Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 29 из 29
  • «
  • 1
  • 2
  • 27
  • 28
  • 29
Модератор форума: vsthem  
Безмолвная
LelishnaДата: Суббота, 10.05.2014, 10:23 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Социального фика





Эпиграф:
Любить – это так здорово!
Любить – это так больно.
Любить – это просто, как дышать!
Любить – это неимоверный труд.

© kotЯ


Оригинал: Speechless

Автор: Foundation of Dreams

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Э/Б

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари от автора: Когда Эдвард встречает Беллу, та молчит. Позволит ли она ему помочь ей обрести дар речи? Останется ли он после того, как узнает ее самую большую тайну?

Саммари от переводчика: В поисках книги ты встречаешь молчаливую незнакомку, и вот уже твоя планета кренится. А если и ее тоже? Хватит ли у тебя сил вернуть всё на круги своя, или же её самая большая тайна выкинет тебя за пределы вселенной? Станет ли ее молчание приговором, а демоны прошлого – вечным проклятием? Ответы на эти вопросы даст она: безмолвная.

Примечание переводчика: В этой истории будет использоваться язык жестов, поэтому для удобства вашего чтения, дорогие читатели, я буду отмечать эти моменты выделенным шрифтом, а записки и мысли - курсивом.

Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен

Размещение: только на ТР







Дорогие читатели, у нас с вами появился почтовый голубок-доброволец. Прошу любить и жаловать - kotЯ. Теперь уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 21.11.2014, 07:37
 
MissElenДата: Пятница, 27.11.2015, 20:22 | Сообщение # 701
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Вот, прочла историю, как-будто прожила сама чужую жизнь. Героине, несмотря на трагедию, с которой началась её еще очень юная жизнь, я считаю, очень повезло. Так, как ни каждой в жизни выпадает - встретить такого мужчину, как Эдвард. Мне он показался сказочно идеальным - бывают ли такие в жизни: нежные, заботливые, терпеливые, когда у твоей девушки серьезные проблемы и от одной - двух ласк они не проходят, быть терпеливым и мудрым, когда ты сам еще очень молод - всего-то 23 года! Для мужчины это очень мало, чтобы быть взрослым. Непросто жить с девушкой, бывающей порой эгоистичной в своих проблемах, когда что-то волнующее её она не хочет обсуждать с тобой, как-будто не доверяя, а идет с этим к брату. А как принять с распростертыми объятиями вдруг обнаружившуюся у твоей девушки дочь и искренне полюбить её, как свою. Герой казался бы совсем уж сказочным, если бы не семейный кризис, в котором он перестал быть чутким и понимающим, а отстранился, замкнувшись в своих проблемах. Кризисы бывают в каждой семье и не все выходят из них "сухими". Это как проверка на прочность семьи и любви, создавших её. Любовь - это не только сплошная романтика, поцелуи, охи и вздохи. Любовь - это большой труд быть рядом с любимым человеком, постоянно строить отношения, думать о нем и его потребностях и тут мало места есть эгоизму иначе все может рассыпаться, как карточный домик, а двое любящих людей станут чужими, иногда даже, врагами. В этой истории герои справились с проблемами, прошли через несчастье, сделали счастливыми себя и своих детей и даже убедили в безусловном доверии и любви бунтующую девочку-подростка, как это всегда бывает, не вовремя узнавшую страшную тайну своего рождения. Такая семья и такие отношения могут стать примером для подражания, а для некоторых недостижимой мечтой ...

за перевод и удовольствие читать его.


 
Sharon9698Дата: Воскресенье, 20.03.2016, 17:42 | Сообщение # 702
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Спасибо за перевод и редактуру этой замечательной истории))) Белле повезло встретить Эдварда, который, по сути, вернул её к нормальной жизни после случившегося с ней несчастья, принял на себя заботу о ней и её дочери, терпеливо и тактично дождался момента, когда она будет готова к близким отношениям и замужеству))) Конечно, не могло все быть гладко и в любой семье случаются кризисы, главное, что они смогли остаться вместе и не потеряли своей любви в бытовых неурядицах.

 
SvetlanaSRKДата: Суббота, 02.04.2016, 13:21 | Сообщение # 703
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


История мне понравилась. Несмотря на тяжёлые воспоминания, Белла нашла в себе силы жить дальше. А Эдвард своей любовью, нежностью, чуткостью подарил девушке счастье семейной жизни. Огромное спасибо за историю и перевод. smile
 
KristytwiДата: Пятница, 08.04.2016, 00:25 | Сообщение # 704
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 438


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод такой интересной истории!
Белла - молодец, после такой травмы смогла жить полной жизнью, не без помощи Эдварда, конечно)
От Дерека я ожидала, если честно, чего-то посерьезнее, но хорошо, что все кончилось счастливым концом!)
Спасибо)
 
marykmvДата: Суббота, 15.10.2016, 01:38 | Сообщение # 705
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Замечательная история. Эта история потрясла меня своей многогранностью. Герои с честью выдержали испытания, и достигли заслуженного счастья.
Спасибо. smile
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:03 | Сообщение # 706
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
natik359Дата: Среда, 31.05.2017, 22:52 | Сообщение # 707
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо сейчас перевод этой замечательной истории. Белок много чего пережила и ей очень повезло встретить такого человека как Эдвард. Он во все ей помог, а она помогла ему, и главное вместе они создали прекрасную семью, а ссоры есть в любой семье. Получила удовольствие от прочтения. Спасибо!

 
  • Страница 29 из 29
  • «
  • 1
  • 2
  • 27
  • 28
  • 29
Поиск:


Знакомство в поезде