Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
PinenutsДата: Среда, 20.11.2013, 07:17 | Сообщение # 376

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Нууу хорошо, что ребята всё обсудили с Эммой smile
Но всё же пациент Эдварда прав, не стоит через чур сильно давить на неё!!
Теперь у них собачка будет biggrin Мило!
С нетерпением жду продолжение! wink
 
вильветтаДата: Среда, 20.11.2013, 07:29 | Сообщение # 377
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
С дочкой поговорили biggrin biggrin
Сильно не нужно давить и запрещать.
И в семье пополнение виде Джейка собачки biggrin biggrin



Ушла не знаю когда вернусь!
 
TUTIKДата: Среда, 20.11.2013, 07:36 | Сообщение # 378
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо. Читаю с удовольствием.
 
DeruddyДата: Среда, 20.11.2013, 12:16 | Сообщение # 379
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Dаaf, вильветта,
да, действительно хорошо, что Белла и Эдвард поговорили с Эммой, но их опасения можно понять: в свои 14-ть Эмма уже проштрафилась перед отцом, так что нет ничего удивительного в том, что он хотел бы запереть девочку в самой высокой башне под охраной Дракона, и не выпускать до пенсии

TUTIK,
спасибо на добром слове!
 
Carpe_DiemДата: Среда, 20.11.2013, 13:09 | Сообщение # 380
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Deruddy, Спасибо за главу ! Жду продолжения !
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
natik359Дата: Четверг, 21.11.2013, 14:26 | Сообщение # 381
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Deruddy, большое спасибо за новую главу! Родители строги, но справедливы! Беременность Беллы немножко насторожила, а не двойня ли у нее? wacko biggrin Во Эдварду счастья то будет! И еще один член семьи у них появился, все веселее и веселее становится! Жду с нетерпением продолжения!
 
Mari:)Дата: Суббота, 23.11.2013, 01:44 | Сообщение # 382
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Ух, большое спасибо за продолжение!!!
Щенок просто ас!!! Джейк завидует своему кумиру-собаке!!! biggrin Он-то может жить с ними))) happy
Счастья Белле и Эдварду, и их семье, да побольше!!!

Спасибо!!! Очень жду проду!!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Alin@Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 15:16 | Сообщение # 383
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение.
Эдвард впервые столкнулся с этим, но ему объяснили, что нужно с понимает относится к влюбленности дочери.
И еще в доме появился питомец. Так что у них еще больше стало весело. wink
 
DeruddyДата: Воскресенье, 08.12.2013, 15:24 | Сообщение # 384
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Alin@ ()
Эдвард впервые столкнулся с этим
Ты так говоришь, словно сам он подростком не был и ни разу не оказывался в полицейском участке (надеюсь у Эммы до такого не дойдет wink )
Цитата Alin@ ()
еще в доме появился питомец. Так что у них еще больше стало весело
И будет еще веселее! Подробности в бонусе, как только бэта мне его вернет happy
 
Alin@Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 17:34 | Сообщение # 385
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата Deruddy ()
Ты так говоришь, словно сам он подростком не был и ни разу не оказывался в полицейском участке (надеюсь у Эммы до такого не дойдет )

Просто папочка Эдвард переживает за дочь, хотя она и ранее показывала, что уже взрослая.
Также думаю, не надо им сейчас волноваться.
Цитата Deruddy ()
И будет еще веселее! Подробности в бонусе, как только бэта мне его вернет

С огромным удовольствием прочитаю его. wink
 
Carpe_DiemДата: Понедельник, 09.12.2013, 21:11 | Сообщение # 386
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Deruddy, Спасибо за бонус ! Жду продолжения !
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
PinenutsДата: Вторник, 10.12.2013, 01:18 | Сообщение # 387

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, Lega привет!
Спасибо за новую главку!
Нуууу хорошо, что хоть Эмма с Джейсоном поговорили и между ними теперь нету недомолвок!
Дети конечно немного принаглели biggrin Больше одной собаки....Нууу навряд ли родители столько позволят happy Нууу посмотрим....
Жду продолжение! wink
 
вильветтаДата: Вторник, 10.12.2013, 04:59 | Сообщение # 388
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за бонус!
Хорошо что Эмма поговорили с Джейсоном
Он боялся что больше Эмсма не будет делится с ним.
Ну дети дают сперва неожидали что оставят Джейка теперь еще хотят :D:D

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LenoriДата: Среда, 11.12.2013, 09:31 | Сообщение # 389
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Встреча Эдварда и Беллы оказалась очень удачной. Обе семьи стали намного счастливее, и дети уже даже не задумываются перед тем как сказать мама, папа, брат или сестра. Они стали по настоящему родными друг другу. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
natik359Дата: Среда, 11.12.2013, 09:56 | Сообщение # 390
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Такая дружная семья! Джейсон ведет себя как настоящий брат, хоть они и не кровные, молодец! жду продолжения!
 
DeruddyДата: Среда, 11.12.2013, 12:43 | Сообщение # 391
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Carpe_Diem,
Цитата Carpe_Diem ()
Спасибо за бонус!

Всегда пожалуйста!

Dаaf,
Цитата Dаaf ()
Нуууу хорошо, что хоть Эмма с Джейсоном поговорили и между ними теперь нету недомолвок!
Дети конечно немного принаглели Больше одной собаки... Нууу навряд ли родители столько позволят Нууу посмотрим...
Да, здорово, что они поговорили по душам, а не таили каждый свою обиду.
Да ладно тебе, каждый из нас в детстве мечтал не об одном домашнем животном (по крайней мере, у меня так было; хотя просторы квартиры подобных вольностей не позволяли)

вильветта,
Цитата вильветта ()
Ну дети дают сперва не ожидали что оставят Джейка теперь еще хотят
Вот по что ты так подростка обидела? Собаку ведь Джеком зовут wink
Думаю, дети привыкли, что их самих много, значит и питомцу одному скучно

Lenori,
Цитата Lenori ()
Встреча Эдварда и Беллы оказалась очень удачной. Обе семьи стали намного счастливее, и дети уже даже не задумываются перед тем как сказать мама, папа, брат или сестра. Они стали по настоящему родными друг другу
Они через столько прошли, чтобы быть вместе. И, к сожалению, на их пути к семейному счастью возникнет еще пара-тройка препятствий sad

natik359,
Цитата natik359 ()
Такая дружная семья! Джейсон ведет себя как настоящий брат, хоть они и не кровные, молодец!
Да Джейс в этой главе вообще проявляет чудеса понимания! Взрослеет парень *роняю скупую слезу*
 
Mari:)Дата: Четверг, 12.12.2013, 21:59 | Сообщение # 392
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу!

Эти бонусы такие нужные!..
Приятно и хорошо знать, о чём думают дети. Я рада, что у них всё хорошо!
Я счастлива)

Очень жду продки)))*
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Carpe_DiemДата: Пятница, 10.01.2014, 13:16 | Сообщение # 393
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Deruddy, Хоть глава и получилась довольно горячей , перебора здесь нет ! Правильно Эдвард сказал никакая Белла не толстая ! Спасибо за перевод ! Жду продолжения !
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
DeruddyДата: Пятница, 10.01.2014, 13:30 | Сообщение # 394
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Carpe_Diem, глава действительно классная smile В викторине участие не принимаем?
 
EvaNovaДата: Пятница, 10.01.2014, 14:40 | Сообщение # 395
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




Deruddy, спасибо вам за перевод этой позитивной истории:) Читается легко, да и тема обыкновенного счастья всегда актуальна. Насчет викторины, обычно случается самое неожиданное, так что, думаю, что Саймон прав, и Беллы будет тройня

Сообщение отредактировал EvaNova - Воскресенье, 12.01.2014, 11:50
 
DeruddyДата: Пятница, 10.01.2014, 14:44 | Сообщение # 396
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




EvaNova, приятно видеть новые лица happy Но количество детей - это только 50% ответа wink Какие предположения относительно пола?
 
Белла16Дата: Пятница, 10.01.2014, 16:08 | Сообщение # 397
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:




я думаю что у них будут близнецы мальчик и девочка)))
Подпись пользователя
Счастливая мама двойняшек :-)
 
DeruddyДата: Пятница, 10.01.2014, 16:44 | Сообщение # 398
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Белла16, ответ принимается happy
 
LenoriДата: Пятница, 10.01.2014, 17:48 | Сообщение # 399
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Гормоны у Беллы резвятся во всю. Третий месяц всего, а она уже считает себя толстой. А к шестому как она справляться будет. Одна надежда на Эдварда. biggrin И судя по впечатлениям Беллы я солидарна с Эдвардом: будут мальчик и девочка.
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
natik359Дата: Пятница, 10.01.2014, 18:06 | Сообщение # 400
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Гормоны Беллы во всю пляшут, интересно кто будет прав в тотализаторе? И Эдвард просто мастерски успокоил Беллу biggrin Жду с нетерпением продолжения!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Он вызвал ведьму



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92