Глава 19. Когда-нибудь

Белла

Мне невероятно полегчало, когда я вновь побывала в доме Брэндона. Проще стало общаться: легче всего, по-прежнему, с Эдвардом, но все же меня устраивало разговаривать с Эмметом, Аделью и Джейком, хоть и не без напряжения. С другими людьми беседа все еще оставалась немного сложной задачей, но... я работала над этим. Теперь почти все время разговаривала с Эдвардом, но ситуация с ним пока оставалась напряженной. Я имею в виду... как бы вы извинились за подобное? Неустойчивость с ним была ненавистна, но я понятия не имела, как это исправить, так что после длительных размышлений у меня появилась только одна идея, и после пары дней мысленных дискуссий я решила, что готова к этому.

Я чувствовала себя немного виноватой, что не уделяла достаточно внимания Джейкобу, так что перед отъездом из Форкса мы с ним съездили в Ла-Пуш, а Адель на весь день осталась с Эдвардом. Машину до резервации вел Джейк.

– Итак, чем займемся? – спросил он, въезжая на старую гравийную подъездную дорожку и паркуя свой «Rabbit».

– А ты что-нибудь собираешь? – поинтересовалась я. Он кивнул. Я вслед за ним выбралась из машины и захлопнула дверцу.

– Да. Хочешь посмотреть? – спросил он, подойдя ко мне и положив локоть мне на голову. Я взглянула на него и показала язык.

Мне нравилось проводить время с Джейком: одним из немногих людей, с которыми я, на самом деле, могла оставаться самой собой. А теперь и разговаривать с ним было проще всего, за исключением Эдварда, и... с ним не нужно вести себя по-взрослому или потому что я – мама. Это хорошее ощущение.

Он просто улыбнулся мне своей фирменной широкой улыбкой.

Мы провели день в гараже, скрываясь от холодного дождя. Я сидела на пассажирском кресле автомобиля, который Джейк сейчас собирал, а он занимался двигателем. Мы немного поговорили, но большую часть времени молчали, просто наслаждаясь компанией друг друга.

***

Сейчас мы гостили во Флориде у Рене с Филом, а через три дня с Эдвардом, Роуз и Эмметом собирались вернуться в Нью-Йорк. Я вовсе не испытывала желания оставлять теплую погоду и Адель. Мне очень не хотелось снова покидать дочь. После возвращения в Нью-Йорк я должна заняться поисками более высокооплачиваемой работы, и, может быть, поискать для начала колледж (как будто у меня и в самом деле имелись для этого средства...), чтобы малышка в скором времени могла переехать жить ко мне.

А пока мы с Эдвардом в одиночестве сидели на веранде за домом. Рене с Филом отправились в ресторан на ужин, а Роуз с Эмметом – с Аделью на пляж. Между мной и Эдвардом существовала... неловкость.

«Ну... сейчас, кажется, самое подходящее время,» – подумала я и откашлялась. Эдвард оторвал взгляд от блокнота, в котором что-то рисовал. – Давай прогуляемся. Я хочу поговорить, – сказала я, осторожно вставая. На мне было купленное Элис платье, оказавшееся, конечно же, довольно коротким. Оно нравилось мне, несмотря на светло-розовый цвет, а также взмывающую юбку, когда я не принимала во внимание свое равновесие или игнорировала дующий с океана ветер.

– Хорошо, – сказал Эдвард, тоже поднимаясь.

Мы бок о бок сошли по деревянной лестнице, направились по песчаной дорожке через заросли и перевалили через дюны. Я сняла сандалии и аккуратно пристроила рядом с обувью Роуз и Адели. Башмаки Эммета просто валялись сбоку. Снаружи оказалось приятно: солнце начинало садиться, и было не слишком жарко, около двадцати градусов. Вскоре мы двинулись вперед, каждые несколько секунд о наши ноги разбивались волны.

– Итак, о чем ты хочешь поговорить? – спросил Эдвард, повернув голову и посмотрев на меня. Руки его оставались в карманах, штанины джинсов – подвернуты, чтобы не намокли. Я сложила на груди руки, испытывая желание взяться за его ладонь.

– В последнее время я много размышляла... – начала я, не представляя, что собиралась сказать. Я все продумала до конца, спланировала каждое слово, но теперь мой разум опустел.

– Хорошо. О чем? – подтолкнул Эдвард, на секунду опустил взгляд, а затем следующее, что я поняла: его руки взметнулись, он поднял меня за талию и переместил на метр от предыдущего места. Я повернулась и посмотрела на него.

– Что это было? – раздраженно спросила я. Он тихо и мелодично рассмеялся. Мой гнев слегка уменьшился, хоть парень еще не сказал ни слова. Как можно злиться на человека, который так смеялся?

– Медуза, – пожав плечами, заявил он. Ну, сейчас я уж точно на него не сердилась. Честно говоря, это слегка раздражало. Он снова засмеялся и двинулся дальше. Я с минуту молча стояла и глазела, а затем побежала догонять. К моему удивлению, когда я настигла его, он приобнял меня за плечи, чуть прижав к себе. Для Эдварда поступить так не совсем обычно, просто это было сейчас. Я имею в виду: мы все еще маневрировали по тонкому льду, и последние несколько дней парень вовсе не походил на себя. – Итак. О чем ты размышляла? – он попытался вернуть наш разговор в нужное русло. Я улыбнулась. Эдвард всегда интересовался, о чем я думала, предпринимая все возможное, чтобы не упустить шанс узнать мою даже самую незначительную мысль. Глубоко вздохнула, слегка прижалась к его боку и улыбнулась, когда он не отстранился, как пару дней назад. Больно просто думать о том, насколько я ранила его.

– Мне интересно, у тебя все еще есть тот ключ? – тихо спросила я, заглядывая ему в лицо. Он, сжав челюсти, смотрел прямо перед собой, запустив пальцы свободной руки в свою шевелюру.

– Ты имеешь в виду именно то, о чем я думаю? – поинтересовался он после долгого молчания.

– Не знаю. Я не представляю, о чем ты думаешь, – сказала я, все еще наблюдая за ним. Он вздохнул и все-таки посмотрел на меня.

– Ты говоришь, что наконец-то хочешь переехать ко мне? – он задал вопрос своим тихим и бархатистым голосом, а в глазах сияла надежда. Я улыбнулась и кивнула. Эдвард ухмыльнулся... на пару мгновений, а затем усмешка исчезла, и он снова посмотрел вдаль. Я протянула ладонь и взяла его за подбородок, поворачивая голову так, чтобы он снова смотрел на меня.

– Что такое? – негромко, но нежно поинтересовалась я. Мы остановились, и я погрузила в песок ступни.

– Я не... не знаю, получится ли у нас, если ты думаешь, что я просто... – Ах, так вот из-за чего он так действует. Я это предполагала, но теперь знала точно. Прежде чем он успел сказать что-то еще, я захлопнула ладошкой ему рот. Он приглушенно вскрикнул от неожиданности.

– Остановись, – потребовала я, глядя ему в глаза. Его рука упала с моих плеч, он просто стоял там в ошеломлении. Я не винила его: не так уж часто мне приходилось действовать подобным образом. – Помолчи минуточку и послушай меня, – сказала я. Он безмолвно кивнул, но я не стала убирать ладошку. – Я глупая слепая идиотка, – начав, я почувствовала, как он нахмурился и попытался возразить, но сильнее зажала ему рот. – Ты знаешь, что это правда. И... я прошу прощения. Знаю, что была неправа и в ужасе от мыслей о чем-то подобном. Это тяжело... – мой голос сорвался, и я на какое-то время замолчала, – когда я настолько близка ко всему, чего годами избегала: думать, что остальной мир не похож на тот. – Эдвард протянул руку и осторожно освободился от моих пальцев. Я не пыталась его остановить и гордилась тем, что уронила лишь пару слезинок, но не разрыдалась: терпеть не могла плакать.

– Эй, – сказал он, стирая пальцем с моих щек пару капелек. Я вскинула на него взгляд: Эдвард улыбался мне, а в его глаза вернулись обычные блеск и радость. – Я люблю и прощаю тебя, – серьезно заявил он.

– Я тоже тебя люблю, – ответила я, улыбаясь и не задумываясь о том, что делала, как нервничала из-за этого разговора или насколько плохо все сложилось бы для меня после рассказа о Брэндоне. Я, ничуть не сомневаясь, сказала правду. Встав на цыпочки, обняла Эдварда за шею и поцеловала его.

Эдвард

– Она любит меня! Она меня любит! Она на самом деле любит меня! – мысленно кричал я, обнимая Беллу и поднимая ее. Забавно, насколько она ниже меня: достаточно короткая, чтобы вставать на цыпочки для поцелуя. Но мне это нравилось.

Я скучал по возможности вот так целовать ее. Очень скучал.

А затем раздался слабый «щёлк» и приглушенный смешок. Белла, должно быть, тоже услышала, потому что мы одновременно отодвинулись и обернулись, и я поставил ее на песок. В паре метров от нас стояли Роуз, Эммет и Адель. У здоровяка в руке был мой фотоаппарат, а его невеста ладошкой прикрывала рот Адели.

– Беги, Эммет! – закричала Розали, когда я ринулся вперед. Тот захохотал и бросился наутек по пляжу, прежде чем мне удалось схватить его. Было удивительно, насколько быстро двигался такой здоровенный парень. Я побежал за ним, надеясь, что не наступлю на раковину или выброшенную на берег медузу. Это было бы неприятно. Эммет недолго сохранял дистанцию: я все еще быстрее на длинных расстояниях. Когда я, смеясь, схватил его, он вернул мне камеру. Я посмотрел сделанную им фотографию: великолепное фото нас с Беллой, не обращающих ни на кого внимания, с океаном и заходящим солнцем на заднем плане. Я не стал бы удалять ее. Засунув аппарат в карман, я оглянулся. Позади, в нескольких метрах от нас, на песок садились девушки. Я улыбался... пока не закричала Белла.

И тогда я побежал. Помчался, точно летучая мышь, выпущенная из ада. Эммет следовал прямо за мной. Перед тем, как остановиться, меня занесло, и я упал на колени. Песок окрашен кровью, и я почувствовал, как сжалось мое сердце.

– Что случилось? – запыхавшись, ахнул я. Адель уткнулась лицом в мое плечо и заплакала, очевидно, испугавшись.

– Она наступила на раковину, которая впилась ей в ступню, – пояснила Роуз, стараясь не смотреть на левую ногу Беллы.

– Эммет, забери Адель, – велел я.

Пора отправиться в скорую помощь. Я должен был знать, что это всего лишь вопрос времени: уже прошло три недели с тех пор, как Белла споткнулась и ударилась подбородком о столешницу, так что мне пришлось везти ее, чтобы наложить швы. Я скользнул одной рукой под колени, а другой – под плечи, и поднял ее, прижимая к груди. Кровь с ноги капала на песок, и девушка, задыхаясь от боли, обняла меня за шею и спрятала лицо у меня на груди. Я пошел назад, к дому ее матери: было недалеко, но по ощущениям дорога заняла гораздо больше времени, чем на самом деле, когда Белла истекала кровью и каждые пару минут хныкала в мою рубашку.

Вскоре я сидел на заднем сиденье арендованного «вольво», Белла прижималась ко мне, опираясь ногой на кресло, ее ступня была завернута в несколько полотенец, тихие слезы текли по щекам. Машину вел Эммет, а Роуз с Аделью остались дома.

– Почти приехали, Беллз, – сообщил нам Эммет, лавируя сквозь транспортный поток. Его вождение напугало меня. И только этот страх дал мне понять, насколько моя езда вселяла ужас в большинство других людей.

***

Три часа спустя у Беллы было пятнадцать швов на ступне, перевязанной теперь огромным количеством марли и медицинской ленты. Игнорируя протесты, я занес ее в дом и усадил на диван. Ей не следовало ходить, и она была очень легкой. Фил с Рене вернулись, но ни один из них, казалось, не удивился нашей поездке в скорую помощь.

– Это вопрос времени, – заявила Рене, с веселой улыбкой покачав головой, когда я устраивал Беллу.

– Папа? – прозвучал сонный голосок. Я посмотрел вниз и увидел протирающую глазки Адель, одетую в пижамные шорты и футболку. Нагнувшись, я поднял малышку на руки.

– В чем дело, милая? – спросил я. Она зевнула.

– Почитаешь мне сказку на ночь? – попросила она, словно в полусне. Вероятно, так и было. Я кивнул.

– Белла, я вернусь через несколько минут, ладно? – Она кивнула, явно утомленная.

Я вынес Адель из комнаты, миновал коридор, зашел в ее спальню. Было странно ощущать по ночам отсутствие ребенка в нашей с Беллой комнате. Я опустил кроху, которая пробежала через все помещение к книжной полке и вытащила книгу. Это оказался «Кот в колпаке». Протянув мне историю, кроха запрыгнула в постель и устроилась под одеялом. Не успел я прочитать и четырех страниц, как она уснула. Положив книгу на прикроватную тумбочку, я получше подоткнул покрывало, убрал волосы с глаз Адели и поцеловал в лоб. Я буду скучать по этому. Когда выпрямился, меня осенило, а, поразмыслив, заулыбался. Это будет здорово. Утром поговорю об этом с Беллой, но сейчас чувствовалась усталость. Настало время отправляться в кровать: девушка была вымотана еще сильнее меня, что и подтвердила кивком, когда я вернулся в гостиную с этим предложением.

– Эдвард! – пожаловалась она, как только я снова подхватил ее. Рене рассмеялась и вместе с Филом пожелала нам спокойной ночи, когда я понес Беллу в нашу комнату.

Белла

Я скрестила на груди руки, когда он пронес меня по коридору в спальню и усадил на кровать. Я могла ходить, нога ведь не сломана.

– Да ладно, Беллз. Не злись на меня. Я просто беспокоюсь, и ты это знаешь, – сказал он, садясь рядом со мной.

Вздохнув, хорошо понимая, что он имел в виду, я встала и поковыляла к своей сумке, которая лежала на полу и дразнила меня. Я услышала позади тихий смешок, повернулась и сердито посмотрела на Эдварда.

– Поможешь? – вздохнув, спросила я. Он мгновенно оказался рядом.

– Чего ты хочешь? – поинтересовался он, раскрывая сумку, чтобы я видела содержимое.

Я показала на одну из футболок, которую он мне и вручил. Покусав губу, ткнула пальцем в сторону желтых шорт, что упаковала для меня Роуз. Эдвард передал их мне, а потом встал.

– Переодевайся здесь, я схожу в ванную комнату, – сказал он, подойдя к своему чемодану и вытащив штаны.

Я кивнула, дождалась его ухода, затем заперла дверь и сменила одежду. Закончив, отперла замок и ждала возвращения, чтобы самой почистить зубы. Через минуту парень постучал и вошел, я снова встала и запрыгала в ванную. Когда вернулась в спальню, Эдвард уже лежал в постели, лампа была включена только с моей стороны. Я забралась под одеяло, выключила свет и улыбнулась, слушая шум океана. Мне очень нравился звук: успокаивающий... мирный.

– Эй, Беллз? – прошептал Эдвард.

– Хм? – с закрытыми глазами ответила я. Посещение скорой помощи на самом деле требовало от меня много сил.

– Не возражаешь, если я сниму рубашку? – смущенно спросил он. Черт, свет потушен и мне не удалось увидеть его румянец. Тем не менее, я и сама покраснела.

– Зачем?

– Потому что... – застонал он, и я заметила силуэт руки, движущейся к его волосам. – Потому что здесь жарко, но я не хочу просить твою маму или Фила включить кондиционер. – Я засмеялась, наслаждаясь его смущением, а затем протянула руку и пощупала его лоб, конечно же, он был вспотевшим.

– Я не против, – сказала я с развлечением в голосе. Эдвард хотел снять рубашку – большое дело. Но я понимала, что он спросил меня, во-первых, потому что хотел уважать мои физические границы, а, во-вторых, был осторожным, чтобы не причинить мне неудобства. Он сел и снял ее, а затем снова лег рядом со мной, протягивая ко мне руки. Я придвинулась, и он обнял меня.

– Люблю тебя, – сказал он. Я уже почти заснула, чтобы сформировать вразумительный ответа, хоть и попыталась. Он просто усмехнулся: – Спи, Белла. – Что я и сделала.

Эдвард

Прямо над ухом раздался оглушительный крик. Мои глаза распахнулись, я невольно вскрикнул и ударом включил лампу. Часы показывали два ночи.

– Белла? О, Белла... – Она села, рыдая, подтянула колени к груди, обняла и опустила на них голову. Через мгновение распахнулась дверь и ворвался Эммет, а за ним и остальные члены семьи, за исключением Адели.

– Кошмар, – объяснил я, поглаживая ее волосы.

– Ладно, все кыш! – сказала Рене, выталкивая Фила и Роуз за дверь. – Розали, не могла бы ты проверить, спит ли еще Адель? Спасибо, милая. – Она обернулась, чтобы осмотреть комнату.

– Эммет, – скомандовала она, указывая пальцем. Тот открыл рот, чтобы возразить, оглядываясь на свернувшуюся калачиком и плачущую Беллу. – Иди. И ты тоже, Эдвард. – Я вздохнул, зная, что бесполезно протестовать и пытаться остаться, так что наклонился и поцеловал Беллу в макушку.

– Я люблю тебя. Скоро вернусь, – сказал я, выбрался из кровати, взял рубашку и ушел вслед за Эмметом.

Белла

– О, детка... – заговорила моя мама, скользнув в постель рядом со мной. Она обняла меня и положила мою голову себе на плечо. Рене не очень часто вела себя, как настоящая мать, но у нее хорошо получалось, когда это происходило. Лучше всего у нее выходило быть бабушкой, исполняющей роль матери. – Расскажешь, что случилось? – успокаивая, спросила она. Я повиновалась.

– Все шло хорошо... сначала, – сказала я, протирая глаза нижней частью ладоней, убирая слезы, которые столь сильно ненавидела. – Это были мы с Эдвардом, и-и он поцеловал меня, – я чувствовала, что краснею. Рассказывали что-то подобное своей маме, а? – И я поцеловала его в ответ... но потом он-он превратился в Брэндона, и мне не удалось остановить его, – закончила я теперь уже почти шепотом, не вдаваясь в подробности, но мама достаточно легко догадалась. Рене покачивала нас, и я почувствовала, что мне снова пять лет, и я только что упала с лестницы и ободрала коленку.

– Ладно, а теперь пора тебе послушать, – сказала она, останавливаясь. Я села, и посмотрела на нее. О боже, нога запульсировала. Мне нужно попросить Эдварда принести болеутоляющее, когда он вернется. – Я понимаю, что недолго знакома с Эдвардом. Однако могу сказать, что он отличный парень, о таком мечтает каждая девушка. Так что тебе не стоит беспокоиться. Правильно? Он любит тебя, и это очевидно. И я совершенно уверена, что ты испытываешь к нему такие же чувства. Ведь так? – она сделала паузу, ожидая моего ответа. Я кивнула, еще раз слегка покраснев. – Хорошо. Тогда не следует и волноваться. А теперь ложись спать, ладно? Уже поздно... или рано, как тебе будет угодно. Мы все должны быть в постели. Я отправлю Эдварда назад, хорошо?

– Угу. Скажешь ему, чтобы принес обезболивающее? – попросила я, когда мама встала с кровати.

– Хорошо. Спокойной ночи, милая, – сказала она, тихо закрывая за собой дверь.

Эдвард

– Ей нужно лекарство для ноги, Эдвард, – сказала Рене. Я ждал в коридоре.

– Хорошо. Она в порядке? – тихо спросила я, не желая, чтобы Белла услышала. Немного грустная Рене кивнула.

– Эдвард. Просто... будь осторожен с ней именно сейчас. Она, вероятно, будет немного более нервной с тобой, – предупредила она, когда я нырнул в ванную за чашкой воды и лекарством. Это меня озадачило. Разве сон был обо мне? Я открыл рот, чтобы спросить, но Рене уже не было. Я пожал плечами и устало поплелся в нашу комнату.

– Твоя мама сказала, что тебе это нужно, – заговорил я, отдавая таблетки.

– Спасибо, – поблагодарила Белла, облегченно вздохнув и приняв их, а после, вернув стакан, который я поставил на тумбочку.

– Будем спать? – спросил я, начиная снова снимать рубашку. Меня остановила маленькая бледная ладошка Беллы на моей руке.

– Ты можешь остаться в ней? Прошу тебя, – попросила она обычным голосом, но ее глаза умоляли. Именно это имела в виду Рене?

– Конечно, – улыбнувшись, ответил я, протянул руку и выключил свет. – С тобой все в порядке, Белла? – поинтересовался я, играя с ее волосами. Я услышал ее зевок, и только потом ответ.

– Да. Да, со мной все будет в порядке, – сказала она, а минуту спустя мне показалось, что я услышал ее шепот: – Однажды.

---

---

Огромное спасибо за проверку и редактирование главы amberit

Поделиться своими впечатлениями вы можете на ФОРУМЕ.