Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен
Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
Alin@Дата: Вторник, 30.07.2013, 23:20 | Сообщение # 351
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23330


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Конечно! У него теперь не просто особый, а прямо VIP-пациент!!!

Папу и дедушка в одном лице надо беречь.
Цитата (Deruddy)
Знала бы ты, что будет, когда он узнает с кем же Эмма не прочь пойти на танцы

С Джейсоном? wink
 
DeruddyДата: Вторник, 30.07.2013, 23:29 | Сообщение # 352
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
С Джейсоном?
Ну и фантазия у вас, девушка dry Он же ей как брат!.. surprised И видит она его каждый день. А мифического прЫнца она видела всего раз
 
вильветтаДата: Вторник, 03.09.2013, 04:18 | Сообщение # 353
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое бонус!
Сперва неожиданно было узнать детям что Белла беременна но уже думает кого хотят.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
natik359Дата: Вторник, 03.09.2013, 11:39 | Сообщение # 354
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! У каждого ребенка свое мнение, больше конечно меня посмешили вопросы Клары, ох уж эти маленькие дети biggrin , но думаю, нет ничего страшного в рождении нового ребенка, и нет сильного сопротивления детей, некоторые даже очень этого ждут! Это здорово. Жду с нетерпением продолжения!
 
Alin@Дата: Суббота, 07.09.2013, 22:34 | Сообщение # 355
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23330


Статус:

Клубы:


Приходится старшему объяснять все младшим, неловкие моменты и т.п.

Такие разные мнения, посмотрим кто родится. Со временем все поймут
Спасибо за бонус smile wink

Добавлено (07.09.2013, 22:34)
---------------------------------------------
Deruddy,

Цитата (Deruddy)
Ну и фантазия у вас, девушка Он же ей как брат!.. И видит она его каждый день. А мифического прЫнца она видела всего раз

Это так предположение. Как брат, но все же...Поняла, значит он нем уже говорилось раннее
 
DeruddyДата: Суббота, 07.09.2013, 22:56 | Сообщение # 356
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




вильветта,
Цитата (вильветта)
Сперва неожиданно было узнать детям что Белла беременна но уже думает кого хотят
Однако, все бояться, что это ребенок всё изменит happy

natik359,
Цитата (natik359)
У каждого ребенка свое мнение, больше конечно меня посмешили вопросы Клары, ох уж эти маленькие дети, но думаю, нет ничего страшного в рождении нового ребенка, и нет сильного сопротивления детей, некоторые даже очень этого ждут!
Конечно, страшного ничего нет. И старшим. и средним детям легче воспринимать появление в доме еще одного (или не одного, кто знает?) маленького ребенка, ведь у них уже есть младшие. А младшим просто всё это в новинку и они сейчас переживают исключительно за внимание родителей

Alin@,
Цитата (Alin@)
Приходится старшему объяснять все младшим, неловкие моменты и т.п.
Без этого момента было бы не так весело biggrin
Цитата (Alin@)
Такие разные мнения, посмотрим кто родится. Со временем все поймут
Обязательно посмотрим, увидим и впечатлениями поделимся wink
Цитата (Alin@)
Это так предположение. Как брат, но все же... Поняла, значит он нем уже говорилось раннее
Да, ОН упоминался уже в истории. И. если не ошибаюсь, примерно тогда, когда ты стала активным комментатором wink
 
Alin@Дата: Суббота, 07.09.2013, 23:16 | Сообщение # 357
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23330


Статус:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Без этого момента было бы не так весело

Да уж ;). Сейчас уже все не так
Цитата (Deruddy)
Обязательно посмотрим, увидим и впечатлениями поделимся

Непременно, для этого мы здесь и собрались
Цитата (Deruddy)
Да, ОН упоминался уже в истории. И. если не ошибаюсь, примерно тогда, когда ты стала активным комментатором

Где-то в 15 главе...
 
DeruddyДата: Суббота, 07.09.2013, 23:22 | Сообщение # 358
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата (Alin@)
Где-то в 15 главе...
Та ладно?! Это ты так поздно активизировалась?! surprised А кто мне писал про Изысканную Нэнси? wacko
 
Alin@Дата: Суббота, 07.09.2013, 23:29 | Сообщение # 359
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23330


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Та ладно?! Это ты так поздно активизировалась?! А кто мне писал про Изысканную Нэнси?

Не знаю, не помню. Но я недавно пришла на форум этой истории
 
DeruddyДата: Суббота, 07.09.2013, 23:45 | Сообщение # 360
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата (Alin@)
Не знаю, не помню. Но я недавно пришла на форум этой истории
wacko Ну и ладно! Я тоже не помню happy
Но могу намекнуть более подробно, когда ОН уже был в истории. Или подожди следующую главу -- в ней будут ответы на некоторые вопросы wink
 
Alin@Дата: Суббота, 07.09.2013, 23:56 | Сообщение # 361
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23330


Статус:

Клубы:


Deruddy, буду ждать главу happy
 
DeruddyДата: Среда, 30.10.2013, 19:55 | Сообщение # 362
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Новая глава добавлена и ожидает активации!
Приятного прочтения!
 
natik359Дата: Четверг, 31.10.2013, 13:09 | Сообщение # 363
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Deruddy, большое спасибо за новую главу! Эмма узнала, теперь как зовут этого парня,зато вот Эдварду лишних переживаний добавилось. Мужчины всегда больше опекают девочек.
Цитата
Я собираюсь замуж за истеричку.
Ох Белла, ну и мысли biggrin biggrin biggrin
Белла молодец поступает как настоящая мама Эммы, она в данной ситуации более рассудительна чем Эдвард! Посмотрим, сможет ли Джейкоб выполнить обещание. Жду с нетерпением продолжения!
 
DeruddyДата: Четверг, 31.10.2013, 13:22 | Сообщение # 364
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




natik359,
Цитата natik359
Белла, ну и мысли
А что? Всё правильно smile Эдвард раньше времени бьет тревогу. Хотя, после некоторых заявлений Эммы, я бы тоже орала "Полундра!" и "Задраить люки!" dry
Цитата natik359
Белла молодец поступает как настоящая мама Эммы
Гормоны, гормоны играют happy И невероятное количество материнской любви и заботы smile
Цитата natik359
Посмотрим, сможет ли Джейкоб выполнить обещание
Обязательно посмотрим! Можем даже тотализатор устроить wink
 
Carpe_DiemДата: Четверг, 31.10.2013, 14:17 | Сообщение # 365
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Deruddy, Спасибо за главу ! Жду продолжения !
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
PinenutsДата: Четверг, 31.10.2013, 14:36 | Сообщение # 366

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Значит скоро наша парочка сыграет свадьбу, это хорошо! Они даже уже продали дом Эдварда, и сдали дом Беллы happy
Вот только тут нарисовалась ещё одна проблема biggrin
Эмма втюрилась в Джейка, да и он в неё тоже happy Эдвард бедненький там весь изнервнечился cool
Нуу надеюсь у них всё получится! smile
Жду продолжение!
 
вильветтаДата: Четверг, 31.10.2013, 20:47 | Сообщение # 367
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Джейку нравится Эмма но придется ему не много подождать biggrin biggrin biggrin
Ну думаю Джейк заслужит доверие Беллы и Эдварда.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LenoriДата: Пятница, 01.11.2013, 07:27 | Сообщение # 368
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Сцена планирования свадьбы была очень забавной. Бедная Элис, она не подозревает, что Белла и не слышала ничего. Если это выяснится в ходе подготовке, то Белле придется выслушать пару слов biggrin . А Эдварду предстоит понервниать. Если Джейкоб и может подождать, то Эмма наверное сделает все, что бы чаще его видеть. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
Alin@Дата: Четверг, 07.11.2013, 00:47 | Сообщение # 369
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23330


Статус:

Клубы:


Даша, спасибо за перевод.
Познал Эдвард отцовскую ревность, теперь будет с опаской смотреть на парней находящихся рядом с дочкой. А невеста готовится к торжеству, семейный очаг она поддерживает и делает все как надо.
 
DeruddyДата: Четверг, 07.11.2013, 00:55 | Сообщение # 370
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
а вот и ты! А я уж думала и не придешь – везде отметилась, а кто мне не приходишь wink
Да, Эд сполна познает переживания отца девочки-подростка happy Того и гляди, "пояс верности" на Эмму нацепит
 
Mari:)Дата: Четверг, 07.11.2013, 01:35 | Сообщение # 371
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Доброе время суток!

Большое спасибо за долгожданную проду!

Ух, как неожиданно! Я и не думала, что Джей и... Нет, мне нужно переварить это...
Ему 19, а ей 14... М-да, главное, чтобы всё было хорошо, а возраст... вопрос времени! wink

Спасибо! Очень рада за ребят и жду свадьбы Беллы и Эда!
Удачи тебе, Джейк)*
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
DeruddyДата: Четверг, 07.11.2013, 01:42 | Сообщение # 372
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Mari:),
переваривай-переваривай happy Тут будет еще пара-тройка неожиданностей wink
 
Alin@Дата: Четверг, 07.11.2013, 14:06 | Сообщение # 373
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23330


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата Deruddy ()
а вот и ты! А я уж думала и не придешь – везде отметилась, а кто мне не приходишь

Как это, конечно, приду. У меня и сейчас завал...
Цитата Deruddy ()
Да, Эд сполна познает переживания отца девочки-подростка Того и гляди, "пояс верности" на Эмму нацепит

Как он нацепит, так Белла и снимет. Эмма и сама думаю серьезно относится к мнению отца, а там дальше и видно будет. wink
 
DeruddyДата: Четверг, 07.11.2013, 14:11 | Сообщение # 374
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
Цитата Alin@ ()
Как это, конечно, приду. У меня и сейчас завал...
Это какое-то западло dry завал у каждого второго (включая меня) sad Эпидемия что ли?! dry
Цитата Alin@ ()
Как он нацепит, так Белла и снимет
Я бы на это посмотрела biggrin
 
Alin@Дата: Четверг, 07.11.2013, 14:23 | Сообщение # 375
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23330


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата Deruddy ()
Это какое-то западло завал у каждого второго (включая меня) Эпидемия что ли?!

Просто работа, да и одно на другое накладывается
Цитата Deruddy ()
Я бы на это посмотрела

biggrin *Представила*
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Лишь для твоих глаз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92