кофе. Эдвард почти никогда не завтракал.
– Взволнован? – спросила я, вставая, чтобы ополоснуть посуду.
– Да. И тоже немного нервничаю, – признался он, помешивая кофе. Поставив миску в раковину, я молча кивнула, понимая, что он имел в виду.
– У нас все будет в порядке, – громко сказала я, заверяя нас обоих.
Через несколько минут мы спустились на стоянку, Эдвард теперь был одет в черную рубашку-поло и джинсы. Я устроилась в «Volvo» на пассажирском кресле и бросила свою сумку на заднее сиденье. Моргнув, я кинула туда второй взгляд.
– Когда у нас появилось автокресло? – спросила я, когда парень забрался внутрь.
– Хм. В пятницу. Я решил, что это было бы полезно... – сказал он, в ожидании выезда на улицу настраивая радио.
– Да, это так, но... ты не должен платить за него, – тихо сказала я. Ему как-то удавалось расплачиваться за все, и это слегка действовало мне на нервы. У меня были деньги, честно говоря, не очень много, но тем не менее. Я могла позволить себе несколько вещей.
– Знаю, Белла, знаю. Пожалуйста, не сердись на меня из-за этого. Я захотел купить его, – заявил он, потянулся и взял мою руку своей правой, управляя автомобилем лишь левой. Я вздохнула и немного поворчала себе под нос, но долго злиться на него не могла. Не с таким лицом.
***
Бейсбольная команда Фила проводила выездную игру в Бостоне в течение нескольких дней, поэтому он на самолете привезет Адель в Нью-Йорк, а затем отправится далее. Я рада, что все так сложилось, мне бы не хотелось, чтобы мама или Фил тратили лишние деньги на путешествия туда-сюда, сопровождая малышку.
Движение было ужасным, как это и ожидалось. Наконец-то в половине десятого мы добрались до аэропорта, а рейс Адели приземлялся в четверть одиннадцатого.
Мы сели ждать. Я закончила играть в судоку на своем смартфоне (Эдвард помог мне с большей частью игры).
Наконец, подняв голову, увидела идущего к нам Фила с уставшей Аделью на руках. Я встала, засунула телефон в сумку, похлопала Эдварда по руке и ткнула пальцем.
– Там, – прошептала я так громко, как только могла. Слишком много людей, чтобы мне было комфортно говорить. Я взяла Эдварда под руку и засунула свою ладошку в карман, когда мы двинулись к ним. Не прошли мы и нескольких шагов, как Адель нас заметила. Даже сквозь шум толпы я услышала голос своего ангела: нежный, милый и детский.
– Мамочка! – закричала она, вырываясь из рук Фила. Ее одели в розовые кружевные леггинсы и белое платье с длинными рукавами. С собой был и рюкзак с персонажем из мультфильма «Король Лев». Кроха метнулась сквозь толпу, и я ахнула, опасаясь, что кто-то не увидит ее и собьет. Она очень маленькая. Я выдернула свою руку от Эдварда и бросилась к дочери. Вероятно, никакая опасность ей и не угрожала, но... она была моим ребенком. Я не могла позволить ей ушибиться. Подбежав, я схватила ее... и в этот момент кто-то в меня врезался.
– Белла! – услышала я крик Эдварда, когда изворачивалась, чтобы не упасть на Адель. Слава богу, этого не произошло. Я и понятия не имела, кто ударил меня, они даже не задержались, чтобы извиниться. Адель засмеялась, а потом так же поступила и я, когда Эдвард поставил меня на ноги, а я подхватила дочь.
– Это было весело, мамочка, – заявила она, все еще хихикая, наклонилась и поцеловала меня в щеку.
–
Мама скучала по тебе! – тихо смеясь, сказала я. Волосы малышки были стянуты в конский хвостик, из которого уже выбились несколько прядей. Я заправила ей за ушко упавший на глаза локон. Мое дитя снова со мной. В этом мире теперь все правильно.
Ладно, на самом деле нет, но очень похоже.
Со мной находились два самых важных для меня человека. Что еще имело значение?
Адель протянула руки к Эдварду, и тот с ослепительной улыбкой взял ее.
–
Привет, Фил, – поздоровалась я и неловко обняла его. Мы никогда особо не были близки. Сегодня вечером он оставался с нами, а утром отправлялся в Бостон.
Родители развелись, когда мне было восемь, а Эммету одиннадцать лет. Брат остался с папой, а я уехала с мамой. Когда мне исполнилось одиннадцать, мама с Филом поженились, а в двенадцать я переехала к отцу. У нас и в самом деле не было времени, чтобы сформировать хорошие отношения, и я не нуждалась в папе, у меня уже был один. В то время Фил просто стал мужчиной, за которого вышла замуж моя мать. Понимаю, что юридически он мой второй отец, но на самом деле – просто друг.
Получив багаж Фила и Адели, мы вчетвером пошли к машине. У малышки было два больших чемодана, остальные необходимые вещи Рене, благослови ее бог, отправит нам почтой. Я знала, насколько это дорого. А с Эсме, Роуз, Элис и, вероятно, Эмметом у моей дочери больше вещей, чем ей потребуется в течение нескольких недель.
Ну да ладно. Она заслужила, чтобы ее баловали.
Я сидела на заднем сиденье с Аделью, в то время как Фил ехал на переднем. Когда мы остались в машине одни, я спросила отчима:
– Как держится мама?
Продолжительное молчание не успокоило меня.
– Ну, ей... Ей немного грустно. Она будет скучать по Адди, да и я тоже, – сказал он, похоже, предоставив мне только половину истории.
– Фил... – не унималась я, когда дочь начала петь
«Мерцай, мерцай, звездочка». Я услышала его вздох и заметила взгляд, который он бросил на Эдварда. Тот лишь слегка усмехнулся и снова сосредоточился на дороге.
– Ладно, она расстроена. Утром в аэропорту мне буквально пришлось вытаскивать у нее из рук Адель, – робко признался он.
– Бабуля плакала, мама, – добавила она, пытаясь быть полезной. Я погладила ее по голове и поцеловала в лоб. Я плохо себя чувствовала, но нуждалась в моей девочке. Рене понимала это, да?
– Эй, Фил, а ты не думал завести ей щенка? – спросил Эдвард. – Не в том смысле, что собака заменит Адель, но... это могло бы немного помочь. Скорее всего, Рене одиноко, – быстро добавил он. С минуту в машине не раздавалось ни слова, за исключением песни Джона Майера и негромкого пения малышки.
– Знаешь, парень, а в этом что-то есть, – сказал Фил, похлопав Эдварда по плечу.
Мы остановились у ресторана быстрого питания, чтобы пообедать, и Адель занялась игрушкой, которая прилагалась к еде. Мужчины заговорили о спорте, а я отключилась от окружения, наблюдая за дочерью.
Меня интересовал вопрос, а нужно ли рассказывать ей о Брэндоне, когда станет старше? То есть... вряд ли какой ребенок захочет знать, что появился в результате изнасилования, да? Ха. Вероятно, наименее болезненным будет, если она станет думать, что Эдвард ее настоящий, биологический отец. Но… это же тоже ложь.
А потом, откуда мне знать, что Эдвард так долго будет рядом?
Я выкинула из головы эту мысль. Неизвестно, почему… но что-то подсказывало мне, что он будет рядом долго-долго.
***
Когда мы вернулись домой, малышка отключилась в своей новой кроватке, Фил также решил вздремнуть.
– А что насчет тебя? – спросил Эдвард, когда мы стояли в дверях комнаты Адели, наблюдая за ее спящей фигуркой. – Ты устала?
Я пожала плечами. Да, немного устала, но достаточно ли для дрёмы? Не уверена.
– А ты? – шепотом спросила я, склонив голову, чтобы взглянуть на Эдварда. Он молча покачал головой, но взял меня за руку, потянул в нашу спальню и беззвучно закрыл за нами дверь.
– Что-то мне подсказывает, что в ближайшие дни у нас будет немного шансов для этого, – заявил он, наклонился и поцеловал меня. Я улыбнулась ему в губы и присоединилась, зная, что он прав. Его руки легли мне на талию, а мои – обняли его за шею.
Через несколько минут он скользнул ладонями под рубашку, стараясь не напугать меня. По большей части все было в порядке. Я делала успехи. Внезапно он отшатнулся.
– Что это? – чуть задыхаясь, спросил он, а затем пальцы начали медленно отслеживать линию, пересекающую мой живот, а потом и другую. Я закусила губу: надеялась, что он не заметит их, осторожно оттолкнула руки и поправила рубашку.
– Ничего.
– Это не ничего, а шрамы, – сказал он, будто я не знала. Он отступил на шаг и приподнял мою рубашку достаточно, чтобы увидеть. – Ох, Белла, – он резко вдохнул. – Что это такое? – спросил он, нежно прикасаясь к слегка выпуклым розовым линиям. Я снова оттолкнула руку, на этот раз немного сильнее, и одернула блузку. Я не хотела, чтобы он их видел.
– Ногти, – резко сказав, скрестила руки на груди и села на край кровати.
– Ногти? – недоуменно повторил он. Я, потупившись, молча кивнула. – Он сделал это... ногтями? – уточнил он, садясь рядом со мной.
– Да! – отрывисто сказала я, не поднимая взгляда. – Неужели это трудно понять? – Раздалось тихое ругательство, а затем он обнял меня, и я не оттолкнула, хоть и не ответила на объятие.
– Я люблю тебя, Белла, и обещаю, что не причиню вреда. Никогда, – сказал он. Это заставило меня улыбнуться. Он настолько совершенен и мой. Мне наконец-то повезло. Я зевнула, разрушая момент.
– Пора вздремнуть? – весело спросил Эдвард.
– Пора, – согласилась я, снимая обувь и забираясь под одеяло. Эдвард лег поверх него на своей стороне кровати, не касаясь меня, но лицом к лицу. Он начал напевать мою колыбельную, и не успела я понять, как заснула.
Огромное спасибо за проверку и редактирование главы amberit
Поделиться своими впечатлениями вы можете на ФОРУМЕ.