Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
Alin@Дата: Пятница, 24.05.2013, 19:31 | Сообщение # 301
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Та куда уже отстраненней?!.. Все майские провела на даче, а теперь еще и дома даже погоду посмотреть не могу

Эх...а что поделаешь, зато все свое, натуральное.
Цитата (Deruddy)
Еще немного и There can be only one

Надеюсь, что до крайних мер не дойдет wink
 
DeruddyДата: Среда, 05.06.2013, 10:40 | Сообщение # 302
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Добавлена 17 глава!
Приятного прочтения!
 
вильветтаДата: Среда, 05.06.2013, 19:20 | Сообщение # 303
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Как прекрасно вечер начинался.Ресторан Эдвард сделал Белле предложение и как были счастливы.
И звонок что Чарли попал в больницу хорошо что Чарли быстро пришел в норму.
И конечно встреча с неизвестным за один день много переживаний для Беллы.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
DeruddyДата: Среда, 05.06.2013, 19:31 | Сообщение # 304
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




вильветта, да, вечер начинался здорово. Но, видать, не может радость длиться вечно... Так что не удивительно, что мозг Беллы ушел на перезагрузку
 
PinenutsДата: Среда, 05.06.2013, 19:42 | Сообщение # 305

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, Sanchezzz привет!
Большое спасибо за новую главку!
Эдвард молодец, всё было очень, то как он сделал Белле предложение happy
Но вот известие о Чарли конечно подкосило, надеюсь что с ним всё будет в порядке cool
И что это за козёл там, это что отец - мерзавец Джейсона angry
И какого чёрта ему надо...Поскорее бы Эдвард заметил, что её долго нету...Надеюсь, что всё будет хорошо smile
С нетерпением жду продолжение!


Сообщение отредактировал Даaf - Среда, 05.06.2013, 19:42
 
DeruddyДата: Среда, 05.06.2013, 19:57 | Сообщение # 306
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Даaf,
Цитата (Даaf)
И что это за козёл там, это что отец - мерзавец Джейсона
Биологический отец Джейсона, по-моему, еще в тюряге прохлаждается dry
Цитата (Даaf)
Поскорее бы Эдвард заметил, что её долго нету...
Главное, чтобы выходя их палаты Эдвард не огрел Беллудверью по голове или попросту не наступил -- она же чувств лишилась у самого порога sad
 
Alin@Дата: Среда, 05.06.2013, 22:40 | Сообщение # 307
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Эдвард, такой романтичный мужчина.

Знала бы Белла что это только начало отношений, зачем замедляться.

Какой платье – шик! По стать вечеру.
Белла так засмущалась.
– Ты ведь никого не подкупил, чтобы нас пустили?
-- Только тебя очаровал.
– Сюда, мистер и миссис Каллен
-- Почаще ее так называйте, Эдварду это нравится, а Белла согласится.
– Думаю, ты просто ее не услышала.
-- Или просто не заметила, не до того.
– О, Эдвард
-- Она согласна.
– Я хочу усыновить мальчиков, чтобы они стали моими сыновьями на законных основаниях
-- Вот про кого нужно петь песни.
А-а, они бесподобны.
Главное, что любите, а кто кого больше, что ж…все возможно.
Чарли, держитесь, Вы шериф еще многое должны увидеть.
Вот что он там забыл??
Белле лучше сейчас находится со своими мужчинами, смотреть, о чем они говорят, позвать на свадьбу…
Спасибо за главу.
 
DeruddyДата: Среда, 05.06.2013, 22:57 | Сообщение # 308
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@, спасибо за такой эмоциональный отзыв! Я аж растерялась... wacko
Цитата (Alin@)
Знала бы Белла что это только начало отношений, зачем замедляться
О, дальше нас ждет такое стремительное развитие событий, что доктор, помогите!..
Цитата (Alin@)
Почаще ее так называйте, Эдварду это нравится, а Белла согласится
Так она вроде бы и без этого спит и видит стать миссис Эдвард Каллен happy
Цитата (Alin@)
Или просто не заметила, не до того
Вся в мечтах о безоблачном счастье wink
Цитата (Alin@)
Главное, что любите, а кто кого больше, что ж… все возможно
А на невозможное просто требуется больше времени cool
Цитата (Alin@)
Чарли, держитесь, Вы шериф еще многое должны увидеть
Без вариантов, у него теперь внуков стало вдвое больше biggrin
Цитата (Alin@)
Белле лучше сейчас находится со своими мужчинами, смотреть, о чем они говорят, позвать на свадьбу…
Ей сейчас вообще надо лежать дома и попивать витаминизированные коктейли, а не шастать на каблуках по крутым лестницам dry
 
Alin@Дата: Среда, 05.06.2013, 23:10 | Сообщение # 309
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Я аж растерялась...

Не надо wink
Цитата (Deruddy)
О, дальше нас ждет такое стремительное развитие событий, что доктор, помогите!..

Этот мистер как его там вздумал появиться...
Цитата (Deruddy)
Так она вроде бы и без этого спит и видит стать миссис Эдвард Каллен

И правильно
Цитата (Deruddy)
Вся в мечтах о безоблачном счастье

Сейчас пока оно за тучами...но черное облако уйдет.
Цитата (Deruddy)
А на невозможное просто требуется больше времени

Ох...потребуется оно wacko
Цитата (Deruddy)
Без вариантов, у него теперь внуков стало вдвое больше

Вдвое wink Придется дедушке везде успеть, чтобы не обделить внуков вниманием wink
Цитата (Deruddy)
Ей сейчас вообще надо лежать дома и попивать витаминизированные коктейли, а не шастать на каблуках по крутым лестницам

Точно! И надо было ей пойти туда...В любом случае, он бы ее нашел sad
 
DeruddyДата: Среда, 05.06.2013, 23:17 | Сообщение # 310
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
Этот мистер как его там вздумал появиться...
Будем надеяться, что он как пришел, так и уйдет dry
Цитата (Alin@)
Сейчас пока оно за тучами... но черное облако уйдет
А не уйдет, так мы его самолетами разгоним или руками разведем wink
Цитата (Alin@)
И надо было ей пойти туда... В любом случае, он бы ее нашел
"Если в первом акте на стене висит ружье, то во втором оно должно выстелить"... Вот в следующей главе и узнаем, что этому пока что загадочному мистеру Икс нужно от нашей не в меру впечатлительной Беллы dry
 
Alin@Дата: Среда, 05.06.2013, 23:30 | Сообщение # 311
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Будем надеяться, что он как пришел, так и уйдет

Эдвард поможет ему в этом, да и шериф не пройдет мимо.
Цитата (Deruddy)
А не уйдет, так мы его самолетами разгоним или руками разведем

"Я тучи разгоню руками" wink
Цитата (Deruddy)
"Если в первом акте на стене висит ружье, то во втором оно должно выстелить"... Вот в следующей главе и узнаем, что этому пока что загадочному мистеру Икс нужно от нашей не в меру впечатлительной Беллы

Узнаем, но может и ответ для пущей убедительности.
 
DeruddyДата: Среда, 05.06.2013, 23:35 | Сообщение # 312
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
Эдвард поможет ему в этом, да и шериф не пройдет мимо
Последний вроде как после сердечного приступа и ему сейчас много двигаться противопоказано sad Но!.. Он вполне может кого-нибудь сильно настырного подстрелить wink
Цитата (Alin@)
"Я тучи разгоню руками"
Во-вот, именно так biggrin
Цитата (Alin@)
Узнаем, но может и ответ для пущей убедительности
У меня есть версия, но она больше похожа на спойлер, поэтому я пока промолчу и подожду результат трудов сопереводчика cool
 
Alin@Дата: Четверг, 06.06.2013, 00:06 | Сообщение # 313
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Последний вроде как после сердечного приступа и ему сейчас много двигаться противопоказано Но!.. Он вполне может кого-нибудь сильно настырного подстрелить

Пистолет умеет держать в руке!
Цитата (Deruddy)
Во-вот, именно так

Больно кому-то будет tongue
Цитата (Deruddy)
У меня есть версия, но она больше похожа на спойлер, поэтому я пока промолчу и подожду результат трудов сопереводчика

Буду ждать новую главу и читать с большим удовольствием.
 
natik359Дата: Четверг, 06.06.2013, 16:12 | Сообщение # 314
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Исполняется мечта Беллы, скоро она станет миссис Каллен, вот только без происшествий не обошлось, хорошо, что хоть с Чарли все нормально, и он жив, хоть и не совсем здоров, а вот кто же этот неизвестный, кто зачем-то разыскивал Беллу, неужели у одного из папаш совесть проснулась, решил алименты заплатить? dry А о плохом и думать не хочу! Жду с нетерпением продолжения!
 
DeruddyДата: Четверг, 06.06.2013, 16:42 | Сообщение # 315
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




natik359,
Цитата (natik359)
Исполняется мечта Беллы, скоро она станет миссис Каллен
Да-да, еще немножко, еще чуть-чуть biggrin
Цитата (natik359)
вот только без происшествий не обошлось, хорошо, что хоть с Чарли все нормально, и он жив, хоть и не совсем здоров
Ложка дегтя в бочке меда -- куда ж без нее-то?!.. dry
Цитата (natik359)
вот кто же этот неизвестный, кто зачем-то разыскивал Беллу, неужели у одного из папаш совесть проснулась, решил алименты заплатить
Ага, особенно тот, который коротает деньки за решеткой sad
Цитата (natik359)
А о плохом и думать не хочу!
Вот и не думай!.. Будем медитировать вместе!.. "Все хорошо! Этого не может быть! Ом-м-м..."
 
SanchezzzДата: Воскресенье, 09.06.2013, 01:36 | Сообщение # 316
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Решила зайти, отметиться так сказать и сразу попала эта фраза,
Цитата (Deruddy)
Главное, чтобы выходя их палаты Эдвард не огрел Беллу дверью по голове или попросту не наступил -- она же чувств лишилась у самого порога

Как бы это печально и, наверно, больно не было; но когда я прочитала это, мне стало так смешно... biggrin
 
DeruddyДата: Воскресенье, 09.06.2013, 01:39 | Сообщение # 317
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
Решила зайти, отметиться так сказать и сразу попала эта фраза
Как бы это печально и, наверно, больно не было; но когда я прочитала это, мне стало так смешно...
Не, ну а чего она разлеглась-то в коридоре?!.. dry Впечатлительная такая стала cool
 
SanchezzzДата: Воскресенье, 09.06.2013, 01:44 | Сообщение # 318
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Не, ну а чего она разлеглась-то в коридоре?!.. dry Впечатлительная такая стала

Ну в само деле, что это она прилечь отдохнуть решила-то, да?! Вот же ж безобразие! biggrin
 
Alin@Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 14:57 | Сообщение # 319
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Вот и не думай!.. Будем медитировать вместе!.. "Все хорошо! Этого не может быть! Ом-м-м..."

Я вот за такие мысли. Счастье есть wink
 
psih1Дата: Среда, 12.06.2013, 17:31 | Сообщение # 320
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну после стольких флаффных глав должна была появиться ложка дегтя... Бывшая мама объявлялась, теперь походу очередь отца...
 
DeruddyДата: Среда, 12.06.2013, 18:05 | Сообщение # 321
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




psih1,
Цитата (psih1)
Ну после стольких флаффных глав должна была появиться ложка дегтя... Бывшая мама объявлялась, теперь походу очередь отца...
Если я отвечу, то это будет спойлер dry
 
SanchezzzДата: Четверг, 13.06.2013, 22:40 | Сообщение # 322
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy,
спойлеры это моя прерогатива biggrin
 
DeruddyДата: Четверг, 13.06.2013, 23:06 | Сообщение # 323
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
не провоцируй Дракона!

 
Mari:)Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 19:19 | Сообщение # 324
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Здравствуйте! smile

Я в пч! smile

Я влюбилась в эту историю и мне безумно нравится, что она до вли близка к реальности! smile Было много того, чего я никак не ожидала. Я рада, что Би и Эд нашли друг друга! И планета всё-таки круглая! wink

А теперь о последних событиях:
Я думаю, и почти уверенная, что Би беременная! У неё с Эдом личная жизнь есть, а она,как я знаю, таблетки не принимает и презервативами Эд не пользуеться! Так что, от сюда и усталость и т. д. и т. п.

Цитата
... Незнакомый рука скользнула мне на плечо, я резко обернулся от неожиданности и шокировано вздохнула.
– Белла, я, наконец, нашел тебя.
Я чувствовала, что мое зрение затуманивается и все чернеет, и я потеряла сознание; мой разум полностью рушился под напором этой ночи. Последнее, что я помню перед падением: пара глубоких ореховых глаз, тревожно смотрящих на меня, словно ястреб.


Я думаю, что это Джейк! Иначе... иначе я запуталась, да и просто другого варианта у меня нет! wacko

Спасибо большое! smile

Жду проду! smile
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
DeruddyДата: Воскресенье, 16.06.2013, 19:27 | Сообщение # 325
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Mari:),
Цитата (Mari:))
Я в пч!
Добро пожаловать! happy
Цитата (Mari:))
Я думаю, что это Джейк! Иначе... иначе я запуталась, да и просто другого варианта у меня нет!
А тебе не кажется странным, что Джейк рыщет по разным закоулкам в поисках Беллы? Зачем ему это? Разве что это он привез Чарли в больницу Сиэтла dry
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Easier to run



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92