Глава 21. Мы не должны ссориться

Розали

– Эммет, она уже большая девочка, а Эдвард – хороший парень. Просто смирись с этим! – резко сказала я, стаскивая через голову рубашку, чтобы переодеться перед сном. Эммет мерил шагами комнату, что сводило меня с ума.

– Но, Рози... – Я мысленно улыбнулась: он назвал меня старинным детским прозвищем, использовать которое позволялось только ему. Тем не менее, это не поможет.

– Эммет, поверь мне. Ты же понимаешь, что я тоже люблю Беллу, как свою сестру. И все-таки думаешь, что я снова позволю чему-то случиться с ней? – я подтянула тонкую лямку красной рубашки и села на кровать. Он остановился передо мной.

– Рози, а если что-то действительно произойдет, и мы ничего не сможем с этим поделать, как и в прошлый раз? – спросил он. Гнев в его голосе сменился тревогой и страхом. Я вздохнула, понимая, что он чувствует. Снова встав, несколькими короткими шагами сократила расстояние между нами и обняла, положив голову на его твердую, но удивительно нежную грудь. Он прижал меня к себе.

– Эм, думаю, это один из тех случаев, когда мы просто должны положиться на интуицию и надеяться, что все сложится хорошо. Эдвард не дал нам никаких оснований не доверять ему... и я попросила своего менеджера проверить его, – призналась я. Эммет с минуту молчал, а затем засмеялся гулким смехом.

– И? Что обнаружилось? – самодовольно, но заинтересованно спросил он.

– Ничего. Он чист, – пожав плечами, сказала я.

– Ты ведь не врешь мне? – подозрительно осведомился он. Я хохотнула.

– Нет, Эм, я абсолютно честна. Дарла не нашла ничего плохого о нем! – ответила я, и в самом деле не солгав. Эммет какое-то время пристально смотрел на меня.

– Хорошо. Я верю тебе. А сейчас пойдем спать, – наконец-то с легким вздохом сказал он. Меня забавляло, каким плюшевым мишкой он был. Улыбнувшись, я забралась под одеяло и вставила беруши. Он был не только плюшевым мишкой, но еще и ужасным храпуном.

Эдвард

– Белла? – сонно спросил я.

Было уже за полночь, но ее сторона кровати оказалась пустой. Я сел, с тихим стуком спустил с кровати ноги и бесшумно вышел из спальни. Из-под двери в ванную комнату не просачивалось ни лучика света, так что там никого не было. Подойдя к комнате Адели и остановившись, чтобы послушать у двери, улыбнулся, услышав спокойное дыхание. Следуя интуиции, вышел на крыльцо и направился к пляжу. Над океаном вы могли бы заметить довольно много звезд, но и луна была яркой. Белла сидела на песке, обнимая прижатые к груди колени. Я тихо подошел к ней сзади.

– Тебе не следует в одиночку сидеть здесь так поздно.

Белла

Когда заговорил Эдвард, я не обернулась. Этот голос ни с чьим не спутаешь: он настолько уникален, что не мог принадлежать кому-то еще. Я похлопала рядом с собой, и парень сел.

– Что ты здесь делаешь? – тихо спросил он, глядя на звезды.

– Думаю, – ответила я, наблюдая, как о пляж перед нами разбиваются волны.

– О чем?

Я легла на спину, уставившись в полночное небо. Здесь можно увидеть намного больше звезд: мы находились в небольшом городке и, очевидно, этому же способствовал еще и океан. А в Нью-Йорке их почти никогда не видно.

– О переезде к тебе... присоединении к нам Адели...

– И что ты об этом думаешь? – спросил он, укладываясь рядом со мной на песок. Он, вероятно, замерз из-за дующего с океана прохладного ветерка и отсутствия рубашки, но или его это не беспокоило, или страдал молча. На мне были спортивные штаны (не самые любимые... еще одни, купленные мне Элис в «Victoria's Secret», с надписью большими буквами «Pink1» на всей *кхе-кхе* пятой точке – не мой обычный стиль) и темно-зеленая толстовка, которую Эммет отдал, когда я была беременна.

– Не то, что я не уверена. То есть, я хочу переехать к тебе, это решено и радует: немного нервничаю, но счастлива, – я протянула руку и начала играть его волосами. Это одно из моих любимых занятий: просто перебирать пряди, что успокаивало и помогало заснуть. Хотя даже ради спасения собственной жизни я не смогла бы объяснить, почему. Он довольно вздохнул. Однажды Эдвард, краснея, признался, что ему нравилось, когда я играла его волосами.

– Почему ты нервничаешь? – он выглядел немного взволнованным, так же, как и я в попытке объяснить. Казалось, всякий раз, когда мы обсуждали подобные серьезные темы, в конечном итоге я говорила то, что причиняло ему боль.

– С одной стороны, из-за того, смогу ли вносить свою половину ежемесячной арендной платы. Даже не представляю, как это делаешь ты: замечательный и идеальный мужчина, – пошутила я, а он рассмеялся.

– Поверь мне, Беллз, я далеко не идеален. И... пару лет назад скончался мой весьма богатый дядя. Он оставил мне все... более чем небольшое состояние. Кроме того, я мог бы опубликовать несколько своих композиций... – Я уставилась на него, а мои пальцы зацепились за узелок в волосах. – Ой, – вскрикнул он, прижимаясь головой к моей руке, чтобы я не дернула сильнее. Я ахнула и выпутала пальцы.

– Прости!!! Но, эй, не каждый день... ночь я узнаю, что мой парень неприлично богат! – заявила я обвиняющим тоном.

– Разве это плохо? Большинство женщин любят мужчин с деньгами, – поддразнил он и продолжил, я же просто закатила глаза. – В любом случае, я не позволю тебе сколько-нибудь платить. У меня много денег, и если не начну направо и налево покупать особняки и итальянские спортивные автомобили, средств будет более чем достаточно на всю нашу жизнь.

Такой исход я и предвидела, как только он сообщил, сколько у него на самом деле денег. Но это все еще раздражало меня.

– Просто не хочу жить за твой счет.

– А что, если меня это не беспокоит? – парировал он, приподнявшись на локтях. Я вздохнула. Кажется, Эдвард, как всегда, выиграет этот спор.

– И сколько мне может сойти с рук? – спросила я, зарываясь пальцами ног в песок и скрестив руки за головой. Пока он раздумывал, слышен был лишь звук прибоя.

– Как насчет покупки продуктов? – предложил он. Я нахмурилась. Похоже, большего мне и не добиться.

– Эдвард, – строго сказала я, поворачивая голову, чтобы пристально на него посмотреть.Тот подмигнул в ответ, явно забавляясь.

– Белла, – заявил он тем же тоном, что и я.

– Тьфу ты! – воскликнула я, пнув его ногу. В ответ раздался лишь хохот.

– Знаешь, это немного щекотно... – поддразнил Эдвард. Я сделала самое зрелое, что могла придумать – протянула руку и дернула его за прядку. Не сдержавшись, он вскрикнул от боли. Я торжествующе улыбнулась. – Нет, Белла. Хватит. Почему я должен заставлять тебя тратить деньги, когда у меня своих достаточно? А что ты думала о переезде к нам Адели? – спросил он, меняя тему.

Проехали. Ясно, что ничего не выйдет. Я пока не была уверена о возможности Адели жить с нами. С одной стороны... все еще размышляла над тем, насколько эгоистичен мог быть мотив, осознавая, что это больше для нас с Эдвардом, чем для моей дочери. Видите ли... переезд к нему позволяет забрать Адель, делая нас семьей... а это подразумевало, что мы планировали надолго остаться вместе.

Не было полной уверенности: безмерно радовала меня эта идея или же страшила.

– Я хочу, чтобы Адель жила со мной. Очень. Но... в то же время и боюсь. Не могу не задаваться вопросом: а сумею ли быть хорошей матерью, в том смысле, что рядом со мной всегда находились люди, которые помогали и советовали, а я уже доказала, что вовсе не такая уж великая, раз оставила малышку здесь, а сама отправилась в Нью-Йорк, чтобы начать свою жизнь... без нее. Насколько это ужасно?

– Это простительно. Ты поступила так ради нее, верно? И вовсе не похоже, что я не выручу тебя. Я – ее папа и, конечно же, помогу с ней. И, знаешь, у нас уже есть хорошая система «дневного ухода». По утрам мы оба дома, а когда ты пойдешь на работу, за ней буду присматривать я, пока провожу занятия. И... что-то мне подсказывает, что Эсме тоже захочет помочь.

Я задумалась над этим. Он прав. Рядом будет много людей, которые поддержат. У Эммета была весьма подходящая ему ночная работа – вышибалой. Роуз – модель, что давало ей свободный график. И Эсме... Подождите. Эсме?

– Ты сказал Эсме?! – закричала я, садясь.

– Хм... да? – застенчиво сказал он, позволяя этому прозвучать как вопрос. Я рассерженно встала и зашагала по пляжу (ну, скорее заковыляла со своей глупой перебинтованной ногой), скрестив руки на груди. – Ой, Белла, – окликнул меня вслед Эдвард. Я продолжила идти и услышала, как он отряхивается от песка и бежит за мной. – Белла... Белла, прости, – поравнявшись, извинился он.

Я остановилась.

Ну, вот опять. Ссора. Из-за чего-то глупого. Я подумала о Рене с Чарли, и чем закончились их перепалки, начинавшиеся из-за какой-нибудь невероятно крошечной и глупой ерунды: разводом.

Через сколько еще таких дурацких маленьких перебранок мы с Эдвардом пройдем, пока не испортим что-то реальное и важное?

– Я люблю тебя, – сказала я, крепко его обняв.

Эдвард

Ну, это озадачивало. В одну секунду она сердится и уходит от меня, а в следующую – говорит, что любит и обнимает. Я прижал ее к груди, хоть и не понимал, что происходит. Может, у нее ПМС?

Но... вообще-то мне все равно: больше она на меня не обижалась.

Я опустил взгляд, услышав ее зевок.

– Пойдем. Нам обоим пора в постель, завтра утром мы в восемь должны быть в аэропорту, – сказал я, гладя ее по волосам.

– Надо же, спасибо, что напомнил, – саркастически заметила она.

Да. Определенно ПМС. Весело.

***

– Адель, детка, просыпайся, – сказал я, нежно тряся за плечо малышку. Мне не нравилось будить ее всего лишь в половине шестого утра, но мы уезжали через несколько минут и должны были попрощаться сейчас или никогда.

Вчера мы решили, что как только Белла переедет в мою квартиру, то привезем Адель... если Рене с Филом не воспротивятся.

Ее глаза медленно открылись.

– Папа? – все еще в полусне спросила она и протянула ко мне свои крохотные ручки, мое сердце сжалось. Мне ненавистно оставлять ее здесь, но, по крайней мере, это ненадолго.

– Да, милая, – сказал я, взял на руки и вынес в гостиную. От яркого света она заморгала. Белла шагнула вперед, забрала ее у меня, прижала к себе и поцеловала в макушку.

– Адди... Нам с папой, дядей Эмми и тетей Роуз снова придется уехать, – нежно сказала она. Адель просто смотрела на Беллу своими большими зелеными глазами.

– Почему? – спросила она, выглядя озадаченной и обманутой.

– Потому что нам пора возвращаться домой, сладкая. Но ты хочешь через несколько недель приехать и жить со мной и папой? – спросила Белла, не отрывая от крохи взгляда.

Сейчас все уже знали о нашем решении.

Адель расплылась в улыбке и энергично кивнула.

– Белла, можно с тобой поговорить? – спросила вдруг Рене. Это меня обеспокоило. Ее настроение, казалось, сильно изменилось с прошлого вечера. Белла кивнула, очевидно, столь же озадаченная, как и я, передала дочь Роуз, а затем последовала за своей матерью в коридор.

Белла

– Белла, милая... ты в этом уверена? – поинтересовалась Рене, закрыв дверь в гостиную. Вопрос застал меня врасплох.

– В чем? – тупо спросила я. Она вздохнула и прислонилась к стене.

– Забрать Адель жить в Нью-Йорк, с вами. Ты уверена, что это хорошая идея? – снова спросила она. Я молча смотрела на нее. Дверь распахнулась, и вышел Эдвард. Моя мать открыла рот, вероятно, чтобы отослать его, но он ее прервал.

– Простите, миссис Дуаер, но если речь идет об Адели, думаю, что должен быть здесь. Я ее папа. – Она взглянула на него, словно собиралась в любом случае выставить, но промолчала.

– Да, я уверена в этом, мама, – сказала я, чувствуя смущение: почему она вдруг ставит это под сомнение.

– В чем? Что происходит? – спросил Эдвард, не понимая о чем речь.

– Моя мать не уверена, что для Адели жить с нами – хорошая идея, – сказала я жестким, холодным тоном. Мне не понравилось происходящее. Вообще.

– Что? Почему нет? – спросил он Рене, выглядя столь же разозленным, как и я.

– Ну... Белла, тебе девятнадцать лет! Нет хорошей работы, и ты никогда не исполняла обязанности ее мамы. Ты и в самом деле думаешь, что это хорошая идея: тащить ребенка за сотни километров от дома, в котором она росла в течение года со своими любящими бабушкой и дедушкой, чтобы жить с тобой и твоим парнем, с которым встречаешься менее пяти месяцев? Ну, мне так не кажется. Я с прошлой ночи размышляла обо всем, и это мне не нравится. Я хочу, чтобы она осталась здесь, со мной, подходящим опекуном.

Я уставилась на свою мать, тяжело дыша от ее выпада.

Это больно. Как будто она кинула в меня углями.

– Ну и ну. Спасибо, Рене. Я тоже тебя люблю. Прощай. Позвоню и сообщу, когда придет время привезти мне Адель. И если ты посмеешь удерживать ее от меня, я подам на тебя жалобу, – заявила я.

Ей не нравилось, когда дочь звала ее по имени, но сейчас я отказывалась называть ее мамой. Она не заслужила это звание.

– Пока, Рене, – сказала я, резко развернулась и, кипя, вернулась в гостиную.

– Давайте, вы оба, мы опоздаем на наш рейс, – обругала нас Роуз. Я закатила глаза и снова взяла Адель.

– Я люблю тебя, малышка. Увидимся через несколько недель, ладно?

Моя детка печально кивнула, затем с ней попрощался Эдвард. Я проигнорировала Рене, но обняла Фила. Насколько мне известно, он не сделал ничего плохого.

А потом... мы уехали. Вот так просто. Я смотрела в заднее окно, как постепенно дом моей матери становился меньше, пока Эммет не свернул за угол.

---

Огромное спасибо за проверку и редактирование главы amberit

Поделиться своими впечатлениями вы можете на ФОРУМЕ.