Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.
Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
Alin@Дата: Вторник, 30.07.2013, 23:20 | Сообщение # 351
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Конечно! У него теперь не просто особый, а прямо VIP-пациент!!!

Папу и дедушка в одном лице надо беречь.
Цитата (Deruddy)
Знала бы ты, что будет, когда он узнает с кем же Эмма не прочь пойти на танцы

С Джейсоном? wink
 
DeruddyДата: Вторник, 30.07.2013, 23:29 | Сообщение # 352
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
С Джейсоном?
Ну и фантазия у вас, девушка dry Он же ей как брат!.. surprised И видит она его каждый день. А мифического прЫнца она видела всего раз
 
вильветтаДата: Вторник, 03.09.2013, 04:18 | Сообщение # 353
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое бонус!
Сперва неожиданно было узнать детям что Белла беременна но уже думает кого хотят.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
natik359Дата: Вторник, 03.09.2013, 11:39 | Сообщение # 354
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! У каждого ребенка свое мнение, больше конечно меня посмешили вопросы Клары, ох уж эти маленькие дети biggrin , но думаю, нет ничего страшного в рождении нового ребенка, и нет сильного сопротивления детей, некоторые даже очень этого ждут! Это здорово. Жду с нетерпением продолжения!
 
Alin@Дата: Суббота, 07.09.2013, 22:34 | Сообщение # 355
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Приходится старшему объяснять все младшим, неловкие моменты и т.п.

Такие разные мнения, посмотрим кто родится. Со временем все поймут
Спасибо за бонус smile wink

Добавлено (07.09.2013, 22:34)
---------------------------------------------
Deruddy,

Цитата (Deruddy)
Ну и фантазия у вас, девушка Он же ей как брат!.. И видит она его каждый день. А мифического прЫнца она видела всего раз

Это так предположение. Как брат, но все же...Поняла, значит он нем уже говорилось раннее
 
DeruddyДата: Суббота, 07.09.2013, 22:56 | Сообщение # 356
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




вильветта,
Цитата (вильветта)
Сперва неожиданно было узнать детям что Белла беременна но уже думает кого хотят
Однако, все бояться, что это ребенок всё изменит happy

natik359,
Цитата (natik359)
У каждого ребенка свое мнение, больше конечно меня посмешили вопросы Клары, ох уж эти маленькие дети, но думаю, нет ничего страшного в рождении нового ребенка, и нет сильного сопротивления детей, некоторые даже очень этого ждут!
Конечно, страшного ничего нет. И старшим. и средним детям легче воспринимать появление в доме еще одного (или не одного, кто знает?) маленького ребенка, ведь у них уже есть младшие. А младшим просто всё это в новинку и они сейчас переживают исключительно за внимание родителей

Alin@,
Цитата (Alin@)
Приходится старшему объяснять все младшим, неловкие моменты и т.п.
Без этого момента было бы не так весело biggrin
Цитата (Alin@)
Такие разные мнения, посмотрим кто родится. Со временем все поймут
Обязательно посмотрим, увидим и впечатлениями поделимся wink
Цитата (Alin@)
Это так предположение. Как брат, но все же... Поняла, значит он нем уже говорилось раннее
Да, ОН упоминался уже в истории. И. если не ошибаюсь, примерно тогда, когда ты стала активным комментатором wink
 
Alin@Дата: Суббота, 07.09.2013, 23:16 | Сообщение # 357
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Без этого момента было бы не так весело

Да уж ;). Сейчас уже все не так
Цитата (Deruddy)
Обязательно посмотрим, увидим и впечатлениями поделимся

Непременно, для этого мы здесь и собрались
Цитата (Deruddy)
Да, ОН упоминался уже в истории. И. если не ошибаюсь, примерно тогда, когда ты стала активным комментатором

Где-то в 15 главе...
 
DeruddyДата: Суббота, 07.09.2013, 23:22 | Сообщение # 358
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата (Alin@)
Где-то в 15 главе...
Та ладно?! Это ты так поздно активизировалась?! surprised А кто мне писал про Изысканную Нэнси? wacko
 
Alin@Дата: Суббота, 07.09.2013, 23:29 | Сообщение # 359
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Та ладно?! Это ты так поздно активизировалась?! А кто мне писал про Изысканную Нэнси?

Не знаю, не помню. Но я недавно пришла на форум этой истории
 
DeruddyДата: Суббота, 07.09.2013, 23:45 | Сообщение # 360
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата (Alin@)
Не знаю, не помню. Но я недавно пришла на форум этой истории
wacko Ну и ладно! Я тоже не помню happy
Но могу намекнуть более подробно, когда ОН уже был в истории. Или подожди следующую главу -- в ней будут ответы на некоторые вопросы wink
 
Alin@Дата: Суббота, 07.09.2013, 23:56 | Сообщение # 361
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy, буду ждать главу happy
 
DeruddyДата: Среда, 30.10.2013, 19:55 | Сообщение # 362
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Новая глава добавлена и ожидает активации!
Приятного прочтения!
 
natik359Дата: Четверг, 31.10.2013, 13:09 | Сообщение # 363
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Deruddy, большое спасибо за новую главу! Эмма узнала, теперь как зовут этого парня,зато вот Эдварду лишних переживаний добавилось. Мужчины всегда больше опекают девочек.
Цитата
Я собираюсь замуж за истеричку.
Ох Белла, ну и мысли biggrin biggrin biggrin
Белла молодец поступает как настоящая мама Эммы, она в данной ситуации более рассудительна чем Эдвард! Посмотрим, сможет ли Джейкоб выполнить обещание. Жду с нетерпением продолжения!
 
DeruddyДата: Четверг, 31.10.2013, 13:22 | Сообщение # 364
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




natik359,
Цитата natik359
Белла, ну и мысли
А что? Всё правильно smile Эдвард раньше времени бьет тревогу. Хотя, после некоторых заявлений Эммы, я бы тоже орала "Полундра!" и "Задраить люки!" dry
Цитата natik359
Белла молодец поступает как настоящая мама Эммы
Гормоны, гормоны играют happy И невероятное количество материнской любви и заботы smile
Цитата natik359
Посмотрим, сможет ли Джейкоб выполнить обещание
Обязательно посмотрим! Можем даже тотализатор устроить wink
 
Carpe_DiemДата: Четверг, 31.10.2013, 14:17 | Сообщение # 365
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Deruddy, Спасибо за главу ! Жду продолжения !
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
PinenutsДата: Четверг, 31.10.2013, 14:36 | Сообщение # 366

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Значит скоро наша парочка сыграет свадьбу, это хорошо! Они даже уже продали дом Эдварда, и сдали дом Беллы happy
Вот только тут нарисовалась ещё одна проблема biggrin
Эмма втюрилась в Джейка, да и он в неё тоже happy Эдвард бедненький там весь изнервнечился cool
Нуу надеюсь у них всё получится! smile
Жду продолжение!
 
вильветтаДата: Четверг, 31.10.2013, 20:47 | Сообщение # 367
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Джейку нравится Эмма но придется ему не много подождать biggrin biggrin biggrin
Ну думаю Джейк заслужит доверие Беллы и Эдварда.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LenoriДата: Пятница, 01.11.2013, 07:27 | Сообщение # 368
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Сцена планирования свадьбы была очень забавной. Бедная Элис, она не подозревает, что Белла и не слышала ничего. Если это выяснится в ходе подготовке, то Белле придется выслушать пару слов biggrin . А Эдварду предстоит понервниать. Если Джейкоб и может подождать, то Эмма наверное сделает все, что бы чаще его видеть. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
Alin@Дата: Четверг, 07.11.2013, 00:47 | Сообщение # 369
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Даша, спасибо за перевод.
Познал Эдвард отцовскую ревность, теперь будет с опаской смотреть на парней находящихся рядом с дочкой. А невеста готовится к торжеству, семейный очаг она поддерживает и делает все как надо.
 
DeruddyДата: Четверг, 07.11.2013, 00:55 | Сообщение # 370
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
а вот и ты! А я уж думала и не придешь – везде отметилась, а кто мне не приходишь wink
Да, Эд сполна познает переживания отца девочки-подростка happy Того и гляди, "пояс верности" на Эмму нацепит
 
Mari:)Дата: Четверг, 07.11.2013, 01:35 | Сообщение # 371
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Доброе время суток!

Большое спасибо за долгожданную проду!

Ух, как неожиданно! Я и не думала, что Джей и... Нет, мне нужно переварить это...
Ему 19, а ей 14... М-да, главное, чтобы всё было хорошо, а возраст... вопрос времени! wink

Спасибо! Очень рада за ребят и жду свадьбы Беллы и Эда!
Удачи тебе, Джейк)*
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
DeruddyДата: Четверг, 07.11.2013, 01:42 | Сообщение # 372
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Mari:),
переваривай-переваривай happy Тут будет еще пара-тройка неожиданностей wink
 
Alin@Дата: Четверг, 07.11.2013, 14:06 | Сообщение # 373
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата Deruddy ()
а вот и ты! А я уж думала и не придешь – везде отметилась, а кто мне не приходишь

Как это, конечно, приду. У меня и сейчас завал...
Цитата Deruddy ()
Да, Эд сполна познает переживания отца девочки-подростка Того и гляди, "пояс верности" на Эмму нацепит

Как он нацепит, так Белла и снимет. Эмма и сама думаю серьезно относится к мнению отца, а там дальше и видно будет. wink
 
DeruddyДата: Четверг, 07.11.2013, 14:11 | Сообщение # 374
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
Цитата Alin@ ()
Как это, конечно, приду. У меня и сейчас завал...
Это какое-то западло dry завал у каждого второго (включая меня) sad Эпидемия что ли?! dry
Цитата Alin@ ()
Как он нацепит, так Белла и снимет
Я бы на это посмотрела biggrin
 
Alin@Дата: Четверг, 07.11.2013, 14:23 | Сообщение # 375
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата Deruddy ()
Это какое-то западло завал у каждого второго (включая меня) Эпидемия что ли?!

Просто работа, да и одно на другое накладывается
Цитата Deruddy ()
Я бы на это посмотрела

biggrin *Представила*
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Полюбить монстра



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92