Глава 9

Белла

Жизнь хороша. И на горизонте маячило только одно небольшое осложнение, связанное с Рождеством, но, эй, до него все еще оставалось больше месяца! Пока нет необходимости беспокоиться об этом.

Я проснулась утром, раскрыла свой телефон, чтобы проверить время, и...

Срань Господня!

Десятое декабря? Что? Вот дерьмо. У меня проблемы.

Что делать с Рождеством? Мы с Эдвардом встречались приблизительно месяц, он ожидал, что мы проведем этот праздник вместе? Черт возьми, я хотела провести его вместе, но по определенным причинам не уверена, что это очень хорошо сложится...

О, черт. Я до сих пор не придумала, что подарить Адели.

Было бы хорошо, если Эдвард пошел бы со мной по магазинам. Может быть, он выручит меня. Мы были так заняты на работе, что не виделись несколько дней. Подумав, я снова взяла телефон.



Нажав на кнопку отправки сообщения, я встала, пошла в ванную, умылась, почистила зубы, причесалась и вернулась в комнату. Я натянула джинсы, меховые сапоги, темно-синий свитер и куртку Эдварда, которая до сих пор оставалась у меня, и снова проверила телефон, на котором уже было сообщение:



Я улыбнулась. Насколько лучше он может стать? Он приносил мне завтрак!



Я отправила ответ и подождала несколько секунд.



Я усмехнулась: я получала и пончики, и Эдварда. Весь мой день только что стал значительно радостнее.

Тридцать минут спустя появился Эдвард с пакетом пончиков в руке. Я быстро поцеловала его, затем схватила сверток и сделала несколько шагов к барной стойке.

– Ничего себе, я чувствую себя важным... – с печалью в голосе сказал он, садясь на табурет рядом со мной. Я закатила глаза, затем взяла блокнот с карандашом и написала:



Он прочитал это, пока я откусывала от принесенного им лакомства с шоколадной глазурью едва ли не половину, и покачал головой.

– Кажется, у тебя появились пристрастия, как у беременных, или что-то похожее... черт побери, – раздраженно сказал он, но я понимала, что на самом деле вовсе не возражал. Однако сказанное им... Я поперхнулась. Он постучал меня по спине, потом встал и дал мне стакан воды.

– С тобой все в порядке?.. О Боже. Ты же не думаешь, что ты... – он выглядел ошеломленным, уязвленным и, как только я взяла воду, замер. Я не виню его. Мы встречались только месяц, но между нами не было ничего, что могло стать причиной беременности, так что...

Я отчаянно замахала руками и поспешила написать:



Итак, причина вовсе не в крошке, попавшей не в то горло, но, думаю, прямо сейчас ему не нужно об этом знать. Я дала ему прочитать записку, и он сделал несколько глубоких вдохов и выдохов, тяжело опираясь на прилавок.

– Хорошо. Я в порядке. В порядке, – сказал он, неровно дыша.

Ах, если бы он знал...

***

– Ладно, что мы покупаем? – спросил он, когда мы шли в магазин игрушек.

Я действительно должна, идя на прогулки, класть в карман или сумку небольшой блокнот и карандаш. Это очень полезно.



Я передала ему блокнот, чтобы он прочитал, пока я осматривалась. Что понравилось бы Адели? Я даже не уверена... Я так долго не видела ее.

– Двухлетнему ребенку? – полюбопытствовал он. – Кому?

Я съежилась, радуясь, что он наблюдал за игрушечным поездом, двигающимся по рельсам. Что именно мне сказать ему, не уточняя и не солгав? Мне не нравилось обманывать. В конечном итоге я сделала самое умное, что смогла придумать: будто бы и не слышала его.

Оказавшись в тупике от количества игрушек, всего лишь через несколько минут простого осмотра, меня наконец осенило. Я достала телефон и прокрутила список контактов.



Нажать на кнопку отправки сообщения... подождать несколько минут... проверить ответ.



Игрушки... Мягкие игрушки... Их десятки только в одном этом магазине!

Я записала в блокноте то, что сообщила мне мама, надеясь, что у Эдварда возникнет идея.

– «Создай мишку», – улыбаясь, сказал он. (Мягкая игрушка, которую можно сделать своими руками: выбрать зверюшку, записать на диктофончик небольшое послание и поместить внутрь, подобрать наряды и одеть ее – п/п)

Замечательно.

Должна сказать, что мы прекрасно подгадали время. Сейчас раннее утро, и большинство детей находились в школе, так что в магазине было пустовато.

Я выбрала милую темно-желтую медвежью шкурку.

К развлечению персонала мы с Эдвардом выполнили все те глупые маленькие штучки, необходимые, чтобы сделать сердце, прежде чем человек у набивочной машины разместит все в медведе. Хотя мы оба смеялись, занимаясь этим. Совсем не похоже на унижение в общественном месте, да?

Затем я выбрала одежду для игрушки: милое маленькое зеленое платье, наряд с розовой клетчатой юбкой и пижаму «Hello Kitty». Эдвард, прислонившись к прилавку, казалось, с удовольствием молча наблюдал за мной.

Наконец я выбрала имя. Тейлор Ноэль Свон.

Я намерена признаться: это было весело. И, захотев себе «Создай мишку», я посоветовала Эдварду иметь это в виду для будущих рождественских подарков. (Намек, намек!) Он расхохотался.

Мне было немного стыдно из-за того, сколько денег я потратила за один день из моего очень ограниченного бюджета, но... это же Рождество, и нужно очень многое компенсировать, так какого черта? Да и родители малышки, с которой я занималась языком жестов, действительно хорошо заплатили, так что мне удастся свести концы с концами. Перед обедом я закончила с покупками, большинство сумок нес Эдвард.

– Итак, я еще раз задаю вопрос: для кого все это? – спросил Эдвард, безуспешно пытаясь вызвать такси.

Я вздохнула и вытянула руку, гадая, сработает ли это. К моему удивлению, всё получилось. Эдвард открыл мне дверцу машины и скользнул за мной. Я выкопала из кармана блокнот и начала писать, а парень назвал водителю адрес. К счастью, сейчас у меня было время подумать об этом.



И я надеялась, что этого будет достаточно, чтобы удовлетворить его любопытство. К счастью для меня, он просто пожал плечами и забыл об этом.

Я должна была знать, что моя удача не могла длиться весь день. Все утро проходив по магазинам, остаток дня мы провели у Эдварда, и это было славно: мы просто посмотрели парочку фильмов, перекусывая тем, что смогли найти в кладовой. Около четырех я встала, чтобы сходить в туалет, оставив на журнальном столике свой телефон. Он зазвонил, когда я была уже в коридоре.

– Это от твоей мамы! – сообщил Эдвард.

Я выглянула из-за угла:

– Можешь посмотреть. Я сейчас вернусь.

Это оказалось худшим, что я когда-либо говорила. Когда я вернулась, Эдвард все еще смотрел в мой мобильник, на его красивом лице застыло ошеломленное выражение.

– О нет... что она написала? – подумала я, заглядывая через плечо.

Я ахнула и выхватила телефон из его застывших рук.

Нет!..



И, конечно же, к сообщению прикреплена фотография малышки Адели. Если Эдвард не понял этого, прочитав его, не оставалось ни единого шанса, что он не догадался, увидев изображение. Адель была мной в миниатюре: те же каштановые волосы, тот же нос, такой же формы глаза, та же бледная кожа... исключение – ее глаза. У нее были глаза отца, прекрасный оттенок зеленого. Не настолько захватывающие дух, как у Эдварда, но все же красивые. Моя малышка.

Эдвард до сих пор не шелохнулся. Я положила руку ему на плечо. Никакой реакции. Я скользнула на пол рядом с ним, и он наконец посмотрел на меня. Выражение его лица было непостижимым. Я не могла сказать, было ли это что-то вроде потрясения или гнева, или обиды, или чем-то еще.

– Она твоя? – спросил он, похоже, уже догадавшись. Я смиренно кивнула, чувствуя себя такой маленькой, такой юной... Я была очень молода, мне всего девятнадцать. И у меня двухлетняя дочь. Эдвард уставился на меня своими великолепными глазами. Молчание было настолько громким, слишком громким! Он поднял руку, и я отшатнулась, ожидая пощечины, но ее не последовало. Вместо этого Эдвард нежно приложил ладонь к моей щеке, затем наклонился и поцеловал меня очень и очень осторожно.

Затем он встал и ушел. Через минуту я услышала, как хлопнула передняя дверь.

Он исчез.

Эдвард

Шагая, я с трудом приходил в себя, врезался в кого-то, извинялся и продолжал идти. Я не знал, куда шел, даже не понимал, в каком направлении двигался или в какой части города находился. Белла, у моей Беллы была дочь. Я не мог привести в порядок свои мысли, просто это было очень... неожиданно. В конце концов я добрался до Центрального парка, подошел к скамейке и сел на нее.

Я не знал, что мне делать, так что позвонил Эсме.

– Алло? – спросила она своим, как обычно, мелодичным голосом.

– Привет, Эсме... Это Эдвард, – сказал я. О боже, мой голос слишком дрожал. Великолепно.

– В чем дело? Ты говоришь, как будто попал под поезд. Я дома, хочешь приехать и поговорить лично? – Она была очень проницательной. Но с тем состоянием, в котором я находился, вероятно, не нужно быть гением, чтобы понять, что что-то произошло.

– Да. Я уже в Центральном парке, так что буду через несколько минут.

– Хорошо. Жду тебя! – немного взволнованно сказала она. Я нажал на кнопку разъединения, засунул телефон в карман и зашагал дальше.

Не прошло и четырех секунд после моего стука, как Эсме открыла дверь.

– Эдвард! Ты же знаешь, что мы довольно давно не видели друг друга. Входи, входи.

Она почти задушила меня медвежьими объятиями, но достаточно скоро освободила от них, чтобы позволить мне войти. Я плюхнулся в кресло, а она заняла диван.

– Так, ты кошмарно выглядишь, у тебя ужасный голос. Что случилось? – спросила она, без обиняков приступая сразу к делу. Даже при том, что Элис была приемным ребенком, они с Эсме очень похожи. Это удивительно. Я вздохнул и сжал переносицу.

– Ну... ты же знаешь мою подругу, Беллу. – Конечно, она знала ее. Белла с Элис –лучшие друзья, и она была моей девушкой. – Ну... я получил сегодня что-то вроде потрясения, понимаешь... – я заколебался. Не уверен, что Белла хотела бы, чтобы я рассказал Эсме, но мне нужно поговорить с кем-то об этом, я нуждался в совете, а моя тетя была сильна в этом.

– Да, продолжай, – подбодрила она, подгибая под себя ноги. Я вздохнул.

– Ты должна пообещать никому не рассказывать, – сказал я, глядя ей в глаза. Даже Элис.

Она быстро кивнула:

– Ни слова. Даже Элис.

О, она очень хорошо меня знала.

– Ну... Хм... Ох! Я только что узнал, что у Беллы есть дочь! – наконец выплюнул я, и, к моему отвращению, мой голос дрогнул. Я услышал, как Эсме ахнула, потом встала и обняла меня.

– Иди сюда... – сказала она, поставив меня на ноги и подведя к дивану. Она усадила меня рядом с собой и обняла.

Эсме, моя вторая мать.

– О, Эдвард... Мне очень жаль. Кажется, для тебя это неприятное потрясение, да? –сочувственно спросила она. Казалось, что мне снова семь лет и я рассказываю маме о хулиганах, которые решили пристать ко мне в начальной школе. Я молча кивнул. Слава Богу, не заплакал, как это было тогда.

– Что мне делать? – спросил я. Эсме тихо вздохнула.

– Ты любишь ее?

– Да, – сразу же ответил я. Конечно, я любил Беллу и понял это сразу, как только встретил ее.

– Ты любишь детей? – Она знала ответ: детей я любил.

Я кивнул. Она закатила глаза.

– Так в чем же сложность? – раздраженно спросила она.

Честно говоря, я не знал. А это означало, что не было никаких оснований для проблем.

– Спасибо, Эсме. Люблю тебя, пока! – сказал я, быстро обнимая ее и выбегая за дверь.

Белла

Я очень и очень медленно шла к своей квартире. Я действительно могла называть ее своим домом, потому что «дом» для меня был там, где находился Эдвард.

Но сейчас с этим было покончено.

Примечание для себя: Никогда, никогда, никогда не говори никому, что они могут прочитать твои сообщения. Я вздохнула и пнула кусок льда. Я все еще носила куртку Эдварда, но чувствовала холод так, словно была раздета.

Ну, кажется, это было единственным, в чем я была сильна: разрушать свою жизнь. Давайте подведем итог:

Во-первых, я начала встречаться с Брэндоном вопреки предостережениям Эммета, папы и Роуз.

Во-вторых, я не видела свою дочь практически со дня ее рождения в июле. Какая я замечательная мать.

В-третьих, я оставила свою малышку на маму и отчима. Хотя, думаю, у меня есть единственное оправдание: я едва могла прокормить себя, не говоря уж об Адели.

В-четвертых, я запросто потеряла самого лучшего парня в мире, после того как он по какой-то странной, неизвестной причине захотел встречаться со мной.

Да. Я была сильна в разрушении своей жизни.

---

Огромное спасибо за проверку и редактирование главы amberit

Поделиться своими впечатлениями вы можете на ФОРУМЕ.