Глава 7

Белла

Через несколько часов Эдвард проводил меня домой. Он всегда казался идущим по лезвию бритвы, когда мы направлялись к моей квартире. «Наверное, потому, что это напоминало ему о разнице в социальном положении», – с грустью думала я. Дойдя до места, он нерешительно наклонился, поцеловал меня в щеку, развернулся и по крутой лестнице пошел вниз. Мое сердце ёкнуло, я покраснела от прикосновения и наблюдала, как исчезает за углом его бронзовая шевелюра. Тихо вздохнув, я открыла свою дверь, вошла, включила свет и села на кровать. До работы оставалось еще несколько часов, но мне решительно не хотелось ничем заниматься. Я открыла ящик комода и достала джинсы, но надевать их не стала. Утром Эдвард дал мне черные тренировочные штаны, которые были удивительно удобными, хоть и весьма велики, поэтому пришлось потуже затянуть шнурок, чтобы они не сваливались, и подвернуть штанины. А еще он поделился со мной одной из своих рубашек, которая хранила его запах. Я неохотно переоделась в блузку с длинными рукавами, натянула сапоги и старую темно-зеленую толстовку Эммета, которая болталась на мне даже больше, чем одежда Эдварда. Старый балахон через многое прошел со мной и сослужил мне огромную службу в течение всего последнего года в школе. Я покинула свою квартиру и прикрепила записку к двери, ведущей к Эммету и Роуз.



Я спустилась по крутой лестнице, вообще-то споткнулась и умудрилась скатиться по последним пяти ступенькам, но в любом случае никаких сломанных костей, только несколько синяков. Когда я выбралась наружу, то с улыбкой посмотрела на небо. Кажется, в скором времени пойдет снег. Приближалось Рождество. В этом году мы все поедем в Форкс, так что в доме моего папы будет тесниться вся семья, а также Джейкоб и Билли Блэки – наши старые друзья.

Я была взволнована.

Проведя в библиотеке час в окружении книг, я знакомым маршрутом шла к книжному магазину. Мне хотелось попасть туда пораньше, чтобы поговорить с Хайди. Ее улыбкой можно было освещать комнату, когда она увидела меня, подняв взгляд при звуке колокольчиков, раздавшемся при моем появлении.

– Изабелла Свон, я начала задумываться: а не забыла ли ты обо мне, – сказала она, слезая со стремянки, на которой стояла ранее, и хватая меня в крепкие, но нежные объятия.

– Прости, в последнее время я была занята, но никогда не забуду тебя, – ответила я. И это правда. Хайди олицетворяла собой мою нью-йоркскую мать, зная обо мне столько же, сколько и моя родная мама, а, может быть, и больше.

– Ты уже нашла другую работу? – спросила она, выглядя обеспокоенной.

Я покачала головой. Конечно, нет. Для девушки, которая не разговаривает, в Нью-Йорке работы нет. К моему изумлению, женщина широко улыбнулась.

– Хорошо. Моя подруга хочет, чтобы кто-нибудь позанимался с ее дочерью языком жестов! – с радостным визгом сказала она. Иногда эта особа действительно напоминала мне Элис. Я удивленно открыла рот и метнулась к Хайди, крепко обнимая ее.

– Ох, Хайди… Ты это серьезно? – спросила я, отпустив ее. Она пригладила свои черные волосы, делая вид, что раздражена моим порывом, но ее глаза улыбались.

– Да, милая, серьезно. Я рассказала ей о тебе и том, как ты занималась с малышкой Аделью, и она захотела встретиться с тобой. Вот ее адрес, сходи к ней завтра утром, ей подойдет любое время, – заявила она, вручая мне листок бумаги. Я улыбнулась и засунула его в карман штанов Эдварда. Адель... Я скучала по ней.

– Большое тебе спасибо.

– Не за что, Белла. А теперь расскажи мне, как там Адель? – спросила она с любопытством в голосе, усевшись на табурет за прилавком. Я плюхнулась на притащенное Эдвардом кресло-мешок.

– Мама говорит, что с ней все в порядке: все так же быстро растет. Не могу дождаться, когда же увижу ее на Рождество, а еще не могу придумать, что привезти ей, – написала я маркером на своей доске. Хайди улыбнулась.

– Пришли мне ее фотографию. Хм, что же ей привезти?..

Снова звякнули колокольчики, и мы обе посмотрели на дверь. К моему разочарованию, это была женщина с огромной сумкой, в которой с легкостью могла бы поместиться собака весьма приличного размера. Я знала, что Эдвард до шести часов занимается с учениками, но все еще надеялась. Я опустила взгляд и начала выводить на доске каракули, пока Хайди помогала женщине.

– Ты слишком привязываешься и должна прекратить это, пока еще возможно, – сказала мне строгим голосом рациональная и умная часть моего мозга. Я слабо улыбнулась тому, что до моего разума еще не дошло: я уже слишком сильно привязалась, чтобы остановиться.

Эдвард

Я вздохнул, когда маленькая девочка, которую я пытался научить гаммам, снова ошиблась.

– Нет, Лиззи. Вот так, – сказал я, как можно более мягким и терпеливым тоном, вновь очень медленно проигрывая для нее простую гамму фа.

День тянулся медленнее, чем обычно, и я не мог дождаться, чтобы покинуть свою квартиру. Было пять тридцать, оставалось еще полчаса до того момента, когда у меня появится возможность уйти. Отключившись на то время, пока Лиззи пыталась снова сыграть упражнение, я в очередной раз задавался вопросом: что же причинило Белле настолько сильные страдания, что простое прикосновение, одно неверное слово заставляет ее закрываться, из-за чего так долго остается боль в ее глазах? Трель дверного звонка напугала меня, вырвав из этих размышлений.

– Я сейчас вернусь, – предупредил я Лиззи, прошел по коридору, щелкнул замком и распахнул дверь.

О, слава Богу! Няня моей ученицы пришла пораньше. Я улыбнулся и сразу же почувствовал желание обнять бедную, ничего не подозревающую женщину.

– Лиззи! Это Гейл! – крикнул я через плечо. Спустя минуту с рюкзаком за спиной прибежала девочка.

– Спасибо, мистер Мейсен. Увидимся на следующей неделе, – сказала пожилая женщина так, словно в действительности совершенно этого не подразумевала, и повела свою подопечную к лифту.

Я закрыл за ними дверь, бросился к себе в комнату и начал рыться в шкафу в поисках пиджака. Вытащив его, я выбежал из квартиры, остановившись только затем, чтобы запереть ее.

Со мной все так плохо.

Белла

Я свернулась в кресле-мешке, все еще просто рисуя на доске, и слушала айпод, заглушавший доносившиеся снаружи звуки машин. Это был медленный день, за всю вторую половину дня зашли только три человека, так что я убивала время, ожидая появления Эдварда.



Почему я слушала это? (песня Pink «Кто ж знал?» – п/п) Она заставила меня думать о Брэндоне, глупом Брэндоне. Три года... Три долгих года попыток собрать свою жизнь воедино. По моей щеке скатилась слеза, потом еще и еще, и не успела я и глазом моргнуть, как безостановочно плача, вырвала из ушей наушники-вкладыши и положила айпод на прилавок.

Песня. Это она довела меня до слез.

Следующее, что я осознала: объятия теплых сильных рук. Я ахнула и начала извиваться, пытаясь освободиться, но они все еще удерживали меня.

– Эй, эй. Это всего лишь я, – раздался тихий, нежный и знакомый голос.

Я мгновенно расслабилась и сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться. Убирая дорожки слез, Эдвард вытирал мои щеки большим пальцем.

– Ты в порядке? Что случилось? В чем дело? – он казался очень взволнованным.

Было приятно, что кто-то беспокоится о тебе. Я просто кивнула, убирая волосы с лица и вставая. Я взяла с прилавка айпод, отключила его и засунула в карман штанов. Эдвард тоже встал, выглядя все еще озабоченным.

– Ты же знаешь, что можешь поговорить со мной обо всем, что тебя так сильно беспокоит, да? – спросил он застенчиво, из-за чего выглядел намного моложе, чем был на самом деле. Мне казалось, что я была старше его и по уровню зрелости, и по жизненному опыту. Вероятно, так и было. Я просто снова кивнула.

– Нет, я не могу, – подумала я, садясь на стул и показывая на фиолетовый маркер и доску у его кресла.

Он взял их, взглянул на мои каракули и протянул мне.

– Мило... – прокомментировал он.

Я посмотрела на часы на стене: было только без пятнадцати шесть.

– Ты рано? – написала я. Он, улыбаясь, кивнул.

– Да. Последняя ученица ушла пораньше. Я хотел обнять пришедшую за ней няню, – усмехаясь, сказал он.

Я поразилась:

– Почему?

– Потому что не мог дождаться, когда смогу уйти и снова увидеть тебя. Я скучал, – объяснил он, внимательно наблюдая за мной, словно ожидая моей реакции.

Я не смогла сдержать улыбки и только чуть-чуть покраснела, а потом опустила взгляд на доску, моего глашатая, и нарисовала сердце.

Я что – пылко влюбленная старшеклассница?

И до того, как Эдвард смог бы увидеть, быстро стерла рисунок. Когда я снова взглянула ему в лицо, он с довольным видом улыбался и все еще внимательно смотрел на меня блестящими глазами.

– Ты скучала по мне? – спросил он.

В его голосе звучали дразнящие нотки, но я могла сказать, что за ними скрывался и намек на серьезность. Как он, вероятно, и предполагал, я еще сильнее покраснела и снова опустила взгляд на доску.

– Так что? – спросил он теперь уже более серьезно.

Я быстро кивнула, встала, взяла с прилавка стопку книг и пошла к соответствующей полке.

– Знаешь, я первым это сказал, так что если кто-то и должен быть смущен, так это я, – прозвучал за мной этот бархатный голос. Бьюсь об заклад, с ним этот мужчина мог бы получить все, что захочет, а внешность, вероятно, лишь совсем немного помогла бы. Я закончила раскладывать по местам все книги и обернулась.

И, будучи собой, мне удалось споткнуться о края моих штанов... вернее, принадлежащих Эдварду, и упасть. Прямо на него.

И оба мы рухнули на пол.

Эдвард

Не успев понять, что происходит, я оказался на полу с Беллой на мне.

Ее лицо было прямо перед моим, очень близко...

Я не соображал.

Я не думал о предупреждениях, которые накануне дал мне Эммет. Я просто не думал, а действовал.

Я поцеловал ее.

С минуту она оставалась неподвижной, затем отстранилась и скатилась с меня. Я вздохнул.

Глупец, глупец, глупец, глупец! – мысленно кричал я на себя. Белла встала, а я сел. Она выглядела удивленной, прикасаясь пальцами к своим губам.

– П-прости, – заикался я. Замечательно, я похож на старшеклассника, вот так просто заикаясь. Руки Беллы не двигались, а ее глаза смотрели вдаль. – О чем она думает? – разочарованно размышлял я. Мне необходимо знать. Я встал, отряхнулся, смирившись с тем, что был идиотом и что она не захочет моего возвращения. Она все еще стояла с отсутствующим взглядом, явно потрясенная.

Я начал беспокоиться... она в порядке?

– Я... Я сейчас просто пойду. Ладно? – сказал я, разворачиваясь и направляясь к выходу. Она, вероятно, хотела, чтобы я ушел. Я уже взялся было за ручку, чтобы открыть дверь, когда позади меня раздались шаги. Я обернулся, и Белла запрыгнула на меня.

Буквально запрыгнула на меня.

Она не поцеловала меня, а крепко обняла за шею. Я придерживал руками ее за талию, чтобы она не упала.

Белла

Я не хочу, чтобы он уходил. Я не разозлилась, что он поцеловал меня... не ожидала этого, но хотела.

Единственное, что в этом было плохого: мое сознание вспомнило о Брэндоне странным, болезненным и причудливым образом.

Но это был не Брэндон, я даже не поняла, почему он мне вспомнился. Это Эдвард. И они – абсолютные противоположности.

Я просто хотела Эдварда, без возникновения воспоминаний о своем прошлом.

Эдвард

– Прости, – повторил я, пряча лицо в ее волосах. Я любил ее волосы. От них очень хорошо пахло, и они были прекрасны. Белла покачала головой, и я нехотя поставил ее на ноги. Она отпустила меня, прошла за прилавок, вернувшись, написала что-то на доске, и спустя минуту протянула ее мне.

– Не стоит... если только ты не жалеешь об этом, – сказала она. Я практически слышал ее голос, произносящий эти слова.

Подождите. Она подумала, что я жалею об этом?

– Я не жалею и никогда не буду, – ответил я, потянулся и убрал волосы с ее лица. Она улыбнулась: крошечной, но, тем не менее, улыбкой. Она стерла предыдущую фразу и снова начала писать.

– Я не была бы так уверена. Никогда не говори «никогда». – Ее глаза немного погрустнели, когда она дала мне прочитать то, что написала своим неразборчивым почерком. Я вздохнул. Как мне помочь ей почувствовать себя лучше, если она не рассказывала мне, почему это испытывала.

– Никогда не пожалею, – повторил я, пристально глядя в ее шоколадные глаза.

Они улыбались, в отличие от ее губ.

---

Огромное спасибо за проверку и редактирование главы amberit

Вот в нашей головоломке появился еще один маленький фрагмент – Адель. Кто она? Поделиться своими впечатлениями вы можете на ФОРУМЕ.